¡Chiquilladas!

El jueves se inaugura Annie-Tica, la primera obra de teatro totalmente actuada por niños

Yuri Jiménez
yjimenez@nacion.com

Los corazones de estos 31 niños (22 mujeres y ocho varones) están latiendo con más intensidad a medida que se aproxima "su gran día".

El jueves 14 de junio, a las 8 p. m., el teatro Melico Salazar presentará la obra de teatro en la que este semillero de pequeños actores ha estado trabajando desde hace casi un año: Annietica, una adaptación del famoso musical de Brodway que estuvo 8 años consecutivos en cartelera en Nueva York.

La expectativa de los chiquillos es aún mayor porque entre la audiencia estarán varios miembros del American Films Miami, una productora de televisión que viene a Costa Rica con el fin de realizar audiciones para seleccionar un grupo de niños con el que se filmará la primera serie de televisión infantil en el país.

Annietica (Annie-Tica) está basado en la música y argumento de la obra musical Anny, que después de Brodway fue llevada en repetidas ocasiones al cine. La historia original cuenta cómo unas huerfanitas encerradas en un lúgubre orfanato miran con temor su futuro.

Guiadas por Annie, la rebelde del grupo, logran finalmente ser adoptadas, luego de pasar por varias peripecias y aventuras. Entre todos los grandes éxitos de Brodway, este es el único musical que nunca ha sido representado en Latinoamérica, ni siquiera en México, pues la realidad pintada en la obra original tiene fuertes características neoyorquinas de los años 30, lo cual la aleja de la sensibilidad del público latino actual. Por eso Guillermo Gentile (autor conocido en el país por Hablemos a calzón quitado y A volar que se hace tarde) ha reinventado el guión original y lo ha convertido en una comedia.

En esta nueva versión, la situación se torna al revés. En vez de representar la historia de unas pobres huerfanitas las que esperan ser adoptadas, ahora son los pobres padres sin hijos, tristes y amargados, los que sueñan con ser adoptados por las huerfanitas.

Eso sí, la belleza de la música y las canciones originales han sido respetadas en su integridad. Piezas como Maybe y Tomorrow ya forman parte de los grandes éxitos internacionales, por lo que al reemplazarlas la obra perdería su identidad por completo.

Otra novedad es que el público es parte del espectáculo y participa en la acción de la comedia. Sin embargo, lo principal de Annietica es que está representado exclusivamente por niños de 5 a 13 años de edad.

Los pequeños son quienes cantan las canciones, y durante la obra van a cantar sobre pistas grabadas con sus propias voces.

Semillero

Según afirma la directora artística, Alejandrina Saín, estas son las nuevas estrellas y los futuros artistas de Costa Rica.

"No hay adultos en la escena, esto nunca se ha realizado en Costa Rica. Son 33 niños que han entrenado y ensayado durante 10 meses, en un esfuerzo que pretende ser una revelación de verdaderos talentos infantiles en Costa Rica", manifestó Saín.

Saín destacó el arduo trabajo que ha llevado el montaje de este musical.

"Además de los altos costos de la producción y de conseguir el teatro adecuado, requiere mucho trabajo, disciplina y encontrar el equipo de profesionales que puedan entenderse a la hora de trabajar juntos", aseguró Alejandrina.

Ella es la gestora de esta aventura. Está a cargo de la producción, organización, dirección artística del proyecto y del entrenamiento actoral. En 1998, con un gran esfuerzo personal, logró presentar el musical Grease en el Conservatorio Castella, con su compañía "Pasitos".

Ahora intenta el "paso grande" y vuelve a insistir, solo que apoyada en una mayor cantidad de recursos, experiencia y apoyo, en este proyecto quijotesco que intenta abrir una opción para el talento infantil en el país.

Annietica cuenta con el guión y la dirección escénica de Guillermo Gentile; Mary Pili Araya está a cargo de la coreografía, cuyos visos graciosos están en armonía con el concepto humorístico del guión. La conocida soprano y maestra de canto María Marta López está a cargo de las canciones y de educación de las voces de los pequeños artistas, mientras que el vestuario, compuesto por más de 50 trajes y vestidos, ha sido creado y confeccionado por Julieta Jiménez.

El músico nacional Bernardo Quesada también ha puesto su talento musical en varias de las canciones.

El proyecto, según Saín, ha contado con la providencia de que dos arquitectos alemanes se encuentren en el país y se involucraron en el proyecto espontáneamente, entusiasmados con la idea del musical infantil.

"Toda esta suma de talentos promete una presentación digna y un divertido recreo teatral para la audiencia costarricense", afirmó Alejandrina, quien piensa que el respaldo del teatro Melico Salazar para presentar la obra fue el broche de oro que necesitaban para cerrar el proyecto.

"Evidentemente este proyecto, insólito en Costa Rica, viene impulsado con buenos vientos y buenas vibraciones. El antiguo dicho romano `La suerte ayuda a los audecas' es perfectamente aplicable en esta aventura musical de Annietica", puntualizó Alejandrina.

Los niños forman parte del grupo artístico Producciones Artísticas Internacionales (Pasitos), que desde 1997 se desarrolla en el campo artístico para poder producir obras de teatro, seminarios creativos y programas de aprendizaje en la actuación para telelvisión y teatro. Pasitos entrena niños de 5 a 13 años de edad, que son escogidos en una audición previa.

Alejandrina Saín, su directora, dio sus primeros pasos como actriz en la escuela de Televisa en México. Comenzó su carrera teatral con el grupo Timbiriche, en la obra musical Grease (Vaselina). Al llegar a Costa Rica terminó la secundaria e ingresó al Taller Nacional de Teatro, para después emigrar a New York City, donde se perfeccionó en su carrera artística.

Ha tenido maestros de drama como Robert Redford, Shirley McClaine, Al Paccino y Robert De Niro, entre otros. Actualmente está dedicada por completo a la producción de eventos con su compañía (los teléfonos de Pasitos son 228-9755 y 387-7003).

Annietica se presentará el jueves 14, viernes 15 y sábado 16 de junio, a las 8:00 p.m. en el teatro Melico Salazar.

En la foto de la portada aparecen: Michelle Laura Suzan, Sharon Mora, Mónica Ramos, Sara Wigda, María Robert, Lauren Stuart y Ana María Zamora.

Entradas a la venta en la Sala Garbo (223-1960 y 223-1086).

Galería de fotos

(Haga en clic en la foto respectiva para ver la imagen más grande.)