Bartleby cierra temporada este fin de semana

Todo caminaba bien en la oficina de un prominente abogado de Wall Street, su recién contratado escribiente atendía con esmero sus obligaciones hasta que un buen día llega la fatalidad: el joven, de nombre Bartleby , responde a la solicitud de su jefe de revisar unos documentos con un: “preferiría no hacerlo”.

El hecho toma dimensiones funestas cuando la frase se repite con exasperante tranquilidad en varias oportunidades.

Este relato, sencillo en apariencia, pero profundo en contenido, es uno de los textos más célebres del escritor estadounidense Herman Melville que lo publicó en 1853 bajo el título Bartleby, el escribiente (Bartleby the Scrivener: A Story of Wall Street).

En nuestro país fue estrenado a principios de este mes gracias a una adaptación del experimentado Alfredo Catania quien trabajó en una versión libre y la protagonizó junto a su hija: Andrea.

Ellos presentarán este fin de semana sus dos últimas funciones, una el sábado, a las 8 p. m. y otra el domingo, a las 5 p. m.

La puesta fue aplaudida por el público y bien considerada por la crítica. Andrés Sáenz, especialista en teatro escribió en su comentario publicado en La Nación : “el montaje prescinde de lo superfluo y accesorio”. Y cierra diciendo: “la obra proporciona al público una hora del entretenimiento sugestivo e inteligente que es propio del mejor teatro”.