Visto y oído

Supermán. Antes le decíamos Supermán (con tilde, palabra aguda castellanizada). Ahora le dicen Superman, pronunciación a la inglesa. De alguna manera, hasta los superhéroes se globalizan. Así sucedió en el preestreno del filme Supermán regresa (2006), con la aceptable dirección del buen realizador Bryan Singer. En el boleto se señalaba la prohibición de entrar con cámaras, con esto y con aquello, cualquier cosa que permitiera una reproducción pirata; pero les cogió tarde, ya el DVD está hasta en videoclubes de barrio. O sea, pudo más la kriptonita verde de los piratas de punta. Por supuesto que los "fans" sacaban pecho con las camisetas alusivas al héroe extraterrestre, hacía frío y no se ponían el suéter: ¡el orgullo de la camiseta superfanática! Alguien llegó de vestido entero a lo Supermán, lo aplaudieron y se fue, caminando, por supuesto. Luego atiborraron al público con entrevistas por video a los actores: ninguna interesante, se oyeron silbidos del público, por lo que se vino el corte obligado y, listo:el tema clásico de John Williams y Supermán había vuelto.