LN VIVA

Costa Rica, Miércoles 20 de agosto de 2008

/VIVA

Nueva música

El sabor del mundo llegó a Costa Rica

  Variedad Con el sello Cumbancha , el mismo productor de Putumayo introduce en el país una colección de música étnica

Armando Vargas | arvargas@nacion.com

Para los amantes de lo diferente, Cumbancha ya está en Costa Rica. Se trata de una nueva colección musical, que trae lo mejor de las melodías de diferentes regiones del mundo.

Son seis las producciones –con sonidos de Centroamérica, el Caribe, Malí, Israel, la región árabe y el este africano– con las que el sello disquero se está introduciendo en el país.

En Costa Rica, el sello discográfico Cumbancha es distribuido por Papaya Music, misma empresa que se encarga de producciones de artistas nacionales como Malpaís, Cantoamérica, Manuel Obregón y Adrián Goizueta. El cerebro detrás de esta nueva compilación es Jacob Edgar, afamado productor estadounidense, que saltó al escenario mundial con Putumayo World Music.

El trabajo de Edgar ha sido viajar por el mundo investigando y recopilando géneros y artistas para incluirlos en producciones que se distribuyen a escala mundial. ¡A quién no le gustaría esa profesión! Básicamente lleva al conocimiento público buenos trabajos de artistas, que de otra manera no hubieran podido ser reconocidos.

“Mi experiencia en Putumayo me ha enseñado que la música del mundo es mucho más popular que lo que se reconoce en general. Personas de todas las generaciones están buscando fondos para la música con raíces en las tradiciones culturales”, explica el productor y etnomusicólogo en un comunicado emitido por Papaya Music.

Según representantes de esta firma, los seis discos de esta colección ya se están vendiendo en Librería Internacional y en las tiendas Vértigo.

Dos grandes. A lo largo de varios años, Jacob Edgar fue el productor estrella de Putumayo. Cuando él le comunicó a la empresa su intención de dejar el sello para crear uno propio, Putumayo le ofreció su plataforma de distribución mundial.

Papaya Music es parte de esa plataforma. Así se creó una colaboración entre las dos firmas, lo que le permite a Jacob llevar Cumbancha a más de 60 países.

“Escuchar música es una excelente manera de establecer una conexión con personas que son muy diferentes a uno y puede crear un terreno común que supera algunas barreras que separan a las personas”, reflexiona Jacob.

El productor también explica que muchos de los artistas que aparecen en Cumbancha han estado en una o varias compilaciones de Putumayo, esta nueva “marca” ofrece la oportunidad a las personas, amantes de esa música, explorar más a fondo su trabajo.

Además, Cumbancha presenta artistas que están fuera de los límites estéticos de Putumayo, pero que son particularmente convincentes e innovadores.

El primer disco de Cumbancha fue ¡Ay Caramba! , una mezcla de ska , mambo, son y salsa. Luego vinieron las otras producciones conocidas: Adriki , Wátina , Umalali , Na Afriki y Idan Raichel Project.

FOTOS

  • Nacion.com

    Búsqueda. Jacob Edgar ha visitado lugares de todo el mundo a la caza de talentos y propuestas diferentes. La música de Idan Raichel (en la foto) –mezcla de música israelí con elementos árabes y africanos– lo cautivó. Cumbancha para LN

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Nacion.com

  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen

Cumbancha

 Esta es la colección

¡Ay Caramba! Este disco mezcla ritmos como el ska de Jamaica, el son cubano y la cumbia colombiana.

The Idan Raichel Project. Un recorrido por músicas y letras modernas de Israel, Arabia y el este africano.

Na Afriki. Disfrute uno de los nuevos talentos africanos, Dobet Gnahoré, canta groove al estilo africano.

Umalali . Música centroamericana de las mujeres de Garifuna mezclada con rock , blues y funk del Caribe y África.

Wátina . Melodías y grooves de la comunidad de Garifuna que hablan del exilio, la esperanza y la celebración.

Afriki . Diversas expresiones culturales y musicales de varias regiones de Mali le dan forma y contenido a este disco.

Áncora
Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura.
B&R
Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir.
Caja de Cambios
Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'.
Proa
Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla.
Teleguía
El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo.
SERVICIOS En tu Celular Weekly review En tu PDA Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS