Visto y oído.

Irrespeto al teatro

Torrencial. Domingo 14 de octubre, 6:51 p. m., Teatro de La Aduana: Afuera llueve; adentro el público ni pestañea porque está imbuido en el clímax de Todos eran mis hijos , de Arthur Miller. Esperamos que Ann Deever – Rocío Carranza– le revele a la sufrida madre, Kate Keller (Eugenia Chaverri), el secreto de la muerte de su hijo Larry. En ese momento, el aguacero arrecia y las voces se pierden en el ruido del diluvio. Los actores hablan más fuerte, mas el ruido del agua azotando el techo transforma la obra en teatro mudo, el público ve gestos y trata de leer los labios. Fabián Sales, director del montaje, para la obra y pide esperar a que escampe.

Pasaron unos 15 minutos. El aguacero amainó y Eugenia Chaverri y Gerardo Arce volvieron a ser Kate y Joe Keller, respectivamente. Como en una película de humor negro, precisamente cuando Ann volvía a hablar de su secreto, el aguacero subió de intensidad y los enmudeció de nuevo. La función se detuvo una segunda vez y el público aceptó esperar.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Tras unos 10 minutos, la lluvia bajó hasta ser leve murmullo. Los actores volvieron a escena y, por fin, pudimos terminar la obra. A muchos nos gustó, pero quedamos con la sensación de que algo se había perdido.

El problema del Teatro de la Aduana cuando llueve es conocido desde hace años por las autoridades del Ministerio de Cultura; incluso, hace algún tiempo se hizo un trabajo parcial en el techo de la edificación, pero es necesario invertir en su total insonorización. Es inadmisible continuar con este irrespeto a los actores que sacrifican sus cuerdas vocales. No podría culpar a la Compañía Nacional de Teatro porque le dan presupuestos pequeños, que dan lástima.

Al parecer, esta semana van a comenzar unos trabajos para paliar este problema. Por ahora, mis respetos a los actores y al equipo del montaje y mi reproche al Ministerio de Cultura.