Este es un episodio de la vida de Yigüi. ¿Qué quién es Yigüi? Pues es un tico amigo del Canario, un español que decidió venirse a dar una vuelta por Costa Rica.
Yigüi quería que su amigo se divirtiera de lo lindo. Quería que se riera a carcajadas con algo muy tico. ¡Sorpresa! El Teatro del Angel exhibía la comedia Gallo Pinto. Sin pensarlo dos veces, se fueron para allá el sábado pasado a ver en escena a Marcia Saborío y María Torres.
Perfumados y enchaquetados, llegaron al teatro con sus acompañantes. Tomaron asiento en la tercera fila, muy cerca del escenario y se alistaron para una segura jornada de risas.
Hasta ese momento ninguno tenía apodo. Es decir, Yigüi no se llamaba Yigüi y Canario no se llamaba Canario.
Resulta que una ancianita -interpretada por la Torres- decidió bajar del escenario a la platea. En un tropezón cayó en el regazo del español y quedó flechada. "¿Y de dónde es usted?", le preguntó. "De las islas Canarias", respondió él. Y allí lo bautizó: "¡Pues usted es un canario!" De rebote, al tico, por ser tico, le puso Yigüirro, en adelante más conocido como Yigüi.
La obra siguió. Las actrices siguieron con su libreto. Pero abruptamente el timbre de un teléfono celular las distrajo. La Torres-ancianita, inquisidora, volvió a ver al público. ¡Era el teléfono de Yigüi! El hombre no sabía cómo hablar. Se agachó para ocultarse con la butaca del frente, pero nada. La actriz lo vio. "Yigüi, ¡qué falta de respeto! ¡Suelte ese teléfono!... ¡Pásemelo de una vez!" La presión fue tanta que, de mano en mano, el aparato llegó al escenario. Ella retomó la conversación telefónica. ¡Y qué regañada se llevó el que estaba al otro lado por interrumpir la obra! Esa noche, sin embargo, Yigüi y el Canario provocaron algo más que risa. Ambos se sumaron al vacilón, a las burlas y hasta actuaron con las actrices. Con todo, pasaron un noche muy tica: ¡una noche de choteo!