El 12 de junio del año pasado, Espinoza había recibido una pena de 6 años de prisión por dicho Tribunal, al encontrarlo responsable del delito de lesiones graves calificadas en perjuicio del menor; sin embargo el 26 de noviembre del año pasado los magistrados de la Sala Tercera, anularon la sentencia y ordenaron la realización de un nuevo juicio, al declarar con lugar un recurso de casación presentado por el Ministerio Público.
Al imputado se le seguía una causa por los hechos ocurridos el 5 de setiembre del 2007, cuando el menor tuvo que se llevado de emergencia al Hospital de Niños, tras presentar el síndrome del “niño sacudido”.
Allí permaneció muy delicado en la Unidad de Cuidados Intensivos tras presentar serias lesiones de fractura y hemorragia cerebral, así como una contusión en el pulmón izquierdo, lesiones que pusieron en evidente riesgo la vida del menor.
Al parecer esa mañana la madre del menor dejó al niño al cuidado del imputado, quien es su padre, mientras ella se iba a trabajar. Sin embargo a eso de las 9 a.m. el hombre dejó al niño en la casa de la abuelita, quien se percató del estado del menor y lo llevó de inmediato a la Clínica Marcial Fallas en Desamparados, lugar donde fue valorado y remitido de emergencia al Hospital de Niños.
Tras el reporte de los médicos, el caso fue atendido de inmediato por el personal de Trabajo Social y Psicología, quienes dieron aviso a las autoridades respectivas y ese mismo día se procedió con la detención de Espinoza Morales.