La Nación Digital. Columna Raíces

Edición 6

Irlandeses en Costa Rica

Declaración del Cap. Jerónimo Jiraldino, de 49 años, ante el gobernador de Costa Rica, Dn. Francisco Serrano de Reina, noviembre de 1698.

Mauricio Meléndez Obando

"Que desde el año pasado de 661 conoce de trato y comunicación muy de cercas al dicho Juan Matias de Mores, que le presenta por testigo, y que es hijo legítimo de don Clemente Ebret [sic] y doña Margarita Suleban [sic], su legítima mujer, vecinos y naturales que fueron de la ciudad de Bandó [sic], en la Isla de Irlanda, a quienes asimesmo conoció este testigo, los cuales hubieron y procrearon al dicho Juan Matías de Mores, entre otros hijos que tuvieron, y le vido [vio] al susodicho que andubo mucho tiempo por maestre de un navío que tenía el dicho su padre de trato y contrato y, asimesmo, save que habiendo venido el dicho Juan Matías damores [sic], con el dicho su padre a estas partes de la Indias, y el dicho su padre por gobernador de la Isla de San Cristóbal de las de Barlovento, estando en ellas avencidados con la dicha su madre, entró en dicha isla el enemigo francés y habiendo venido de la dicha Isla entre los más prisioneros que hicieron, lo tuvieron con otros presos más tiempo de dos años y entre los que se escaparon huyendo fue uno el susodicho y no supo este testigo la parte donde fue a portar hasta ahora que vino a aclarar con él en este provincia [Costa Rica], donde es vecino y morador, y como dicho lleva es propiamente nativo de la dicha isla de Irlanda, en la dicha ciudad de Bandon, sin saver otra cosa, 49 años, no sabe firmar".

Temas de esta edición:

Familia Amores

Descendientes de Juan Matías de Mores:

Primera Generación

Segunda Generación

Tercera Generación

Cuarta Generación

Quinta Generación

Sexta Generación

Edición actual de Raíces


Glosario

Familias estudiadas

Ediciones anteriores


Este material tiene derechos reservados ©y no debe ser reproducido sin el permiso explícito del Diario o del servicio en línea. La Nación Edición Electrónica es un servicio de La Nación, S.A. 1999 ¨. Para mayor información, escriba a webmaster@nacion.co.cr