Beckett

En el año que celebra sus 15 años de fundación, el Teatro Abya Yala no se conformó con montar una obra de Samuel Beckett, no: en vez de una, montó siete. Esta noche, el grupo estrena Cenizas, un espectáculo de piezas cortas del famoso dramaturgo irlandés, escritas entre 1970 y 1984: Impromptu de Ohio, Arrurrú, Aliento, Ir y venir, Catástrofes, Quad y Qué Dónde.

“Beckett siempre ha sido una referencia fundamental para nosotros: en el Siglo XX, no hay nadie que lo supere”, afirman los directores Roxana Ávila y David Korish, mientras un coro de actores se acomoda a su alrededor, tras uno de los ensayos.

Andrea Gómez, Oscar González, Grettel Méndez y Janko Navarro son los actores y actrices que figuran en el Abya Yala desde hace 2 años y medio, de forma más o menos estable. En los 100 años que celebran el nacimiento del autor, galardonado en 1969 con el premio Nobel de Literatura, el grupo entero colaboró en la elección de los textos de Cenizas. Ávila describe el proceso como “síntesis de deseos”. En eso trabajan desde enero.

“Es una teatralidad sin los ingredientes tradicionales para que la gente se enganche con un espectáculo”, afirma Korish. “Los personajes de Beckett tienen lógica propia: la lógica del ser teatral no pertenece a la lógica que está fuera de la escena. Él rechaza la convención de que los personajes son identidades humanas, reconocibles”, agrega. “Cada pieza tiene su propio ritmo. Además, son un espacio amoral, sin valores de juicio”.

En un montaje en que “las piezas se viven separadamente”, pese a que es una propuesta de conjunto, el equipo quiso darle una “dramaturgia coherente” a unas piezas cortas (cortísimas) extraordinariamente teatrales”. Los directores hilaron la continuidad de sus fragmentos con un ejercicio de dramaturgia propia, creando unos personajes que, entre ellos, bautizaron como beckettitos. Estos aparecen brevemente, colaborando en el paso de una pieza a otra.

“Nosotros siempre jodemos al autor”, dice Korish, con una sonrisa de franqueza. “En este caso, dijimos: No, tenemos que ser fieles al genio”.

Síntesis.Dramaturgia mínima: Ir y venir (1969) dura tres minutos y medio.

Con la precisión de la música y como si se tratara de un texto sagrado – “Beckett marcaba absolutamente todo sobre cómo debía representarse”– el Abya Yala asumió las piezas como perfectos mecanismos de relojería.

“El espectáculo tiene la misma trayectoria que la carrera de Beckett”, afirman Ávila y Korish. “Va de más a menos. Al final de su vida, él decía: Cada palabra es como una innecesaria mancha en el silencio”.

“Darle significado a una cosa tan sencilla como caminar es algo tan intenso como aquello que podría percibirse como lo más moderno”, interviene Janko Navarro, a propósito de Quad, una pieza cuya trayectoria escénica tiene mucho de coreografía.

“Tomamos el camino opuesto al lugar de donde veníamos”, dice Korish. “Veníamos de Yvonne [su montaje anterior], que era barroca y una hiperproducción para nosotros, que somos independientes”, agrega Ávila. “Nos preguntamos: ¿Qué es lo opuesto y que a la vez nos permita crecer como actores? ¡Beckett!”, dicen. “Estas piezas son la condensación de lo mejor de la dramaturgia de Beckett y un reto para cualquier compañía teatral”.