En EE. UU. limpiar cintas es ilegal

Utah. AP. La eliminación de palabras altisonantes y escenas de sexo y violencia en películas para venta y renta en hogares viola las leyes estadounidenses sobre el derecho de propiedad, y aquellas compañías dedicadas a la " limpieza" de filmes deberán entregar las cintas en su poder a los estudios de Hollywood, falló un juez federal.

La eliminación de contenido considerado impropio es un negocio ilegítimo que lesiona a los estudios y directores de Hollywood, quienes son los auténticos dueños de los derechos sobre las películas, dijo el juez federal de apelaciones Richard P. Matsch en una decisión tomada el jueves en Colorado.

El objetivo de los estudios y directores es impedir la infracción debido a la lesión irreparable a la expresión artística creativa en las películas con propiedad registrada, escribió el juez. "Hay un interés público en el garantizar tal protección", aseguró el juez en su fallo.

Matsch le ordenó a las compañías nombradas en la demanda -incluyendo CleanFlicks, Play It Clean Video y CleanFilms- que dejen de producir, fabricar, crear y alquilar las películas editadas. Esos negocios también deberán entregar su inventario a los estudios de cine antes del lunes 10 de julio.