PÁGINA DE INICIO
Concurso
MUNDIGOL GENERAL
MUNDIGOL SEGUNDA PARTE
Costa Rica
Costa Rica - Alemania
Costa Rica - Ecuador
Notas de la Sele
Tricolor en fotos
Videos
Infográficos
Los 23 elegidos
Director técnico
Rumbo a Alemania
Mundial en vivo
Primera plana
Calendario y resultados
Grupos y posiciones
Goleadores
Mundial en fotos
Más fotos de la Copa
Sobre el terreno
La frase del día
Fuera de juego
En contacto
Columna / Blog:
"Desde Alemania"
Columna /Blog:
"El Mundial desde Tiquicia"
Foro de discusión
Chats
Más del Mundial
Equipos de la Copa
Figuras del Mundial
Historia de los mundiales
Caricaturas de Nik
Crónica del Inglaterra-Portugal
Inglaterra-Portugal, tensión en cuartos

En un partido que viene jugándose desde hace cuatro días fuera de la cancha con duras declaraciones de ambos bandos, Portugal e Inglaterra se meden el sábado en Gelsenkirchen (15h00 GMT) por un lugar en las semifinales del Mundial.

Sin los interiores Deco y Costinha, suspendidos, la selección dirigida por el brasileño Luiz Felipe Scolari buscará una clasificación histórica, intentando igualar a la histórica del jugador Eusebio, que llegó a semifinales en Inglaterra-1966.

Para el capitán Figo, "muy orgulloso de estar entre los ocho mejores del mundo", a su equipo se le presenta "una oportunidad histórica" que no puede desaprovechar.

"Se ha armando una campaña contra Portugal porque ven que esta selección está creciendo, pero no le tememos ni a la selección, ni a la prensa, ni a los seguidores ingleses", dice, por su parte, el delantero centro Pauleta (foto).

"Somos un país que respetamos a todos y también queremos que nos respeten. Si saben algo de nuestra historia verán que nunca hemos tenido miedo de nadie", prosigue Pauleta, que acusa de este mal ambiente "a la prensa británica".

En su caso, Inglaterra buscará volver a las semifinales de un Mundial, 16 años después de la última vez, en Italia-1990. El seleccionador sueco Sven Goran Eriksson (en la foto, a la derecha junto a su ayudante Brooking) ha sido muy criticado por la prensa inglesa por el bajo nivel de su equipo, a pesar de que marcha invicto, con tres victorias y un empate.

Pero Inglaterra no ha mostrado un fútbol acorde al nivel de los jugadores que posee y, en octavos, sufrió para vencer a Ecuador por 1-0, con un gol de falta de su capitán, Beckham.

Eriksson dice que solo le interesa vencer. "Seguro, ustedes quieren el buen fútbol, pero lo más importante es ganar los partidos. Si uno no gana, se vuelve a casa y no queremos eso", recuerda el sueco.

ver
ver
ver
 
La bestia negra

El combinado luso, que se ha impuesto en los cuatro partidos jugados hasta ahora, también eliminó por 1-0 a Holanda, aunque el pase se puede calificar de proeza.

En el encuentro, el árbitro ruso Valentin Ivanov enseñó cuatro tarjetas rojas y 16 amarillas, un récord en los Mundiales, lo que tuvo como consecuencia las expulsiones de Deco y Costinha y la lesión de Cristiano Ronaldo (foto inferior).

A pesar de las imágenes, Cristiano Ronaldo parece en condiciones de jugar ante Inglaterra, ya que ha vuelto a los entrenamientos, aunque Scolari (foto superior) no ha querido dar pistas sobre su titularidad.

Los ingleses buscan la revancha ante 'Felipao', que los ha eliminado como entrenador en los últimos dos grandes torneos, el Mundial-2006 y la Eurocopa-2004, aunque según Beckham "no es una batalla personal".

Como seleccionador de Brasil, se topó con Inglaterra en cuartos hace cuatro años, y tras estar en desventaja, su equipo terminó imponiéndose por 2-1 en la ciudad japonesa de Shizuoka.

Dos años más tarde, ya como seleccionador portugués, volvió a encontrarse con el mismo rival, otra vez en cuartos, y, en esta ocasión, los lusos ganaron por penales 6-5, tras empatar 2-2.

"Hay que tratar de dejar el pasado atrás y mirar hacia adelante", dice al respecto el joven delantero Rooney.

ver
ver
 
Alineaciones probables
Portugal :  Ricardo - Miguel, Fernando Meira, Ricardo Carvalho, Nuno Valente - Tiago, Maniche, Figo, Simao Sabrosa, Cristiano Ronaldo - Pauleta. Seleccionador: Luiz Felipe Scolari.
Inglaterra :  Robinson - Hargreaves o Neville, Rio Ferdinand, Terry, Ashley Cole - Carrick - Beckham, Gerrard, Lampard, Joe Cole - Rooney. Seleccionador: Sven Goran Eriksson
Árbitro :  Horacio Elizondo (Arg)
 
Sitios de interés
Mundial Corea y Japón
Campeonato de futbol CR
FIFA

© LA NACION S.A.2006. Diseño y producción general: Luis Eduardo Díaz. Apoyo periodístico: Alexández Sánchez. Enviados a Alemania: Pedro Abreu y Gustavo Jiménez. El contenido de nacion.com no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorización previa y por escrito de La Nación S.A. Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Ir a nacion.com Volver a la página principal