Crónicas gaditanas 2:

Ticos vistos por nuevos ojos

  Aplausos: La Compañía Nacional de Danza, Abya Ayala y La Zona bailaron en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz

Colaboradora de La Nación

El debut de Costa Rica en el Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz se dio en horario de gala, el sábado 20 de octubre, a las 10 de la noche, con la Compañía Nacional de Danza (CND) que interpretó en el Gran Teatro Falla, su montaje eRe&J , una versión libre del texto del escritor William Shakespeare Romeo y Julieta.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

En esta presentación, vale destacar la presencia del bailarín y director, Carlos Ovares, en el papel del destino. Este personaje le dio mayor unidad a la puesta ya que Ovares asumió convincentemente la caracterización que confabula para que la tragedia se consume.

Espectadores. Según observadores aficionados a Shakespeare, la puesta resultó apegada al texto y el hecho de ser el lenguaje de la danza protagónico permitió una nueva lectura, de manera que se veían muchos detalles de los personajes, sin ser literal.

Al académico peruano Luis Ramos García, editor del libro Homenaje al FIT , lo más interesante de la puesta de eRe&J fue la integración de movimientos de la danza popular y contemporánea, así como la energía de los bailarines.

“Al ver los ritmos populares y bailes urbanos pude apreciar el aporte desde Latinoamérica a un texto universal”, enfatizó Ramos.

Los 19 integrantes de la puesta coreográfica recibieron un aplauso fuerte y generoso. Por su parte, Cristina Andrés, crítica del Diario de Cádiz , quien dijo: “El resultado sorprende por la capacidad de cambiar de un estilo a otro, la versatilidad de los bailarines y la adaptación de la trama argumental a los diferentes tipos de música”.

Beckett desde C.R. Dos días después, en la Sala Tía Norica, la agrupación independiente Abya Ayala protagonizó Cenizas , con un lleno total.

Según declaraciones al diario El país , Roxana Ávila, directora del grupo señaló que para esta puesta escogieron los textos de Samuel Beckett de su último período, el más severo y duro. “La austeridad y densidad de los personajes es el eje central del montaje constituido por seis obras cortas”.

Los Abya Ayala presentaron un trabajo de gran sencillez visual, pero con la complejidad que exige el autor. Con esto coincidió el público que participó en un foro, al final de la función. Algunos especialistas destacaron el apego a la estética Beckettiana. Casualmente, en el Festival de Otoño de Madrid, Peter Brooke, acaba de estrenar algunas de las obras que los ticos seleccionaron para Cenizas .

Duelo al aire libre. Los cinco bailarines del grupo nacional La Zona, compartieron en el atrio de la Catedral de Cádiz con el cuarteto gaditano Producciones Imperdibles Danza–Break. Ambas agrupaciones a modo de competencia-amistosa demostraron sus habilidades y técnicas que mejor dominan. El hip hop, break, free stile entre otros, fueron las modalidades con las que se enfrentaron los bailarines de calle.

Homenajes. Desde el año 2000, el FIT ha otorgado reconocimiento a destacadas figuras de la cultura iberoamericana tales como Nati Mistral, Antonio Gala, Antonio Gades, Fernando Arrabal, Albert Boadella, Norma Aleandro y María Jesús Valdés.

Este año, le correspondió al director y gestor cultural colombiano, Ramiro Osorio, conocido en Costa Rica por su aporte en el Festival de Teatro San José Por la Paz, en 1989. El VIII premio Atahualpa del Cioppo se le entregó a la actriz argentina Fanny Micky, directora del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá.

Por su parte, en libro Homenaje al FIT , editado por Luis Ramos García y Beatriz Brisk, directora del Festival de Teatro de Miami, que reúne ensayos de especialista del teatro Iberoamericano, la participación de la danza de Costa Rica quedó plasmada con nuestra intervención donde destacamos las actuaciones en Cádiz, en varias ediciones, de los grupos de danza Diquis Tiquis y Losdenmedium,.

Finalmente, el Centro Cultural Español y la editorial Perro Azul enviaron el último libro de la serie Miradas sujetivas dedicado al Teatro en Costa Rica, que contiene ensayos de teatristas y académicos costarricenses.

Esa fue la participación de Costa Rica en Cádiz donde se evidencio que la producción costarricense compite con buen nivel ante colegas de otras naciones que tienen tradición en cada disciplina desarrollada.