Edición 22 La familia Echavarría Navarro (hoy Echeverría) en Costa Rica Los Echeverría Mauricio Meléndez Obando Ahora bien, con la crítica que he realizado en el apartado anterior no quiero que quede la impresión de que entonces no se deben estudiar las familias con poder sociopolítico y económico en los diferentes periodos de la historia costarricense (o cualquier otro conglomerado social). No es así, todas las familias deben ser estudiadas, pero de una manera desprejuiciada, bien documentada y con plena conciencia de que los aportes a la historia nacional proveniente de las clases sociales con menos poder sociopolítico y económico también forman parte de nuestra historia. Además, muy a menudo, los estudios de las familias de las elites son generalmente parciales y se refieren a los miembros que han sobresalido por uno u otro motivo (poder político o económico) y se dejan de lado los miembros de esas familias que no han figurado en el plano sociopolítico. En el caso de la familia que estudiamos en esta oportunidad, se han realizado diversas publicaciones; una de ellas específicamente sobre esta familia y dos más que, aunque tratan otras familias, incluyen información sobre los Echavarría (hoy Echeverría). La primera de ellas estuvo a cargo de Enrique Robert Luján, bajo el nombre de "Estudio de la familia Echavarría-Navarro", publicada en la Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°11-12, de junio de 1963. Se trata de un trabajo eminentemente genealógico, que parte de Juan de Echavarría Navarro e incluye gran parte de su descendencia. Hay gran cantidad de información sobre su descendencia en Cartago, no así la que pasa a otras provincias; gran parte de la información que se cita puede encontrarse en Genealogías de Cartago hasta 1850, de monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez, lo único es que Robert Luján entresacó de los seis tomos de la obra de Sanabria los datos de esta familia. Luego, afirma que don Félix Echavarría "es el tronco de la familia Echeverría de Costa Rica" y trabaja su descendencia, cuyos datos evidentemente tomó de otras fuentes. Como veremos, se equivocó al afirmar que don Félix Echavarría es el tronco de esta familia en Costa Rica pues hubo otros parientes suyos que perpetuaron este apellido en nuestro país. Ahora bien, ciertamente la mayoría de los personajes de este apellido que han sobresalido en diferentes campos son descendientes de Félix Echavarría. También cita algunas filiaciones para las que no menciona fuentes, como el caso de Felix Echavarría, a quien cita como hijo natural de Antonio Mateo Camacho Angulo. Consta en distintos documentos (bautizos de los hijos de Félix y Praxedes) que era hijo natural de Gertrudis Echavarría pero no citan el nombre el padre, que no dudamos pueda ser Antonio Mateo Camacho Angulo, pero debió citar la fuente de donde tomó esa información. Asimismo, no pude corroborar si Angela Echavarría, o Chavarría, [citada una vez como María de los Angeles Chavarría] era efectivamente la misma Angela María Echavarría Sarmiento nacida en 1757; esto deberá ser confirmado en estudios posteriores, pues tampoco en ninguno de los trabajos existentes se cita la fuente que comprueba tal filiación. De hecho, se genera duda pues Félix Echavarría dice ser mayor de 24 años en 1829, pero no especifica su edad; por ejemplo, si hubiera nacido en 1800 su madre habría tenido ya 43 años, pero de haber nacido en 1805, ella habría tenido ya 48... Sanabria también lo da por un hecho, pero no conozco la fuente de donde la tomó. Repito aquí la filiación que han dado todos los autores de artículos de esta familia, pero con la observación antes dicha. En el expediente matrimonial de Félix Echavarría y María Praxedes Alvarado, empezado en Cartago, el 3 de mayo de 1829, ambos aseguran desconcer que son parientes, pero el cura Rafael del Carmen Calvo dice que "oy ha comparecido una persona denunciando que los susodichos se hallan ligados con parentesco de tercero con quarto grado de consanguinidad en línea transversal, cuyo impedimento no puede manifestarse públicamente por razones que dictan la caridad y justicia". Debido a la denuncia se toma la declaración a tres personas "dignas de crédito cuyas deposiciones convinieron en un todo con la del denunciante" por lo que se dispensa el parentesco. No obstante, en el expediente no se incluyeron las declaraciones de los testigos: parece que el cura Calvo de verdad fue "caritativo" y "justo" con el padre de Félix Echavarría y posiblemente otros antepasados de Félix, pues de ser Mateo Camacho su padre, como afirman los genealistas citados, hay varias lagunas en la genealogía de Mateo, quien al parecer fue nieto de un cura. Se equivoca (p. 26) cuando dice que María Chavarría Pacheco tuvo dos hijos legítimos con Juan José Arguedas (Nicolás y José Joaquín Arguedas) y una hija natural (Manuela Chavarría); si hubiera visto el documento y no el Indice de Protocolos de San José, se habría dado cuenta de que la hija legítima era Manuela Arguedas