Sucesos

Querella de ruso por injurias y difamación

Falta de traductor posterga juicio a exministro Mario Zamora

Actualizado el 27 de mayo de 2015 a las 12:00 am

Sucesos

Falta de traductor posterga juicio a exministro Mario Zamora

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

La falta de un traductor en un juicio por injurias, calumnias y difamación seguido contra el exministro de Seguridad Pública Mario Zamora, hizo que se suspendiera el debate.

El juicio contra el exministro de Seguridad, Mario Zamora, fue señalado para el 9 de octubre. GRACIELA SOLÍS.
ampliar
El juicio contra el exministro de Seguridad, Mario Zamora, fue señalado para el 9 de octubre. GRACIELA SOLÍS.

La querella es promovida por el ruso Evgeny Konstantinovich Otto, quien está detenido en la cárcel de San Sebastián desde hace más de tres años, a la espera de que se haga efectiva una orden de extradición.

El caso surge porque Zamora, como director de Migración y Extranjería, se opuso a la concesión del refugio solicitado por el ruso, desde el 2006. Como se lo rechazaron, el foráneo volvió a intentarlo en el 2008, pero le fue negado nuevamente.

En el 2009, Otto interpuso un proceso ante el Tribunal Contencioso-Administrativo y Civil de Hacienda para obligar a Migración a que se conociera su segunda gestión.

En ese trámite, Mario Zamora dirigió a los jueces un escrito para justificar las actuaciones de su despacho, y señaló: “¿Acaso debe ser nuestro territorio santuario para todos aquellos extranjeros que delinquen en su país?”.

Por esa manifestación, el extranjero querelló a Mario Zamora, ya que él no registra antecedentes penales. Este último ha alegado que el Código Penal excluye la penalidad de las ofensas proferidas en un juicio.

Espera. El Tribunal Penal de Goicoechea reprogramó la audiencia para el 9 de octubre.

Según se explicó, el traductor estaba contratado, pero en la tarde del lunes comunicó al Tribunal que no podría asistir a la audiencia de ayer debido a que presentó una recaída, pues días atrás sufrió un atropello.

El exministro de Seguridad Mario Zamora, quien ahora labora para la Defensoría de los Habitantes, comunicó que seguiría representado por la Defensa Pública y ya no por la Procuraduría General de la República, que lo defendía por haber sido jerarca de Migración.

  • Comparta este artículo
Sucesos

Falta de traductor posterga juicio a exministro Mario Zamora

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota