EscucharEstocolmo (AFP). Las especulaciones aumentaron en vísperas del anuncio el jueves del Premio Nobel de Literatura, cuando unos apuestan por el poeta sirio Adonis y otros por el cantante estadounidense Bob Dylan, favorito de los apostadores en el sitio Ladbrokes .
Junto a los dos favoritos circulan muchos otros nombres, algunos de los cuales mencionados con insistencia cada año como inminentes galardonados, lo que no ha impedido a la Academia Sueca premiar a última hora a autores inesperados e incluso desconocidos.
La Academia Sueca anunciará al ganador este jueves 6 de octubre a las 05:00 a. m. y como cada año, ninguna lista ha sido publicada, desencadenando todo tipo de especulaciones.
En los círculos literarios o en sitios de apuestas se mencionan también al poeta sueco Tomas Tranströmer, los novelistas estadounidense Thomas Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy o Joyce Carol Oates, la novelista y poeta argelina Assia Djebar, el japonés Haruki Murakami o el australiano Les Murray.
En el campo de la lengua española se menciona a los latinoamericanos Carlos Fuentes y Ernesto Cardenal y a los españoles Juan Marsé, Javier Marías y Juan Goytisolo. También se mencionan al keniano Ngugi wa Thiong'o, el somalí Nuruddine Farah, el húngaro Peter Nadas, el coreano Ko Un o el indio Vijaydan Detha.
Un día antes del anuncio el mítico cantante Bob Dylan destronó como favorito en el sitio de apuestas Ladbrokes al poeta Adonis, seguido por Murakami y Transtroemer.
El 80% de las apuestas realizadas en las 12 últimas horas se ha concentrado en esta leyenda viva del folk y del rock, que ha pasado de pagar 100 a 1 a sólo 5 a 1 a escasas horas del anuncio, precisó la casa Ladbrokes.
Dylan, favorecido por apostadores de Canadá, Japón y de todos los países europeos, incluido Suecia, eclipsó a dos de los anteriores favoritos, el poeta sirio-libanés Adonis, que paga 6 a 1, y el japonés Haruki Murakami, con 8 a 1.
"Todo apunta ahora a Dylan. Al principio lo teníamos como un segundón, pero se sabe que al comité le gusta dar sorpresas y apostadores en todo el mundo piensan que Dylan será el beneficiario", aseguró un directivo de Ladbrokes, Alex Donahue.
Bob Dylan, de 70 años, célebre por las excelentes letras de sus canciones, muchas de ellas de contenido político, ya recibió en 2008 un premio Pulitzer honorífico y el Príncipe de Asturias de las Artes en 2007.
Pero Adonis, de 81 años, ha sido mencionado con insistencia estos últimos días para suceder al hispano-peruano Mario Vargas Llosa, por la crisis y la violencia que ha afectado a su país en los últimos meses en el marco de la primavera árabe.
Algunos consideran que Adonis es un laureado inevitable este año, como Nicklas Björkholm, gerente de la gran librería Hedengrens situada en el centro de Estocolmo.
"Ha llegado la hora de premiar a un poeta y a un oriundo del Oriente Medio. ¿Quién mejor que Adonis?", se interroga al subrayar que eso sería "políticamente correcto".
Para otros, la implicación de Adonis en la actualidad política puede por el contrario costarle el premio.
Stephen Farran-Lee, responsable editorial en la gran casa editorial sueca Albert Bonniers, está convencido de que la Academia va a "demostrar su independencia" y por eso "las posibilidades de un escritor de lengua árabe son menores este años de lo que fueron antes".
En junio, Adonis, cuyo verdadero nombre es Ali Ahmed Said y que vive en Francia desde 1985, ganó el Premio Goethe.
El único árabe que ha ganado antes el premio fue el egipcio Naguib Mahfouz, en 1988.
También se ha especulado con las posibilidades del autor israelí Amos Oz, quien estaría bien colocado por los acontecimientos que han dado protagonismo este año a todo el Medio Oriente.
El ganador del Premio Nobel de Literatura, que será el cuarto galardón otorgado este año después de los de medicina, física y química, recibirá 10 millones de coronas suecas (1,48 millones de dólares, 1,08 millón euros).
El Premio Nobel de la Paz será anunciado el viernes, mientras que el galardón de Economía el lunes 10 de octubre.