y los hijos naturales fueron Nicolás y José Joaquín Chavarría... Asimismo, cita a dos Franciscos Chavarría Pacheco —por lo menos así parece-, uno casado con Gregoria Alvarado y el otro con Rafaela Mora Bonilla; en realidad fue uno solo, según consta en el testamento de su madre, Eufemia Pacheco. Según Manuel de Jesús Jiménez, Francisco Chavarría Pacheco tuvo un hijo natural con Rafaela Mora, llamado Ramón Chavarría Mora. Robert Luján también cita que Rafaela Mora fue hija natural de José Mateo Mora Valverde y una señora Bonilla, pero no menciona la fuente que utilizó. Documentalmente, se pudo comprobar que el padre de Ramón Chavarría era Francisco Chavarría, pero en realidad no se pudo corroborar que sea el mismo Francisco Chavarría Pacheco. Los otros dos trabajos corresponden a: Enrique Robert Luján y Ricardo Fernández Peralta. Enrique Robert Luján, con "Los Salazar Aguado", publicado en la Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°16-17, en octubre de 1970, que trata la descendencia de esta familia de origen nicaragüense e incluye la descendencia parcial de Francisco de Paula Echeverría Alvarado y su esposa, Juana Aguilar Salazar. Ricardo Fernández Peralta, con "Genealogía de la casa de Peralta, de Costa Rica", publicado en la Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°30-31, de octubre de 1987. Este trabajo, aunque trata básicamente de la genealogía de los Peralta, incluye varios apartados sobre los Echeverría, que analizaremos en detalle pues incluye varios datos que contradicen la documentación existente, quizá porque Fernández Peralta anotó como cierta información producida por la tradición oral familiar, la cual, como sabemos, no siempre es fiable. En la página 20, Fernández asegura que doña Angela de Echavarría Navarro Sarmiento tuvo tres hijos con don Mateo Camacho Angulo: Rafaela, Concepción y Félix (a quien cita como tronco del primer linaje Echeverría), pero no anota cuál es la fuente correspondiente de donde tomó esa información. Asimismo, dice que Concepción Echavarría, soltera, hija de Angela, tuvo dos hijos con el presbítero don Pedro de Alvarado Baeza: Juan de Echeverría (a quien cita como tronco del segundo linaje Echeverría) y Ramón de Echeverría (a quien anota como tronco del tercer linaje Echeverría). Tampoco cita la fuente de donde tomó esta información. Ahora bien, lo que pudimos comprobar documentalmente es que Juan —cuyo nombre completo fue Juan Fernando- Echeverría ("tronco del segundo linaje Echeverría", según Fernández Peralta) fue "hijo natural de la señora Hilaria Echavarría y padre privado", según el testamento (San José, 5 de enero de 1871) y de "Olaria [sic] Chavarría y padre no conocido", según la partida de bautizo (Cartago, el 31 de mayo de 1812); su madrina fue Da. María Concepción Chavarría. Juan Fernando casó en 1850 con María Alvarado Barroeta (hija de don Manuel de Alvarado Alvarado y doña Rosalía Barroeta Cabeza de Baca). Solo hallé un documento en que se dice que la madre de Juan Fernando fue Da. María Concepción Echeverría; se trata del bautizo de Juana Concecpión Amelia de la Purificación Echeverría Alvarado (San José, 4 de enero de 1851), pero el documento más fiable sobre quién fue la progenitora de Juan Fernando es precisamente su testamento. Aunque muy posiblemente Juan Fernando pertenezca, efectivamente, a esta familia no queda clara su filiación y será necesario un estudio más profundo para intentar conocerla. Véase familia Echeverría Alvarado. Por otra parte, afirma que Ramón de Echeverría ("tronco del tercer linaje Echeverría"), quien casó con Clotilde Méndez, era hijo de Concepción Echavarría y el cura Pedro de Alvarado; sin embargo, en la partida matrimonial de Ramón con Clotilde (San José, 3 de setiembre de 1865) dice claramente que Ramón fue hijo legítimo de José de Echeverría y Josefa Umaña... Tampoco cita, Fernández Peralta, en este caso la fuente que utilizó para establecer la filiación que da. Asimismo, dice que Mercedes Echeverría Méndez, hija de Ramón y Clotilde, casó con Santiago Bram, cuando lo correcto es Santiago Blen. Otro aspecto cuestionable, pero de uso casi general entre los genealogistas de la vieja guardia, es considerar troncos solo a los varones, aunque en un caso una mujer sea la que da origen a una familia. Por ejemplo, Angela Echavarría, madre de Félix, debería considerarse entonces el tronco de los descendientes que llevan su apellido, y no Félix... Bueno, pero la genealogía tiene sólidos cimientos patriarcales, que no serán fácilmente modificados... Otro elemento interesante de esta familia es que pese a pertenecer a la elite cartaginesa, eran bastante más "liberales" que otras familias en cuanto a la mezcla con mulatos y al reconocimiento de sus hijos naturales, como podrá verse ya desde el siglo XVII. Para conocer más sobre mestizaje en la colonia véase columna Raíces N°3, 5, 10 y 19. En esta edición: Los Echeverría Echeverría Alvarado La genealogía descendente de los Echavarría Glosario Familias estudiadas Ediciones anteriores