Artes escénicas:

Teatro en Cádiz con sabor muy tico

  Dos grupos de artes escénicas de Costa Rica demostrarán en Cádiz, España, que en este lado del Atlántico existen propuestas que son capaces de competir en calidad con las de cualquier grupo iberoamericano

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

De seguro los miembros del grupo de teatro independiente Abya Yala y la Compañía Nacional de Danza (CND) no paran de contar las horas que les faltan para salir al escenario del XXII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, España, del 16 al 27 de octubre.

Esto porque gracias a una iniciativa de la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, y el interés del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ) de Costa Rica, se logró que el país, junto a Portugal, sean los dedicados en esta edición del festival.

Abya Yala presentará en la cita internacional Cenizas, obras cortas de Samuel Beckett, con la que ganó el Premio Nacional al Mejor Grupo Teatral 2006. Ellos se presentarán el lunes 22 y martes 23 de octubre en la Sala La Tía Norica.

La CND viaja con su espectáculo eRre & Jota, versión libre en danza urbana de Romeo y Julieta , donde se mezclan los lenguajes de la danza contemporánea, el hip hop y el baile popular. Los 22 bailarines se presentarán en el Gran Teatro Falla, en Cádiz, el próximo sábado.

Tanto los bailarines como los actores son solo la cara más visible de una delegación mucho más amplia que viajará el lunes próximo para participar en la inauguración y en una serie de actividades paralelas.

Vitrina. David Korish, codirector de Abya Yala junto a Roxana Ávila, explicó a Viva que este viaje representa la oportunidad de compartir con un público diferente, les permite estar en un ámbito internacional más allá de la región centroamericana y así abrir el panorama de su trabajo a otras vitrinas.

Por su parte, Carlos Ovares, bailarín, coreógrafo y director de la CND, recordó que la compañía tiene como parte de sus objetivos buscar la mayor proyección internacional posible. Esto para que en otras partes del mundo se vea lo que hace la CND, lo que es capaz un grupo de artes escénicas de Costa Rica con mucha calidad.

La selección de las obras fue responsabilidad de Pepe Bablé, director del festival, que estuvo en el país viendo varios espectáculos en los que buscaba una identidad cultural original.

“ eRe & Jota mezcla el baile popular, urbano y contemporáneo, en la misma línea era hablar de nuestra idiosincrasia en nuestro país. Esa mezcla resultó muy atractiva, no sólo por la coreografía, sino porque el festival tiene un componente de calle”, detalló Ovares.

En Cenizas , Abya Yala se apegó a las ideas de Beckett de manera muy fiel, lo que les permite llegar a España con una puesta dramática fiel al texto y con un aporte de Abya Yala como son los Beckettitos , una serie de movimientos escénicos entre cada obra corta.

Mucho trabajo. Para ambas compañías los premios nacionales son tema conocido y reciente. El director Korish cree que hay una única respuesta a cómo logran un trabajo que suele ser reconocido: mucho trabajo.

“Trabajamos mucho, somos muy exigentes con nuestro propio trabajo. Creemos que el teatro merece lo mejor de nosotros, cada pieza nos enfrenta con lo mejor que podemos dar y no es fácil”, añadió David Korish.

La compañía estatal, según su director, tiene varios parámetros a seguir para mantener un ritmo y calidad en sus espectáculos.

Por ejemplo, se busca ser mejores, tener mucho fogueo y estar abiertos a invitar a coreógrafos y bailarines con regularidad.

La idea de Carlos Ovares es poder, mediante esos pequeños cambios, mantener la calidad cambiando fachadas y ofreciendo al público de la danza en el país nuevos colores cada vez que están en escena.

Oscar González, Grettel Méndez, Andrea Gómez, Janko Navarro y Rolando Trejos, miembros de Abya Yala, vienen ensayando y haciendo pequeños ajustes de la obra pensando en Cádiz, ya que deben adaptarla al espacio de la Sala La Tía Norica, más pequeña que el Teatro Oscar Fessler, donde tuvo su temporada en el 2006.

Caso distinto es el de eRe & Jota. Ellos llegarán a España con más de 50 funciones por todo el país, como parte de la temporada que se inició el primer semestre de este año, además redoblaron los entrenamientos para evitar cualquier sorpresa.

La CND además realizará un intercambio artístico donde los bailarines de hip hop de Costa Rica participarán en un mano a mano con compañías de break dance españolas en un evento al aire libre.

Por la oportunidad de compartir con los grupos procedentes de Chile, Argentina, México, Brasil, Portugal, Venezuela, Bolivia, y desde luego España, los directores de las compañías costarricenses esperan que de alguna manera sus presentaciones puedan abrir las puertas a eventuales colaboraciones.

Delegación. Viajan también la viceministra de Cultura Aurelia Garrido, el director del Festival de las Artes Iván Rodríguez, ambos para cumplir con una agenda de trabajo. Además estará una plataforma que mostrará el trabajo de la Compañía Nacional de Teatro con vestuario, afiches e información de grupos independientes. Y también viaja la crítica y docente de danza Marta Ávila.

David Korish y Roxana Ávila ofrecerán una clase maestra dirigido a actores locales; además serán los responsables de presentar en el festival el libro La tradición del presente. Actualidad de las experiencias teatrales en Costa Rica en las últimas tres décadas, publicado recientemente por la editorial Perro Azul.

En el libro participan nueve conocedores de la escena teatral nacional, como Fernando Vinocour y María Bonilla, entre otros.