El hecho se descubrió hoy frente al centro de educación y nutrición de San Joaquín de Flores, alrededor de la 1 p. m., cuando un familiar llegó a la casa y observó algo extraño por lo cual dio aviso a la Fuerza Pública.
Cuando los oficiales llegaron, encontraron a las dos hermanas asesinadas a balazos y la tercera víctima con una herida en la cabeza. Herrera fue trasladada al Hospital San Vicente de Paúl en Heredia en condición crítica, de donde luego fue llevada al Hospital México, centro que confirmó su fallecimiento.
Según Eugenio Campos de la Cruz Roja, todas las víctimas presentaban impactos de bala en la cabeza. Una de ellas estaba en el corredor, otra en una bodega en la segunda planta del inmueble y la tercera estaba en la sala.
Vecinos del lugar indicaron que una de las dos mujeres asesinadas era dueña del local comercial, y que Herrera era empleada de su casa.