Así lo aclaró el diario El Universal de México en su versión web.
Mientras la interpretación de Gobernación sugería que Estados Unidos acabaría con Guzmán del mismo modo con el que terminó con Osama bin-Laden, Napolitano, secretaria de Seguridad Interna de EE. UU., en realidad quizo decir que serían persistentes en dar con el narcotraficante, pero no aseguraba el mismo final.
“Nos tomó 10 años atrapar a Osama bin-Laden; lo encontramos y ya sabe usted lo que pasó. Yo no creo que va a suceder lo mismo con Guzmán, lo único que estoy sugiriendo es que somos persistentes cuando estamos cerca del mal que daña a ambos países, al suyo y al nuestro. Así que este tema continúa de una manera exhaustiva”, dijo la funcionaria, según el medio de comunicación.
Sin embargo, durante el día, la prensa publicó una versión distinta, hasta que Gobernación identificó el error.