Óscar Emilio Cordero, oficial del Tránsito, indicó que el accidente se produjo por una invasión de carril como consecuencia de la fatiga del conductor. “El chofer del Hyundai se quedó dormido”, dijo el policía. La mujer fue declarada fallecida en el lugar, mientras que el hombre fue trasladado al Hospital México en estado grave, donde falleció horas después.
En el mismo auto también viajaban otras dos mujeres, aún no identificadas, quienes fueron trasladadas al hospital de Alajuela en condición delicada.
Óscar Salas, de la estación de Bomberos de Atenas, detalló que fue necesario utilizar equipo hidráulico para extraer a las víctimas pues estaban prensadas dentro de la estructura metálica.
El chofer del otro automóvil, un Toyota Corolla, viajaba solo hacia Orotina. Él también fue trasladado al Hospital México.