|
|
¡De Francia a Corea!
Aunque no es un actor tradicional, las campañas de La Nación y Dos Pinos para Francia 98 y Corea-Japón 2002 han convertido a Eduardo Jarquín en todo un personaje.
Yuri Lorena Jiménez
yjimenez@nacion.com
Su rostro de niño grande le confirió el pase, hace cuatro años, para convertirse en el protagonista de aquella exitosa campaña de la alianza entre La Nación y Dos Pinos para enviar ticos al mundial Francia 98.
¿Quién no recuerda a la severa profesora de francés enseñándole a su alumno a decir "Ah, oui ¡pero con la boquita así!"?
Ahora Marcos Blanco, creador y director de aquel comercial realizado por la agencia Jotabequ tuvo la idea de llamar nuevamente a Jarquín para la nueva promoción de ambas empresas, que una vez más llevarán a 20 costarricenses a Corea.
Con dos semanas de estar al aire, el comercial en que el gordito intenta aprender a decir piropos en coreano y termina enseñándole a su maestro a galantear a la tica va por la misma senda del éxito de su antecesor.
De hecho la frase final "Adiós mi leinita, cuidao se la loban........" promete ser tan popular como aquella otra de las clases de francés: "ce me fué el bus... vetez".
Todos coinciden en que el gran cerebro detrás de ambas campañas es Marcos Blanco, quien no solo participó en la concepción de la idea sino que fue quien recomendó a Jarquín para el primer anuncio, cuatro años atrás.
"Yo diría que es una labor de equipo. Con Jarquín tenía la ventaja de conocerlo desde hacía muchos años cuando yo trabajé en Radio Uno; cuando me explicaron la vez pasada qué era lo que se quería inmediatamente supe que él era quien tenía que hacerlo. Normalmente en esto se hacen varios casting para que el cliente dé su aprobación, pero yo estaba tan seguro de que él era la persona indicada que sólo presenté su opción. A mí él siempre me había parecido muy simpático, espontáneo y gracioso, no me imaginaba la campaña con otra persona", afirmó Blanco, quien tiene 20 años de experiencia en las lides de publicidad.
Por eso lo llamaron para que volviera a ser la figura de la campaña en esta ocasión. "Nosotros lo que hacemos es como un intercambio, cada uno pone sus ideas y al final él aporta su espontaneidad", aseguró el productor.
Pero así como en el pasado la profesora de francés Marina Tencic fue parte vital de la campaña, ahora el coreano también ha logrado generar una gran simpatía. Se trata de Alejandro Park, un coreano residente en Costa Rica, optometrista y propietario de una óptica.
Pero si conseguir a Jarquín para su papel fue una tarea relativamente fácil, encontrar al coreano no lo fue tanto.
"Estábamos contra el tiempo y había que grabar por fuerza el 23 de diciembre, que era domingo. Los coreanos son muy religiosos y todos lo que intentamos contratar nos decían que no podían porque tenían que asistir a la iglesia el domingo. Finalmente Alejandro aceptó siempre y cuando lo dejáramos irse a las 11 de la mañana a cumplir con su religión, entonces Jarquín aprovechó también para cumplir con su compromiso en Multiplaza donde hizo de San Nicolás durante todo el mes de diciembre", cuenta Blanco.
Claro, el receso provocó que reiniciaran a las 8 de la noche y pasaran hasta las 4 de la madrugada del lunes 24 de diciembre en la culminación. "Después de pasar por episodios de risa, cólera, sueño, hambre, y de grabar un sinfín de veces para conseguir los 30 segundos buenos, al fin salió el comercial", explicó Blanco.
La frase en coreano realmente corresponde a un piropo en ese idioma. Lo que se hizo fue indicarle a Alejandro que les dijera varias formas de decirle algo bonito a una mujer y luego escogieron una a la que le pudieran adecuar una rima "a la tica".
Habla el gordito
Un poco más cachetón que en el comercial de Francia, Eduardo Jarquín considera que esta ha sido toda una experiencia para él. Ya desde hace cuatro años tuvo que acostumbrarse a que la gente lo reconociera en la calle, y los nuevos comerciales de Corea-Japón ya empiezan a popularizarlo nuevamente.
Simpático (aunque no tan risueño como luce en los anuncios) Jarquín asegura que bien vale la pena perder un poco la privacidad. "En la calle uno se encuentra de todo; la vez pasada al principio a mí me costó un poco manejar el hecho de que todo el mundo te reconoce y te saluda, pero ahora ya me siento más preparado", dice Jarquín, quien tiene 36 años.
Cuenta que le ha pasado más de un "chile" e incluso algunas veces hay gente que "se pasa de la raya" y lo pone en situaciones incómodas. "Es que a veces las personas no miden y ya después del saludo hasta quieren que les haga el anuncio para reírse", cuenta Jarquín, quien se dedica a actividades turísticas.
Su aspecto también le ha valido la contratación, durante los últimos 5 años, para que haga de San Nicolás en diferentes centros comerciales. Este último año estuvo en Multiplaza, donde se valió de su ingenio para hacer creer a muchos niños que él era el verdadero Santa.
"Llegaban los papás y me daban las quejas porque el chiquito se comía las uñas, entonces yo agarraba un walki-talkie y llamaba a mi esposa, que se ubicaba como a 50 metros y le decía: `Haceme el favor y me le retenés a Fulanito el regalo porque dicen los papás que no hay forma de que deje de comerse las uñas'. ¡Y se iba el güila todo aburrido! Pero ya ve, a los días llegaron y dicen que le habían untado hasta chile y no había forma; bastó con que Santa le llamara la atención para que el chiquito dejara la manía", cuenta entre risas.
Y es que aunque Jarquín reconoce que no siempre está de humor para todo el mundo, su gran debilidad son los niños. "Yo tengo cuatro que por cierto se sienten muy orgullosos con esto de los anuncios. Se aprenden los diálogos y pasan el día vacilando con eso", asegura.
Por lo pronto Jarquín está preparando un nuevo traje, el de japonés, pues pronto habrá una nueva campaña, parte de la misma alianza, con promociones a ese país.
¿Tendrá que empezar a practicar alemán para el mundial Alemania 2006? Como decía la secuencia del anuncio de Francia, solo el tiempo dirá si "esta historia continuará"...
Galería de fotos
(Haga en clic en la foto respectiva para ver la imagen más grande.)
|
|
|
|
