LN VIVA

Costa Rica, Sábado 5 de julio de 2008

/VIVA

Crítica de teatro

Crítica de teatro: Y con espinas

  Acre. Tras la risa se siente una crítica punzante al machismo

Andrés Sáenz | asaenz@nacion.com

En la década de 1980, aquí se escenificaban con frecuencia piezas del mexicano Emilio Carballido (1925-2008) y otros dramaturgos que, mediante el humor cáustico, la denuncia mordaz y el estilo irónico, proponen una visión crítica de las lacras enraizadas del entorno social y político en la gran mayoría de los países latinoamericanos.

En mayo de 1987, La rosa de dos aromas , comedia satírica de Carballido, se estrenó en el teatro Vargas Calvo, con el autor presente, en un montaje dirigido por Lucho Barahona. La obra tuvo mucho éxito y superó las 100 funciones.

Ahora, la comedia ha sido llevada de nuevo al escenario trilateral del Vargas Calvo por Mariano González quien, además, adaptó el texto para darle equivalencias ticas a los mexicanismos.

En la obra, el encuentro fortuito en la sala de espera de una prisión entre Marlene (María Chaves) y Gabriela (Alejandra Portillo), mujeres de estratos sociales distintos y temperamentos opuestos, las lleva al descubrimiento de que comparten más de lo que se esperaban o quisieran.

Pronto, la sorpresa y el disgusto iniciales ceden ante la necesidad de encontrar una solución conjunta al problema común y cómo proceden para resolver el asunto genera las incidencias jocosas que forman el argumento de la pieza.

El autor plantea y desarrolla las situaciones con ingenio y el ritmo y el tono de la escenificación de Mariano González les sacó chispa, bien que, hacia el final, el interés decayó en cierto grado, quizá debido al exceso de “morcillas” o palabras adicionales introducidas por el director o las actrices.

María Chaves y Alejandra Portillo compusieron sus personajes de modo verosímil y convincente y mostraron oportuna vis cómica en los momentos risibles, que contrastaron de manera acertada con otros de talante serio y dramático.

El director ambientó la pieza con boleros de Olga Guillot, escogidos para calzar al pelo con cada escena. Las luces de Telémaco Martínez y la disposición del escenario así como la vestimenta y la utilería, diseñadas por Pilar Quirós, también ambientaron a propósito la aguda comedia satírica del mexicano Emilio Carballido.

El domingo pasado, el montaje de Mariano González de La rosa de dos aromas fue muy aplaudido por el público que llenó el pequeño teatro Vargas Calvo.

FOTOS

  • Nacion.com

    Merecido. Solidarias ante el antagonista ausente, las mujeres reparten justicia a su manera. Ileana Arauz para LN

  • Nacion.com

  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen

LA ROSA DE DOS AROMAS.

Comedia satírica.

Autor: Emilio Carballido.

Elenco: María Chaves, Alejandra Portillo.

Presentación: Teatro Nacional.

Luces: Telémaco Martínez.

Escenografía, vestuario y utilería: Pilar Quirós.

Dirección y adaptación: Mariano González.

Lugar: Teatro Vargas Calvo.

Fecha: Domingo 29 de junio.

El autor

 Destacado dramaturgo

Prolífico. Emilio Carballido, fallecido en febrero último, fue autor de más de 100 obras teatrales, nueve novelas, numerosos cuentos, ensayos y guiones cinematográficos de argumento propio y ajeno. Sus obras teatrales se han representado en países de América y Europa. Aparte de La rosa de dos aromas , en Costa Rica se han escenificado sus piezas Orinoco , Te juro Juana que tengo ganas y Felicidad .

Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
B&R
Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir.
Caja de Cambios
Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS