Entretenimiento

John Leguizamo

Una voz latina sonará en un nuevo animado

Actualizado el 15 de diciembre de 2013 a las 12:00 am

Experiencia El actor colombiano prestará su voz para el personaje Alex de la película Walking with Dinosaurs

Entretenimiento

Una voz latina sonará en un nuevo animado

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Miami. EFE El actor colombiano John Leguizamo vuelve a poner voz “latina” a un personaje animado en Walking with Dinosaurs , en la que interpreta a Alex, uno de los protagonistas hispanos de la cinta.

La película está basada en el hallazgo de unos nuevos dinosaurios bautizados con el nombre de Alexornis, que habitaban en México hace miles de años, y que tenían el aspecto de un “reptil y un pájaro, muy parecido al loro”.

El actor colombiano dijo a EFE que se documentó a fondo sobre la historia de estos animales y precisó que, para destacar la descendencia hispana de este pájaro, el actor tuvo que esforzarse para ponerle acento mexicano en el doblaje.

“Queríamos darle un homenaje a México, y le pusimos una voz latina. Probé muchas voces latinas, y al final quedó un acento muy educado”, comentó el actor mientras emulaba la voz de su personaje.

“Me tocó practicar porque tenía que ser consistente y, como soy narrador y personaje a la vez, tenía que parecer diferente. Fue duro”, comentó.

Leguizamo subrayó que es importante encontrar el niño de uno mismo a la hora de doblar películas y hacerlo lo mejor posible. “Disfruto mucho, pero soy muy perfeccionista, lo repito una y otra vez, ese es mi método de trabajo”, explicó.

Experimentado. El actor ya ha participado anteriormente en otras películas de animación prestando su voz a algunos de los personajes, como en la saga de La era de hielo ( Ice Age ), en Dr. Dolittle o en algunos capítulos de la teleserie Dora, la exploradora .

Leguizamo se considera “un fanático de los dibujos animados desde que era niño” y confiesa que su ídolo es Mel Blank, quien puso voz a alguno de los personajes de The Flinstones ( Los picapiedra ), Tom & Jerry o El Show de Bugs Bunny .

“Fue la mejor voz que ha existido en dibujos animados e hizo una gran cantidad de películas. Yo quiero hacer lo mismo que hizo él, pero haciendo de latino. A mí me gusta que la gente no oiga a John sino que crean que esa voz existe solamente en ese personaje”, dijo.

PUBLICIDAD

En Walking with Dinosaurs , el actor afincado en Nueva York comparte protagonismo con Justin Long, que le pone la voz a Parchi, otro dinosaurio de la especie de los Parksosaurus.

“Es la historia del jovencito Parchi que, de adolescente, va madurando a un animal grande, se enamora y quiere ser el líder de su clan. Yo le ayudo, con consejos, a cómo manejar su vida”, explicó.

Según él, es muy importante que todas las películas y, especialmente las dirigidas a los niños, tengan una enseñanza y eduquen al espectador.

“El mensaje aquí es que uno tiene que tener confianza en uno mismo para llegar a una meta”, relató el también comediante.

John Leguizamo ya tiene experiencia en doblajes de películas animadas, trabajó en Ice Age.  |  ARCHIVO/ AP
ampliar
John Leguizamo ya tiene experiencia en doblajes de películas animadas, trabajó en Ice Age. | ARCHIVO/ AP

Producción. La película, dirigida por Barry Cook (Mulan) y Neil Nightingale, combina los efectos especiales con elementos reales grabados en escenarios de Alaska y Nueva Zelanda que dotan las escenas de gran espectacularidad.

“Esta película utiliza nuevas tecnologías en los dibujos animados y parece que es un documental. Los mejores animadores trabajaron en esta película”, aseguró el cómico, también conocido por su participación en Moulin Rouge o Romeo and Juliet , entre otras.

El actor estrenará próximamente la película Chef junto a Sofía Vergara y Jon Favreau. A partir de enero, Leguizamo empezará a preparar su papel protagonista en la película de Pablo Escobar.

  • Comparta este artículo
Entretenimiento

Una voz latina sonará en un nuevo animado

Rellene los campos para enviar el contenido por correo electrónico.

Ver comentarios
Regresar a la nota