Escocia ríe con polémico musical

Edimburgo. DPA. Los británicos se le ríen al terrorismo en la cara, al menos en el teatro. Dos semanas después del estreno del controvertido musical Yihad en el Festival de Teatro Fringe, en Edimburgo, los espectadores se muestran encantados con la sátira musical sobre el conflicto en Afganistán.

En funciones con buena cantidad de espectadores, el público ríe con ganas cuando una persona dispuesta a realizar un atentado sueña con ser como Osama bin- Laden, un ingenuo campesino afgano que cultiva opio cree que químicos para fabricar bombas son fertilizantes o una ambiciosa periodista estadounidense busca ansiosa la historia de terrorismo que podría marcar su vida. Las reacciones después del espectáculo son muy británicas: mientras nadie sea realmente ofendido, la diversión está permitida.

Antes del estreno del musical, también en Gran Bretaña los medios discutieron acaloradamente sobre si debía presentarse en Escocia una sátira sobre el terrorismo islamista a pesar de que pasó poco tiempo desde el frustrado atentado en Glasgow.La respuesta del festival es clara: se puede.

No hay un solo policía frente al enorme teatro en el que se presenta hasta fines de agosto el musical sobre la Yihad.

Según la costumbre británica, una fila ordenada de espera rodea el teatro. Poco después de las 22:00 horas se ven allí ancianos junto a estudiantes, y el ambiente es relajado. Toda la ciudad es un escenario cuando, durante el festival alternativo, más de 18.000 actores, cantantes y comediantes se pasean por la ciudad.

El festival es la contracara del serio Edinburgh International Festival, para el que son convocadas desde hace 60 años unas pocas producciones de ópera.