En medio de una calle italiana, Assad Baransi grabó a su hija Rema bailando, descalza, al compás de un violinista callejero. La escena es de julio de 2015, no obstante, desde esta semana el video ha sido replicado en YouTube, Facebook y en artículos de sitios que recopilan mensajes virales.
Los Baransi, de nacionalidad Palestina, viajaron como turistas a la ciudad de Trieste en Italia, donde se encontraron con un músico que interpreta una versión en violín de la canción Comptine d'un Autre Eté: l'Après Midi del compositor francés Yann Tiersen —si la música le suena familiar es porque forma parte de la banda sonora de la película Amélie—.
Usuarios del portal Reddit tradujeron el diálogo de Baransi con su hija:
— ¡Vamos Rema! ¡Vamos! Estoy grabando, ¡por amor de Dios! ¡Por mí! ¡Por mí! ¡Hazlo! ¡Vamos hija!
El sitio de noticias curiosas Verne, del diario español El País, reporta que la reencarnación más reciente del video en YouTube se ubica en lo más destacado de este domingo en la sección de video de las estadísticas de Google Trends.
Verne también señala que Rima estudia danza contemporánea desde los 8 años y ha estudiado en escuelas especializadas tanto en Jerusalén como en Berlín, Alemania, donde vive. En esa ciudad está inscrita en el programa alemán DanceWorks.