China se queda sin nombres

Pekín. AFPLos chinos, que están obligados a no tener más de un hijo, corren el riesgo de tener menos nombres para ponerles a sus retoños con el nuevo archivo informatizado del estado civil.

Varios miles de caracteres poco habituales no aparecen en el reciente banco de datos del ministerio de Seguridad Pública, que a partir del 2008 emitirá los nuevos documentos de identidad de 1.300 millones de chinos, indicó el diario China Daily.

"Hay ideogramas que escribimos a mano y que no podrán aparecer en los nuevos documentos", declaró un vicedirector del ministerio, Bao Suixian, al diario oficial de lengua inglesa.

En China existe una tradición que consiste en buscar un nombre original, a menudo poético, formado por ideogramas raros.

Segúin recordaron en días pasados los expertos orientales, las informaciones de los ordenadores chinos contienen en general menos de 27.000 caracteres, mientras que el diccionario de referencia, el Kangxi, tiene 50.000.