El diablo va para la tele

Los Ángeles. AFP. La historia del libro y la película The Devil Wears Prada, donde Meryl Streep es una súper poderosa editora de una revista de modas en Nueva York, ya cuenta con el respaldo legal para convertirse en serie de televisión, informó la prensa de Hollywood.

La filial para televisión del estudio estadounidense FOX adquirió los derechos para llevar a la pantalla chica y en episodios esta historia que se estrenó en el verano boreal en Norteamérica y que aún está entre las cintas más vistas en varios países latinoamericanos.

El largometraje basado en una novela homónima de Lauren Weisberger, escrita en el 2003, tiene como protagonista a Miranda Priestly (Streep) quien comanda la revista Runway Magazine, con las ínfulas propias que puede acarrear ser la mujer más poderosa en el mundo de la moda de Nueva York.

El gran obstáculo de la editora es no conseguir a la asistente adecuada, porque para soportarla a ella no hay sueldo extra que valga, sin embargo llega Andy Sachs (Anne Hathaway).

Se trata de una chica deslumbrada por el perfil del puesto de trabajo y las oportunidades que le dará, pero repleta de convicciones para un universo tan frívolo.

Angela Shapiro-Mathes, ejecutiva de Fox, indicó a Variety que desde que leyó el libro se apasionó por el proyecto y quedó con la espina de convertirlo en una serie.

“No puedes leer este libro y no sentir que estos dos personajes tienen algo que te dan ganas de seguirles la vida”, dijo Shapiro, revelando que el formato televisivo bien podría adaptar elementos de la película. Aunque “no estoy buscando trasladar directamente la cinta a un programa de televisión”, aclaró Shapiro, y adujo que tal apego al libro o al filme sería un “error”.

Exitoso. David Frankel fue el responsable de llevar a la pantalla grande The Devil Wears Prada (El diablo viste a la moda) que muestra el lado no tan bello de una de las industrias más competitivas y más obsesionadas con la belleza.

Su objetivo no era convertir al personaje de Miranda en una bruja endemoniada, sino en una persona obsesionada con la calidad y la excelencia, lo cual consiguió.

Esta no es la primera vez que Frankel aborda temas relacionados con la moda o a las celebridades, ya que el director dirigió varios episodios de las serie del canal de cable HBO Sex in the City y la producción Entourage.

La película logró gran éxito tanto como el libro que permaneció en el primer lugar de los más vendidos durante seis meses y fue traducido en 27 idiomas.