Mauricio Meléndez Obando El caso de la familia Ruiz Rivera, de Cartago, es nuevamente un cambio extralingüístico total cuyas razones no están aún muy claras, aunque se vislumbran diversas perspectivas por indagar.
Nicolás Ruiz Rivera, era hijo legítimo de Antonio de Jesús Ruiz y Ana de Jesús Rivera. Cuando intenté averiguar la ascendencia de este matrimonio no se halló su partida matrimonial, pero encontré una Ana de Jesús Rivera [hija legítima de Antonio Rivera y Teresa Guevara] que había casado en Cartago, en 1772, con Antonio de Jesús Chanto [hijo legítimo de Vicente Chanto y Nicolasa Ruiz]. El hecho de que este Antonio de Jesús fuera hijo de una Ruiz, me hizo sospechar que se trataba de la misma persona, quien había terminado usando el apellido materno.
Del matrimonio Ruiz Rivera solo aparecían 4 partidas de bautizo, pero había 6 hijos casados cuyas partidas no estaban bajo este apellido, por lo que era de suponer que estuvieran consignados con otro. No había ninguno bautizado como Chanto, por lo que la luz la dieron los padrinos de los que ya tenía: Antonio Mateo Guzmán y María Francisca Ruiz (en esto colaboró el joven Diego Ruiz, descendiente de los Ruiz Rivera).
Como es de suponer, Francisca Ruiz debía ser hermana de Antonio de Jesús. Resulta que Antonio Mateo era primo de su esposa (casaron en 1767) y hay un expediente matrimonial que muestra su parentesco
Antonio Mateo, natural de Cartago, era hijo legítimo de Pedro Guzmán y Antonia González, y nieto, por parte paterna de Josefa Fernández. Por su parte, María Francisca -aquí citada Villegas- era hija legítima de Vicente Villegas (difunto) y María Nicolasa Gutiérrez, y nieta, por parte materna, de María Fernández.
El parentesco resultaba de que Josefa Fernández y María Fernández eran hermanas; por tanto, los contrayentes eran primos segundos y tenían un impedimento de tercer grado de consanguinidad.
La dispensa matrimonial llegó de León de Nicaragua, fechada 10 de enero de 1767 (la solicitud fue hecha el 27 de agosto del año anterior).
Como testigos habían declarado sobre el parentesco, Juan Gregorio González, de 54 años, José Miguel González, de 60 años, (estos dos eran parientes de uno de los contrayentes, no se especifica de cuál, pero lo deben haber sido de María Francisca, por el González), y Juan Salvador Castillo, de 58 años, quien añade que María Francisca es pobre y su madre tiene 5 hijos más que mantener.
Como sospechaba que Antonio de Jesús era hermano de María Francisca y faltaban partidas bautismales de los Ruiz Rivera busqué por el apellido Villegas, con que había sido citada ella y, efectivamente, se halló los bautizos de 6 hijos de Antonio de Jesús Villegas y Ana de Jesús Rivera.
Ya sabíamos entonces que Antonio de Jesús era citado como Chanto, Villegas y Ruiz (este último fue el que usaron casi todos los descendientes y el que prevaleció).
Al comparar el nombre de los padres de Antonio de Jesús y María Francisca saltó de inmediato la coincidencia de nombres, aunque no la de apellidos: Vicente Chanto y Nicolasa Ruiz -para Antonio de Jesús- y Vicente Villegas y María Nicolasa Gutiérrez -para María Francisca-. Debían ser hermanos y Antonio de Jesús era uno de los hijos que tenía que mantener María Nicolasa Gutiérrez [o Ruiz], según había declarado Juan Salvador Castillo en 1766.
Hay que añadir que María Francisca también fue consignada como Vizcaíno, en 1772.
El asunto era cómo desentrañar tanto cambio de apellidos. Recordamos entonces haber visto alguna mujer citada como Chanto y también como Villaga, e inmediatamente relacionamos Villegas con Villaga; es decir, podía ser una corrupción de un apellido original Villaga, poco conocido en la Costa Rica de esa época. Efectivamente, María de Jesús Chanto, esposa de Manuel de Soto, fue citada con este apellido en 1739, en la confirma de su hijo Francisco Javier; sin embargo, cuando casó, en 1724, se le consignó como Vizcaíno y, finalmente, otro indicio importantísimo, recibió el apellido Villaga cuando su hijo casó, en 1745 [con María Teresa Chinchilla, hija legítima de Manuel Chinchilla y Teresa Ruiz de Hinojosa]. Tal parece que María de Jesús quedó viuda y casó en Ujarrás, en 1730, con el Alf. [después Cap.] José Manuel Segura [también viudo -de Da. Catalina Chacón-], pero esta vez es citada con el apellido Jiménez, que nuevamente se cambia a Chanto en los testamentos de Segura, en 1756 y 1762. [Por cierto, Segura había casado tercera vez en Cartago, en 1737, con Catarina Ruiz de Hinojosa -tía de María Teresa Chinchilla-, hija legítima de Juan Ginés de Hinojosa y Gertrudis Ruiz.]
