Edición 12 El léxico El mundo y los bienes familiares Mauricio Meléndez Obando En general, se optó por formular una definición básica para cada uno de los 330 términos que hemos incluido en nuestra sección Glosario. Muchas veces, la definición es complementada con información del Diccionario de autoridades (DA, en adelante) y el Diccionario de voces americanas de Manuel José de Ayala, principalmente. En los casos en que no se pudo determinar con exactitud el significado del objeto, se señala. La mayoría de los artículos incluyen los ejemplos hallados en la documentación consultada, seguido de alguna de las siguientes abreviaturas: Abreviatura Corresponde a: MCC Nº421d Carta dotal de Juana de Vera (1636) PCC Nº815 Carta dotal de María de Alvarado (1660) PCC Nº817 Carta dotal de Sebastiana de Alvarado (1665) MCC Nº421 Mortual de Gil de Alvarado (1670) MCC Nº437d Carta dotal de Catalina de Vidamartel (1673) MCC Nº429 Mortual de Gertrudis de Alvarado (1693) MCC Nº1221 Mortual de Juana de Salazar (1694) MCC Nº431 Mortual de Rafaela de Alvarado (1695) MCC Nº433 Mortual de José de Alvarado (1696) MCC Nº436 Mortual de Pablo José de Alvarado (1700) MCC Nº437 Mortual de Pedro de Alvarado (1708) MCC Nº 438 Mortual de Antonio de Alvarado (1710) Asimismo, cuando en uno de los ejemplos sacados de la documentación se añade algún término en paréntesis cuadrado es una observación mía y cuando el añadido está entre paréntesis redondo hace referencia a que en otra parte del mismo documento, generalmente el avalúo, el mismo objeto o bien es citado de esa manera o se añadió la información entre paréntesis. Temas de esta edición: Familia Alvarado Benavides (Guatemala) Familia Alvarado Vera (Cartago) Algunas de las facetas de la historia familiar de los Alvarado El léxico: El mundo y los bienes familiares A modo de conclusión Citas usadas en esta edición Fuentes Glosario Familias estudiadas Ediciones anteriores