Cypress Hill los hará perder la cordura

Una de las bandas pioneras del hip hop, Cypress Hill, anuncia que su paso por Costa Rica será demoledor, cuando se presenten en el Festival Imperial , el 24 de marzo.

Sen Dog, uno de los fundadores del grupo californiano, habló con Viva acerca de lo que tienen preparado para su primera visita al país y, de paso, repasó su trayectoria.

Tras más de dos décadas en la música siguen cruzando nuevas fronteras, ¿qué significa para Cypress Hill esta visita a Costa Rica?

Definitivamente, es especial; llevamos rato en esto y hay lugares a los que no hemos ido aún. Así que poder entretener a la gente e ir a estos lugares es especial, sobre todo, si se trata de países latinoamericanos, por lo que el sentimiento es aún más especial y, a veces, las palabras no pueden describirlo.

Me acabo de topar con dos fotógrafos muy jóvenes y me contaron lo emocionados que están de ver a Cypress Hill, ¿le sorprende esta conexión con el público joven?

Siempre he sido alguien con un espíritu joven que mi edad, nunca hemos tenido problema en conectarnos con el público joven, todavía nos sentimos jóvenes y lo más importante es que somos artistas y sabemos lo que estamos haciendo, así que hay que estar listo para entretener a todo el mundo. Siempre tratamos de hacer nuevos fans y ampliar la nación Cypress Hill.

Han tocado en los festivales más importantes, como Lollapalooza y Bonaroo. ¿Cómo viven ese tipo de experiencias?

Yo prefiero hacer una gira de festivales, que una solo de Cypress Hill, ya que se involucra a distintos países y culturas y para nosotros representar a Los Ángeles, California, es un gran honor. Sin importar de donde uno es, hay una gran variedad de gente y poder entretener a los chicos del heavy metal, del hip hop y todo los demás, y mostrarles lo que es Cypress Hill.

En el caso del Festival Imperial, ¿hay alguno de los artistas invitados que desee ver en vivo?

Diría que Björk y Skrillex, sin duda, quiero ver su actuación.

¿Qué nos puede adelantar de su presentación?

Van a ver un show sorprendente de hip hop. No quiero adelantar mucho, pero puedo decir que habrá mucha energía, participación de la gente, muchas emociones, y para cuando vean todo nuestro show, se irán pensando que Cypress Hill es una de las mejores bandas de hip hop que hayan visto en sus vidas.

¿Tendrán oportunidad de conocer algo del país?

Estoy seguro de que conoceremos los centros nocturnos y los bares (ríe). Normalmente, no tenemos tiempo porque son estadías muy cortas y viajes muy largos, así que hay que descansar y asegurarnos de que todo esté bien con el show. Luego, disfrutar un poco de la vida nocturna.

En la época actual es difícil imaginarse las listas de popularidad sin algo de hip hop en ellas, pero cuando empezaban era distinto y, por eso, los llaman pioneros. ¿Se sienten cómodos con esa palabra?

Hay dos cosas que la gente nos dice todo el tiempo: ‘pioneros’ y ‘leyendas’. No caminamos por ahí con una camiseta que diga ‘somos pioneros’, pero si el público alrededor del mundo nos considera así, entonces, nosotros lo aceptamos. Ser considerado un pionero es un gran halago y significa mucho para mí, porque pudimos llevar el hip hop a áreas a las que no había entrado. Es cierto que ahora se puede ver el hip hop por todos lados y nosotros hicimos algo para derribar esas puertas y mostrarles que el hip hop era algo bueno, así que lo acepto y me siento muy honrado. Hace que todos los viajes y el tiempo que paso alejado de mi familia, valga la pena, porque no lo hice solo para andar de fiesta. Creamos una marca que es reconocida alrededor del planeta por varias generaciones.

¿Fue duro derribar esa barrera?

No fue difícil para nosotros porque sabíamos exactamente hacia donde queríamos ir con nuestra música. Crecimos escuchando toda clase de música, no solo hip hop, también rock, heavy metal, country y todo lo demás, pero queríamos ser esa clase de artistas que pueden tocar en frente de cualquiera y funcionó para nosotros.

También representaban a la comunidad latinoamericana y allanaron el camino para artistas hispanos, mezclando letras en inglés y español. ¿Cómo surgió esa idea?

En la comunidad en la que crecimos todo era así, mitad estadounidense y mitad latino, y así era como hablábamos nosotros, en spanglish. Uno de los nuestros, Mellow Man Ace (hermano menor de Sen Dog), tuvo el primer éxito en spanglish y, luego, también lo hizo Kid Frost, con La Raza, así que supimos que no podíamos ser solo otro grupo de rap latino, porque ya se había hecho. Así que, a B-Real y a mí, se nos ocurrió esta idea del latin mingle (mezcla latina) y queríamos hacerlo más duro de lo que se había hecho hasta entonces. Así era como hablábamos en el barrio.

Su canción Insane in the Brain es uno de sus grandes éxitos. ¿Cuál es la historia detrás de esta canción?

Surgió cuando estábamos en el barrio y reclamábamos nuestra calle (Cypress Hill) para nosotros y que estaban locos los que intentaran entrar. Un día lo pusimos en una canción y yo le agregué mi voz. No creía que fuera una gran canción, pero nos llamaron diciendo que estaba pegando y quehiciéramos un video. Yo dije: ‘¿están locos?’ (ríe) y hasta la fecha, cuando la tocamos en vivo, la gente pierde la cordura. Aprendí que nunca se sabe lo que le va a gustar a la gente.

Están por lanzar un disco EP, que es una colaboración con Rusko y una dirección nueva en su sonido. ¿Qué nos puede contar del disco?

Estábamos buscando algo nuevo, un sonido nuevo, tomarnos un riesgo. Habíamos hecho un concierto en Francia con Prodigy y, cuando vimos la reacción del público, pensamos que sería genial intentar algo así. Nuestro representante nos sugirió trabajar con Rusko, estuvimos de acuerdo de inmediato. Al principio, iba a ser solo una canción, pero nos gustó tanto que decidimos hacer un proyecto completo. La primera vez que trabajamos con Rusko, supimos que había algo ahí y que podíamos mantener nuestra integridad al mismo tiempo.

¿Cómo garantizaron esa integridad de su sonido?

Cuando hablamos con Rusko, acordamos que no queríamos perder nuestro enfoque vocal y asegurarnos de que nuestros ingredientes principales estuvieran en el proyecto, pero, a la vez, corrernos el riesgo y caminar por el borde. Él quería mantener nuestra identidad.

Ahora que menciona ese riesgo, he leído comentarios de fans acerca de que no les ha gustado esta nueva dirección. ¿Estaban conscientes de esa eventual resistencia?

Sí, claro. Todo el tiempo me topo con gente a la que no le gusta lo que hemos hecho y tampoco le gustó lo que hicimos con Pitbull y Marc Anthony, a pesar de que a mí me encanta esa canción. No a todos les va a gustar, pero creo que cuando escuchen todo el proyecto lo van a entender. No siempre se puede complacer a todo el mundo.