Cine sonoro

Han pasado 80 años del primer filme sincronizado

Los Ángeles. EFE. Hollywood estuvo ayer de cumpleaños, al celebrar el 80 aniversario de la primera proyección con sonido sincronizado antes de la llegada del sonoro.

La película que marcó la diferencia en esta época fue el Don Juan de John Barrymore, el primer estreno rodado con la ayuda del sistema Vitaphone de sonido que ahora celebra su onomástica.

Sus esfuerzos por sincronizar imágenes y sonido en una misma proyección sin la ayuda de orquestas o pianolas quedaron obsoletos cuando Al Jolson dijo sus primeras palabras en The Jazz Singer, que en 1927 marcó el final del cine mudo.

Pero Hollywood no quiere que los esfuerzos de los que intentaron hacer del cine un espectáculo visual y sonoro queden en el olvido y celebra estos días el aniversario del Vitaphone con más entusiasmo que muchos actores o directores.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha organizado para este cumpleaños, proyecciones de las películas que cambiaron el mundo del sonido.

Entre ellas está el famoso Don Juan, que unió las imágenes de los espadachines enamorados a la música de virtuosos como el violinista y director Efrem Zimbalist.

Otros filmes restaurados y parte de este homenaje son The Office Scandals , The Hard Guy con Spencer Tracy, o George Burns y Gracie Allen en Lambchops .

Además, la Academia ha aunado sus fuerzas con el programa de restauración de cine de la Universidad del Sur de California Los Ángeles (UCLA) para organizar junto a la sonora fiesta de cumpleaños una exposición de los artefactos utilizados en el rodaje y proyección de las películas de Vitaphone.

Vista ahora la técnica parece de lo más sencilla. La máquina unía la cámara de cine a un grabador de discos donde quedaba recogida la música. Este disco permitía sincronizar de nuevo el sonido con la imagen en la sala de proyección.

Con tanta complicación no es de extrañar que la primera proyección en la que el cine rompió la barrera del sonido, celebrada el 6 de agosto de 1926 en el teatro Warner de Nueva York, cobrara las entradas al prohibitivo precio de 10 dólares de esa época.

Hollywood también utiliza ahora el aniversario del Vitaphone para recordar a sus predecesores, esos que, como Eugene A. Lauste o, por supuesto, Thomas Alba Edison y su Kinetophone, lo intentaron antes aunque con menos éxito.

Como recordó el encargado del programa de restauración, Andy Maltz, "hubo al menos tres décadas de trabajo en busca del sonoro antes de que el 6 de octubre de 1927 Jolson hizo realidad los sueños de su personaje de ser un cantante de jazz y los de la audiencia de poder escuchar a sus actores", dijo.