Entre Juergen Klinsmann y la Mannschaft hay una larga y bella historia de amor. Campeón del mundo en 1990, capitán victorioso en la Eurocopa 1996, en 'Klinsi' se han depositado las esperanzas de la selección para su Mundial 2006. El ex delantero tiene que intentar que su equipo, subampeón del mundo el año 2002, pero eliminado en la primera ronda de la Euro 2004, recupere el brillo.

Junto a Rudi Voeller, formó uno de los mejores dúos de ataque del mundo (47 goles cada uno en selección). Su velocidad, combatividad y técnica le convirtieron en un goleador fuera de serie.

A los 24 años, fue la revelación de la Euro-88, pese a que la RFA, en casa, se inclinó en semifinales. En 1990, ganó el Mundial italiano bajo los órdenes de Franz Beckenbauer. Y, en 1992, comenzó la Eurocopa en Suecia como reemplazante y la terminó como titular.

En el Mundial de EEUU-94, el número 18, mejor jugador de una selección que decepcionó, marcó a pesar de todo cinco goles. En la Euro-96, una lesión en una pantorrilla le privó de varios partidos, aunque no la final en Wembley, coronada con un nuevo título. Debido a la ausencia de Lothar Matthaus, recibió como capitán el trofeo de las manos de la Reina Isabel II.

Klinsi disputó también la Copa el Mundo de Francia-98, pero Alemania fue humilliada por Croacia en cuartos (3-0). Con este triste recuerdo, se despidió de la escena internacional, después de haber acumulado 47 goles en 108 selecciones, 11 de ellas en fases finales mundialistas. Hazaña que lo convierte en el quinto mejor goleador de la historia en esta acontecimiento.

Políglota, humanista, miembro de la organización ecologista Greenpeace, ávido de los grandes espacios tanto en la vida como en el campo de juego, el alemán aparrece como imparable.

Tras cinco temporadas en el Stuttgart, se unió al Inter de Milán en 1989 y consiguió la Copa de la UEFA. Luego jugó en el Mónaco de la Liga francesa, el Tottenham inglés, el Bayern Múnich alemán,el Sampdoria de Génova italiano y, nuevamente, el Tottenham. Dejó Inglaterra un año más tarde con el título de mejor jugador del campeonato.

Junto al Bayern, enriqueció su palmarés, con otra Copa de la UEFA en 1996 y un récord de 15 goles en la competición, además del campeonato de Alemania en 1997. Diferencias con Matthaus, provocaron su partida hacia la Sampdoria.

Para continuar su relación con el equipo nacional, el año 1999, este ex aprendiz de panadero fue nombrado embajador de su federación (DFB) para promover la candidatura de su país para la organización del Mundial 2006.

Instalado en Estados Unidos, fue elegido por la DFB para reemplazar a su ex compañero Voeller, tras el fracaso de la Eurocopa de Portugal. Su futuro tampoco se presenta nada fácil, dadas las expectativas y los decepcionantes partidos amistosos de preparación, con un preocupante 1-4 ante Italia.