De origen ecuatoriano, esta joven revelación de la música ya obtuvo un Grammy como "Mejor artista nueva" y vendió más de nueve millones de copias de su primer álbum. Ahora lanza su tercer disco, esta vez en español

La historia de Christina Aguilera es un sueño de Hollywood hecho realidad. Hija de un oficial militar y de una violinista y pianista de la Orquesta Sinfónica Juvenil, esta joven ha viajado por el mundo, viviendo por tiempos en Japón, Florida, Texas y New Jersey antes de quedarse en Wexford, Pensilvania. "Siempre quise cantar", dice la bachiller de secundaria de cabello rubio y ojos azules. "Empecé a cantar cuando tenía seis años. Fue la primera vez en el ambiente y descubrí que era lo que quería hacer por el resto de mi vida. Era un sentimiento tan increíble estar en el escenario, que no quería nada más".

En televisión

A los ocho años apareció en televisión por primera vez en el programa Star Search. A los diez años cantó el Himno Nacional de los Estados Unidos en el estadio de Pittsburg para el juego de los Steelers & Penguins.

Luego, con doce años, audicionó para el New Mickey Mouse Club, en el cual también aparecían otros futuros artistas como Britney Spears, JC y Justin de `N Sync y la estrella de la serie Felicity, Keri Russell. A los 16 años representó a los Estados Unidos en un festival mundial realizado en Rumania.

Luego, Christina Aguilera grabó All I wanna do, en un dueto con el artista japonés de pop Keizo Nakanishi; también apareció en el vídeo e hizo una gira por Japón. Ese mismo año, en el Golden Stag Festival en Transilvania, Rumania, casi causa un "motín" cuando caminó entre un público de 10.000 personas mientras interpretaba sus éxitos.

De regreso en los Estados Unidos, a comienzos de 1998, Christina fue invitada a audicionar para grabar Reflection, en el disco de la película animada de Disney Mulán. La búsqueda en el estudio de una voz poderosa y de amplio rango vocal había terminado. Cuando su representante le pidió que hiciera el trabajo, mandó una grabación con su voz a Disney y a ellos les encantó. En 48 horas la jovencita, de voz madura, estaba en Los Ángeles grabando Reflection. Esa misma semana, RCA Records firmó con ella un contrato de grabación. El estreno de Mulán fue en junio de 1998 y Reflection se convirtió en éxito. La pieza fue recibida con buenas críticas y obtuvo una postulación como mejor canción original para una película.

En su álbum debut para RCA Christina continuó definiéndose a sí misma y mostrando su voz especial.

Del chispeante dance-pop del primer sencillo Genie in a bottle, al sonido de la guitarra en el What a girl wants, pasando por los cantos al estilo gospel de So emotional y la inspirada balada I turn to you, la poderosa y efectiva voz de Christina entrelaza los temas que buscan su propia identidad.

Gracias a sus apariciones en televisión, varios directores se le han acercado para ofrecerle papeles en películas. Pero, esta rubia de ojos azules, se va a esperar un poco antes de pasar más tiempo frente a la cámara.

Contigo en la distancia

El próximo 12 de setiembre, dentro de dos días, será el lanzamiento de Mi Reflejo, el nuevo disco de Christina Aguilera grabado totalmente en español. Esta producción incluye versiones de cinco temas de su álbum debut llamado Christina Aguilera.

Como si no fuera suficiente todo lo que ya ha hecho en el mercado estadounidense y mundial a pesar de tener un nombre latino, la cantante neoyorquina de origen ecuatoriano también pretende conquistar al mercado hispano cantando boleros.

Mi Reflejo incluye el famoso bolero, del cubano César Portillo de la Luz, Contigo en la distancia. Aguilera aprovecha la bella melodía que popularizó el chileno Lucho Gatica en la década de 1950, y que en 1991 modernizó el mexicano Luis Miguel, para hacer gala de su privilegiada garganta, alcanzando agudos tonos.

La nueva producción, dirigida por el cubano Rudy Pérez, contiene asimismo el tema que la hizo famosa en Estados Unidos, Genie in a Botlle, el que en su versión en español se titula Genio atrapado.

Stella Peralta, promotora del sello BMG, informó que el nuevo disco también estará disponible en Costa Rica. El álbum contiene seis canciones en español del álbum Genie in a Bottle y otras cinco composiciones originales, incluyendo un dúo con el puertorriqueño Luis Fonsi, Si no te hubiera conocido. Christina, de 19 años, nació en Nueva York y se crió en Filadelfia, en un hogar compuesto por su madre estadounidense y su padre ecuatoriano.