Artista venezolana en el FIA 2008
La sangre latina hierve en Cecilia
De raíz: Con mandolina, cuatro, piano y voz, Cecilia Todd llega al FIA para difundir el folclor latinoamericano. Ella lo lleva en las venas
A Cecilia Todd no la deslumbran las candilejas, en cambio una mandolina, un cuatro, una historia de pueblo, un canto de campesino la derrite hasta los huesos.
Mujer metida hasta el fondo en rescatar la música folclórica de su natal Venezuela –y si se puede más all– , Cecilia Todd es considerada una de las grandes difusoras del folclor latino. Su canto, y las tablaturas del mismo, andan a mares en Internet y quien sepa de folclor sabe de Cecilia Todd.
Ha compartido escenario con Silvio Rodríguez, Mercedes Sosa, Otilio Galíndez, Simón Díaz, y Chico Buarque; amiga de los argentinos Víctor Heredia y León Gieco Cecilia Todd regresa a Costa Rica luego de cuatro años de ausencia.
En el 2004 vino a mostrar su disco Canciones de Henry Martínez .
La sensibilidad de Cecilia está más allá de lo humano. En Canciones de Henry Martínez abría el disco Para Elisa, tú , inspirada en una de sus gatas. Elisa murió en setiembre, pero a Cecilia aún le queda en casa la otra felina compañera de aquella, Paspartú.
Desde ayer, Cecilia Todd y su trío son parte del XI Festival Internacional de las Artes 2008.
Cecilia está de vuelta, cantarina y hablantina.
La última vez que usted estuvo en Costa Rica fue en el 2004. ¿Por qué tanto tiempo de ausencia?
Lamentablemente no había vuelto, me quedé con las ganas. (Costa Rica) es un país al que le tengo mucho cariño. La primera vez que fui a Costa Rica fue en el 76 y me gustó muchísimo.
Bueno en el 1976 estaba en pleno furor el Pajarillo Verde que le trajo muchos reconocimientos.
Sí, esa es una canción muy querida porque fue escrita por antepasados y es una canción que se ha convertido casi que en un himno.
A Pajarillo Verde incluso el diario argentino Clarín lo galardonó. ¿Todos los frutos de esa canción aún hoy, 34 años después, siguen siendo un motor para usted?
Si, La verdad es que es muy impresionante. Aquí (Venezuela) es una canción muy conocida, pero cuando salimos a cantar fuera de las fronteras venezolanas es muy bien recibida y no sé como es que la gente la conoce.
¿Por qué se ha mantenido dentro de la música de raíz, del folclore? Usted tiene una voz que bien podría ser apetecida en otros géneros, como el pop, por ejemplo.
Mira, hay varias razones. Primero me siento totalmente identificada y forma parte de nuestra sangre, de nuestra cultura. Tenemos una invasión a nivel de la música comercial que ha ido desplazando la música tradicional, la música que nos representa. Está muy bien actualizarse, pero nunca se le debe quitar espacio a nuestras manifestaciones, a nuestra cultura.
Sin embargo, ese camino, el de rescatar el folclor, a veces puede ser muy cuesta arriba.
La verdad es que sí, en especial por no tener el apoyo en general de los medios de comunicación y las disqueras. La música se ha convertido en un negocio y no en un arte. Pero cuando uno tiene la respuesta del público siempre es bueno.
¿La buena reacción del público es, entonces, la recompensa para seguir en esta lucha?
Por supuesto. Y te digo que es algo que uno asume como una responsabilidad. Si uno deja de hacer este tipo de música, a como están las cosas, es posible que las nuevas generaciones no la conozcan.
Cuando usted vino hace cuatro años estaba con el disco de Canciones de Henry Martínez . ¿Se aproxima algo nuevo de estudio?
Lo que pasa es que he estado viajando mucho y no he tenido tiempo para hacer un disco. Las giras me han quitado mucho tiempo. Pero este año tengo que grabar, ya me lo propuse para el 2008.
¿Participar en discos que se han hecho para ayudar a diferentes programas (lucha contra el sida y demás) también es parte de su lucha?
Si, yo creo que uno debe compartir. Cantinflas lo dijo y tengo recortado por ahí esta frase suya: “la primera obligación del ser humano es ser feliz, y la segunda hacer felices a los demás”.
“Y, en la medida de lo posible, creo que hay estar pendientes de los demás y tratar de ayudar en lo que sea posible.
Presentaciones
XI Festival Internacional de las Artes 2008.
Hoy, jueves: Tarima de la Música, parque La Sabana. 4 p. m.
Viernes 18, Puntarenas: tarima del CUP. 8 p. m.
FOTOS

En vivo. Cecilia Todd hizo un repaso por canciones tradicionales de su Venezuela natal, ayer, en Alajuela. Francisco Barrantes para LN.
![]() |
Áncora Desde 1972, Áncora es la revista cultural de La Nación. Los domingos ofrece variada información y análisis sobre literatura, teatro, danza, cine, artes plásticas, lingüística, arte culinaria, filosofía, ciencias, libros y otros campos de la cultura. |
![]() |
B&R Todo lo que necesita saber del desarrollo inmobiliario y los bienes raíces en este suplemento que se publica todos los sábados. Los temas son muy variados y abarcan desde la compraventa de una casa, hasta los trámites legales al construir. |
![]() |
Caja de Cambios Un suplemento dedicado a las últimas novedades sobre automóviles, transporte, y combustibles. Encuentre aquí espacios interactivos donde podrá anunciar la venta de su carro, dar su opinión y hasta mostrarle al mundo las fotos de su 'chuzo'. |
![]() |
Proa Reportajes, semblanzas, relatos, crónicas y entrevistas se mezclan en esta publicación dominical dedicada a resaltar el ángulo humano de la noticia y a interpretarla. |
![]() |
Teleguía El mundo de la televisión y el entretenimiento en una revista semanal. Teleguía le ofrece cada domingo un reportaje de un programa o artista de la televisión nacional o internacional. Además, de todos los chismes faranduleros con El Topo. |
| SERVICIOS |
|
En tu Celular |
|
En tu PDA |
|
Fax |
|
Horóscopo |
|
Cartelera de cine |
| | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | | ESTADOS FINANCIEROS DE LA NACIÓN | | ANÚNCIESE EN LA NACIÓN | | TARIFARIO DE LA NACIÓN | | TRABAJE EN LA NACIÓN |
|
© 2008. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS |
||||