LN VIVA

Costa Rica, Miércoles 27 de agosto de 2008

/VIVA

Crítica de teatro

Crítica de teatro: De los álamos viene el teatro

  Con buen viento Fabián Sales se pule

Wílliam Venegas | wvenegas@nacion.com

Tres sillas y un ambiente de soledad en un asilo para ancianos, donde la vida transcurre entre la melancolía por lo vivido, la certeza de la muerte próxima y el mantener la vitalidad de entonces, de cuando todo aquello, de cuando fuimos e hicimos, y de lo que no queremos que se nos escape: la certeza de lo humano.

El ambiente (atmósfera) mantiene –adrede– un registro tenso en la vaguedad escénica, con la ausencia de material escenográfico, con solo las sillas y el busto de piedra de un perro, quien será testigo de los acontecimientos, marcados estos por parlamentos muy inteligentes. Tres actores ocupan las correspondientes sillas: tres personajes.

Hablamos de la bien lograda puesta en escena del texto de Gérald Sibleyras, nacido en Francia en 1961, titulado El viento entre los álamos ( Le vent des peupliers ).

La buena traducción es de María Bonilla, quien encuentra el lenguaje exacto para revelarnos lo esencial en las actitudes, sueños, contradicciones, mordacidades, bondades, triquiñuelas y demás menesteres de tres amigos en la azotea de ese asilo.

Tres actores en cercanas inspiraciones, manejadores de los signos y guiños histriónicos, convincentes y contundentes, nos llevan y nos traen a sus personajes, a esos tres hombres viejos (Gustavo, René y Fernando) que preparan su última batalla en el asilo donde están recluidos, como lo escribió el periodista Melvin Molina.

En el orden citado de los personajes, los actores son Gerardo Arce, Lenín Vargas y Rodrigo Durán Bunster. Explosivo el primero (un poco de freno le habría hecho más creíble la vejez de su personaje), pausado el segundo y vivencial el tercero. Juntos enlazan la significación total del drama, vibración bien reforzada por la puesta en escena metódica y digna, magnífica en el manejo de ritmo y espacio.

Sin duda, el director Fabián Sales se pulió con su trabajo, con una puesta creativa dentro del equilibrio dramático y con un diseño de luces pleno de significados, oportuno siempre.

El vestuario es el que debe ser y, por ahí, el resultado sensorial es espléndido (visual y auditivo, este con su bien escogida música), con ese dinamismo dramático jalonado por el suspenso interior de sus personajes. Es teatro para llevarse con uno en sus meditaciones.

FOTOS

  • Nacion.com

    Coprotagonistas: Lenín Vargas y Rodrígo Durán Búnster. Archivo

EL VIENTO ENTRE LOS ÁLAMOS ( LE VENT DES PEUPLIERS )

Autor: Gérald Sibleyras

Traducción del francés: María Bonilla

Elenco: Gerardo Arce, Lenín Vargas, Rodrigo Durán Bunster

Escenografía: Pilar Quirós

Luces: Fabián Sales

Música incidental: Beethoven, Liszt, Schubert, Escalante

Vestuario: Rolando Trejos

Utilería: Carlos Ureña

Dramaturgia: Rodrigo Durán Bunster

Director: Fabián Sales

Grupo: La carne teatro

Lugar: Teatro 1887

Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
B&R
Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir.
Caja de Cambios
Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular Weekly review En tu PDA Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS