Una historia viajera: Ishtar Yasin terminó el rodaje de El camino

En su intención de traducir sus ideas en un largometraje, Ishtar Yasin ya lleva más de la mitad del trayecto andado.

La cineasta nacional acaba de concluir la etapa de rodaje de El camino, película que se podría catalogar como una road movie, aunque con el tema migratorio como trasfondo y sustento.

Durante cinco semanas, Yashin y su equipo recorrieron -cámara en mano- el camino de Managua a San José, grabando el periplo de los dos niños protagonistas de la cinta.

La historia. El camino cuenta el viaje de Saslaya y Darío, dos niños nicaragüenses que se enrumban hacia Costa Rica en busca de su madre, que vino al país hace siete años y de quien no han tenido noticias desde entonces.

Su propósito lleva a los dos hermanos a seguir la ruta que cientos de pinoleros andan a diario con tal de buscar mejores ingresos económicos en suelo tico. Su periplo comienza por las localidades nicaragüenses de Managua, Granada, San Jorge y San Carlos y, tras cruzar el Río San Juan, la aventura continúa de este lado de la frontera en Los Chiles, San José, Coronado e Ipís de Goicoechea.

Por todas esas locaciones pasó el equipo creador de la película, la cual es una coproducción tico-nicaragüense apoyada por Francia.

La presencia gala en El camino es amplia: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia respaldó a Ishtar en la etapa de desarrollo del guion; el actor Jean-Francois Stevenin interpreta a uno de los personajes; el no menos experimentado Jaques Ioiseleux es uno de los directores de fotografía -junto al español Mauro Herce- , y Valerie Ioiseleux, hija de Jaques, hará espacio dentro de su apretada agenda para ser la editora de la película.

Además, también ha sido valioso el aporte de otras organizaciones como la Organización Internacional del Trabajo, la Organización Internacional de las Migraciones, Hivos, el Centro Cultural Español y el Banco de Costa Rica.

Gente real. Como la intención de la directora es retratar una experiencia lo más cercana a la realidad, el 85% de los actores que participan en El camino no tiene experiencia previa ante las cámaras.

Los niños son interpretados por Paola Velásquez y Marcos Ulises Jiménez. Otras actrices con papeles destacados son Morena Guadalupe y María Paz Méndez.

En los créditos, Yasin no funge solo como directora: además es la autora del guion y coproductora ejecutiva, tarea que comparte con el nacional Luis Javier Castro. La cineasta tiene cinco años de estar trabajando en El camino, pues antes del rodaje tuvo que pasar por las etapas de investigación, gestión de recursos, redacción, diseño, casting y búsqueda de locaciones.

Ishtar espera que la película esté concluida a finales del 2006, para así el próximo año enviarla a competir a festivales internacionales de cine y estrenarla tanto aquí como en Nicaragua.