Escultores de palabras

De boca de Marcel Proust, autor de la monumental novela En busca del tiempo perdido: -- El verdadero viaje hacia el descubrimiento no consiste en buscar nuevos horizontes sino en mirar con nuevos ojos--.

Eso es lo que hace por el hombre la literatura: le concede la capacidad de explorar, desde la sencillez de un libro, un universo infinito de espacios y situaciones, de pasados y futuros, de sueños y pesadillas. Por eso decía Ernest Hemingway que -no hay amigo más leal que un libro-, expresión tan abusada que empieza a parecer baladí.

Pero lo fascinante de cada viaje -más allá de la tierra adonde se llegue- es la forma en que somos trasladados: los vastos monólogos de Joyce o los laberintos psicológicos de Kafka; las originales ficciones de Borges o las novedosas técnicas narrativas de Faulkner; la sensual imaginería de García Lorca o la fresca adjetivación de los versos de Darío; todo es parte de ese acervo de recursos de que son dueños los escritores.

Novelistas, poetas, dramaturgos y ensayistas son auténticos creadores, individuos que esculpen las palabras y hacen arte sobre el papel. Por eso les dedicamos las páginas de este fascículo, porque todos hemos viajado con ellos más de una vez y algunos de esos viajes nos han parecido tan extraordinarios que hasta los hemos repetido.

Y, es verdad: aprendemos a mirar con otros ojos.

Larissa Minsky A.
Editora