Opinión

La inminente década perdida

Actualizado el 28 de diciembre de 2013 a las 12:00 am

Opinión

La inminente década perdida

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

PRINCETON – A medida que acaba el 2013, parece que la economía mundial seguirá estancada en una falta de dinamismo. Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras. Si bien Estados Unidos va a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias. A pesar de los visos de esperanza, la eurozona y Japón están luchando por rebasar el umbral del 1% en el crecimiento económico anual. Además, las principales economías emergentes se están ralentizando, entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada.

No sorprende la frase hecha en el actual debate de políticas económicas, “estancamiento secular”, la idea de que el ahorro excesivo provoca un daño crónico a la demanda. El economista Robert Gordon ha argumentado que en el mundo la producción de ideas productivas es baja, desde el punto de vista económico.

Pero, antes de desesperarnos, hay cosas por hacer. Los programas de estímulo fiscal coordinado que salvaron al mundo del colapso económico, en el 2009, desaparecieron rápidamente pues los gobiernos viraron su atención a políticas internas y prioridades. Como las opciones de políticas internas se han agotado, las perspectivas económicas se atenuaron. Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante la coordinación global en cuanto al momento idóneo y el contenido de las medidas de estímulo.

La crisis fue y sigue siendo global. Los datos comerciales lo ilustran: después de haber aumentado alrededor del 7% anual, durante la década precedente al 2008, el comercio mundial disminuyó más a prisa que el PIB global, en el 2009 (y más drásticamente que durante la Gran Depresión). Una vez que la corta recuperación impulsada por los programas de estímulo perdió dinamismo, el crecimiento del comercio mundial, de nuevo, se desaceleró y disminuyó un 2% anual, en los últimos 18 meses. El ritmo decepcionante de exportaciones se debe, en gran parte, a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico.

A finales del 2008, cuando todavía no era evidente la magnitud de la inminente destrucción económica, Olivier Blanchard, el economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, instó enérgicamente a realizar programas mundiales de estímulo fiscal actual ,señaló que en estos “tiempos normales”, el consejo usual del FMI –recorte fiscal y reducción de la deuda pública– no era pertinente. Advirtió que, si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los “círculos viciosos” de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse.

PUBLICIDAD

Por suerte, los dirigentes mundiales escucharon y acordaron, en abril del 2009, durante la cumbre del G-20 en Londres, ofrecer un total de 5 billones de dólares en estímulos fiscales. Estados Unidos y Alemania aumentaron estímulos que representaron alrededor de un 2% del PIB. Además, los bancos chinos inyectaron sumas enormes de crédito en la economía del país, y permitieron sostener la demanda de importaciones, algo crucial para la recuperación global.

Pero la arrogancia llegó rápidamente y prevalecieron los intereses locales. Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento.

Quienes peor se comportaron fueron Estados Unidos y Alemania, que eludieron la responsabilidad de proteger el bien común global que va con su condición de potencias económicas hegemónicas. La conducta del Reino Unido, con sus complicadas justificaciones para la austeridad fiscal, no fue mucho mejor. Los estímulos fiscales de estos tres países –junto con contribuciones menores de Francia y China– podrían haber servido para continuar la cura que se necesitaba.

Ahora, los países, aparentemente, piensan que las medidas de política monetaria son su única opción. Sin embargo, mientras que los estímulos fiscales impulsan el crecimiento interno y externo y permiten un refuerzo mutuo mediante el comercio mundial, la política monetaria responde, principalmente, a metas internas y, a corto plazo, las ganancias de un país pueden ser las pérdidas de otro.

Estados Unidos encabeza el mundo en lo que se refiere a ambición en materia de política monetaria. Las investigadoras Cynthia Wu y Fan Dora Xia estiman que las compras abiertas de activos (la llamada facilitación cuantitativa) habían dado lugar a un tipo efectivo de política monetaria estadounidense del -1.6%. La facilitación cuantitativa impulsó las exportaciones estadounidenses al debilitar al dólar frente a otras divisas. Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente. Eso ha mantenido al euro fuerte.

De este modo, la más débil de las tres grandes economías desarrolladas –la eurozona– se ha quedado con la moneda más fuerte. En el tercer trimestre del 2013, las exportaciones de Alemania se desaceleraron; y las de Francia, cayeron. Después de un aumento, a principios del año, las exportaciones de Japón también se han contraído. Solo las exportaciones de los Estados Unidos han conservado cierto impulso gracias a su dólar débil.

PUBLICIDAD

En los años treinta, después de la caída del patrón oro, los líderes mundiales no podían ponerse de acuerdo sobre el modo de solucionar en forma coordinada la deflación de la economía mundial. En su libro Golden Fetters ( Los grilletes dorados ) el economista Barry Eichengreen argumentaba que la falta de acciones coordinadas hizo que el proceso de recuperación mundial se retrasara. Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más.

Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz. Estos no son tiempos “normales” y los “círculos viciosos” persisten. Otro estímulo fiscal global –centrado en las inversiones públicas en infraestructura y educación– suministraría la inyección de adrenalina que se necesita para una recuperación robusta.

Una mayor inversión pública tiene dos ventajas: puede sacar al mundo de su estupor, y puede ser una salvaguarda contra el “estancamiento secular”. Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso. De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso, el 2014 acabaría, también, sin aceleración.

Ashoka Mody, exjefe de misión de Alemania e Irlanda ante el Fondo Monetario Internacional, es profesor visitante de Política Económica Internacional de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Princeton. © Project Syndicate.

  • Comparta este artículo
Opinión

La inminente década perdida

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota