Pasada

Los cartagos preparan una gran fiesta para celebrar la tradicional pasada de la Virgen de los Ángeles que seráel próximo domingo 3 de setiembre.

Ese día la Negrita regresa de la Catedral de Santiago Apóstol (Iglesia El Carmen) a la Basílica, y para celebrarlo, agricultores y floricultores de la provincia ofrecerán sus productos al público, durante todo el domingo en la Plaza mayor de Cartago.

Además habrá toldos de las cámaras de turismo de Cartago, Pejibaye, Turrialba y Orosi.

También se preparan actividades recreativas y culturales. A las nueve de la mañana se presentará la marimba Ciudad de los Niños y a las 11:30 a. m. la Escuela de música de Alvarado mostrará su trabajo. Una hora después será el turno de la banda del Conservatorio de Artes.

A las 2 p. m. actuará el trovador Mauricio Rojas y el Grupo Bambú cierra a las 3 p.m.

La pasada. La pasada propiamente está programada para las 10 a. m. y para ello, los “cartagos” decoran las calles con alfombras de flores.

De acuerdo con el historiador Franco Fernández, la tradición de la pasada comenzó en 1782. En ese año Cartago recibió de visita al Obispo Tristán, de Nicaragua.

Según contó el historiador, en esa época Cartago se organizaba por “castas” y en las afueras –donde estaba la entonces Ermita de los Ángeles– quedaba La Puebla.

En este sitio vivían los “pardos”, quienes eran resultado de la mezcla entre indios y negros; muchos de ellos eran esclavos.

Cada 2 de agosto, cuando se daba la fiesta de la Virgen de los Ángeles había una serie de celebraciones alrededor de la ermita.

Con frecuencia estos festejos terminaban en desórdenes asociados con el alcohol y el libertinaje sexual, lo que causaba la molestia de los habitantes más devotos.

Ante las quejas, el obispo Tristán ideó la pasada que consistía en ubicar la imagen de la Virgen en otro sitio durante un mes, para evitar la ofensa que causaba la fiesta desordenada a su alrededor.

Desde entonces, cada 3 de agosto la imagen se traslada a la Catedral Santiago Apóstol (antes Parroquia el Carmen) y regresa a su casa permanente el primer domingo de setiembre. Ahora, ambos recorridos son objeto de procesiones y celebraciones religiosas.