Otra de las Villagra era Da. Margarita de Villagra -quien también es citada con el apellido Jiménez-, esposa del Cap. Dn. Nicolás del Castillo Solano, padres de Da. Cecilia del Castillo y abuelos del Pbro. Florencio del Castillo.
Tenía en común el uso del apellido Villagra y Jiménez con María de Jesús.
Si uníamos estos datos a los que presentaba el testamento del Ten. Diego de Villaga Chanto, podíamos inferir algunas posibilidades interesantes y factibles. El había testado en 1744, se declara hijo legítimo de Antonio de Villaga Chanto y Antonia Jiménez, vecinos de Cartago. En alguna parte de la mortual es llamado también Diego Chanto de Villaga.
Este Antonio de Villaga Chanto hacía casado [hacia fines del siglo XVII o principios del XVIII] con Antonia Jiménez, quien era hija legítima de Dn. Antonio Jiménez y Da. Mariana Hidalgo.
Estos serían los padres de:
Surge una duda que se refiere a la "clase" con que son citados: Diego, María de Jesús y Margarita, reciben claramente el calificativo de españoles en diversos documentos, no así Vicente, de quien no se cita la "clase".
Podría tratarse de un hijo natural de Antonio y de ahí que también se deforme el apellido, cosa que no ocurriría tan fácilmente con los hijos de matrimonio. Esto queda para una investigación más profunda. Lo que sí está claro es que, al parecer, Vicente era un miembro de esta familia.
Por otra parte, el Vizcaíno bien podría tratarse del origen de Antonio de Villaga Chanto y no de su apellido, como pasó también con los Avellaneda (hoy Villanea o Vizcaíno), cuyo progenitor [José Francisco] era natural de Vizcaya por lo que algunos de sus descendientes fueron conocidos como Vizcaíno, "apellido" que se alternó con Villanea y que incluso persistió hasta nuestros días en algunas ramas de los descendientes de José Francisco.
El hecho de que los Ruiz de Hinojosa estén relacionados con esta familia también se convierte en un asunto que se deberá investigar más detalladamente, para descartar algún nexo con los Ruiz que nos interesa en este caso.
Para terminar esta familia, paso ahora a María Nicolasa Gutiérrez o Ruiz. Sabemos que ya estaba casada en 1740, cuando es bautizada María Francisca (como Villegas Gutiérrez).
La madre de Pedro Guzmán, Josefa Fernández, era casada con Juan Guzmán y también es citada con el apellido Chacón, en 1732, en el bautizo de Petronila, y como Solano en el testamento de esta, en 1780 [había casado con Dn. Antonio Marín y con Eugenio González].
Esto me hace creer que se trata de Josefa Fernández, hija legítima de Gaspar de los Reyes Fernández Solano [testó en Cartago, en 1714] y Margarita Chacón, de ahí el uso de los apellidos Fernández, Chacón y Solano. Además, esta Josefa tenía una medio hermana llamada María, hija del mismo Gaspar con su primera esposa, Juana González Barquero. Sin embargo, esta María Fernández había casado en Cartago, en 1711, con Nicolás de Prado, hijo de padres no conocidos. Todavía en 1732 hay el bautizo de un hijo de este matrimonio. Así que si se tratara de las mismas Josefa y María Fernández de la dispensa, habría que suponer que María Fernández tuvo una hija natural antes de su matrimonio en 1711, que sería María Nicolasa Gutiérrez o Ruiz, cuyos apellidos procederían de su padre, a quien por el momento desconocemos.
Me inclino a creer que efectivamente estas son las dos hermanas de la dispensa. Incluso José Benito Prado Fernández casó en 1739 con María Sabina González Meléndez, hermana de Antonia González Meléndez, esposa de Pedro Guzmán Fernández, quien sería primo hermano de José Benito. Era frecuente que miembros de una familia se casaran con los de otra.
Queda mucho trabajo pendiente sobre esta familia, pero dejo planteados varios caminos para profundizar. Por ejemplo, hay que hacer un recuento detallado de todos los miembros de la familia Villegas Ruiz y sus padrinazgos, los que -tal vez- lancen nuevos haces reveladores que ayuden a solucionar el caso.
Muchos de sus descendientes conservan hoy el apellido Ruiz, principalmente en Alajuela y Cartago, de donde han emigrado a otras regiones del país.
Familia Ruiz Rivera