Edición 22La familia Echavarría Navarro (hoy Echeverría) en Costa RicaLa genealogía descendente de los EchavarríaMauricio Meléndez Obando En el siguiente trabajo genealógico he incluido todos los descendientes de Juan Echavarría Navarro y María de Sandoval que llevaron el apellido Echavarría de primero. Se han incluido asimismo todas las mujeres de este apellido que tuvieron hijos "naturales" y se las ha considerado troncos de las familias que establecieron. En cuanto al apellido propiamente, debemos anotar que su fundador es citado a menudo como Chavarría Navarro, al igual que sus hijos, incluso algunos firman así; en el siglo XVIII, es más frecuente encontrarlos citados como Chavarría, pero ocasionalmente lo son como Echavarría, finalmente, en el siglo XIX (más o menos a mediados de este siglo) empiezan a variar a Echeverría, que fue la forma que se consolidó hacia la última cuarta parte del siglo XIX y llegó hasta nosotros. No quiero especular sobre la razón del cambio pues no está claro que sea evidentemente lingüística o que haya influido algún factor que hoy desconocemos. No obstante, hay dos casos de principios de siglo XIX (dos individuos de esta familia firmaron Echevarría) que sugieren que el apellido pasó de Echavarría a Echevarría y posteriormente a Echeverría, que es la forma que se consolidó. De acuerdo con Gutiérre Tibón, en su Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos (México, 1988), el apellido es de origen vasco y procede de eche, casa, barri o berri, nuevo, y —a, que es un artículo. Echavarría, Echeverría, Echeverri y Echaverri, entre otros, significan lo mismo: "casa nueva". Al igual que Chavarría (por aféresis). Aunque era originalmente con B, se castellanizó en V. Hay muchos apellidos que se han formado con eche; entro muchos otros, Echandi, Aurtenechea y Barrenechea. Debemos anotar también que es posible que algunos Chavarría pertenezcan a la familia de Juan de Echavarría Navarro, y que muchos mulatos y mestizos tomaron este apellido de los amos a quienes sirvieron y quizá, en algunos casos, los amos eran también sus padres o parientes... hecho nada infrecuente en las colonias españoles en América. Asimismo, quedan pendientes de análisis gran cantidad de familias Chavarría, Echavarría o Echeverría, que no se pudieron vincular documentalmente a la familila Echavarría Navarro. Primera generación FAMILIA ECHAVARRIA NAVARRO (Cartago, Costa Rica) Juan de ECHAVARRIA [Chavarría] NAVARRO, nat. de País Vasco, casó en Cartago en 1616 con Dª María de Sandoval (n.h. 1598, t.17.11.1675; m. 1676), Cap. Dn Francisco de Ocampo Golfín y Dª Inés de Benavides Solano. Hijos: •Pbro. Dn Domingo de Echavarría Navarro (t.C.3.2.1675; m. 5.2.1675), fue cura párroco de Cartago; se ordenó en León de Nicaragua. •Dª Ana de Echavarría Navarro c. en 1638 con Dn Cristóbal Zapata Roa (madrileño). Con sucesión en Nicaragua. •Dª Ambrosia de Echavarría Navarro c. en 1644 con Dn Fernando de Salazar Peralta. Con sucesión. •Pbro. Francisco de Echavarría Navarro (t.C.6.8.1677; m. 12.8.1677). Se ordenó en León de Nicaragua. •Dn Juan de Echavarría Navarro (m. 1675) c. en 1650 con Dª Ana de Retes. Sigue en Rama A. Segunda generación FAMILIA ECHAVARRIA NAVARRO RETES (Cartago, Costa Rica) Dn Juan de Echavarría Navarro [llamado Dn Juan Solano(1) en su niñez; fue capitán, corregidor, alcalde y encomendero] (m. 1675) c. en 1650 con Dª Ana de Retes (t.7.3.1699 y 20.4.1704), h.l. Cap. Dn Jerónimo de Retes y Dª María Vázquez de Coronado. Dª Ana casó segunda vez en 1676 con Cap. Dn Diego de Ibarra, sin sucesión. Hija: •Dª Mariana de Echavarría Navarro (t.C.10.10.1703) c. en 1666 con Dn José Pérez de Muro (natural de la villa de Miranda del Arga, Navarra). Con sucesión. •Dª Ambrosia de Echavarría Navarro c. en 1673 con Dn Pedro José López de la Flor (natural de Torunay, Flandes). Con sucesión. •Dª Gertrudis de Echavarría Navarro c. en 1674 con Dn Jorge de Alvarado Vera (natural de Cartago). Con sucesión. •Dª Clara Eugenia de Echavarría Navarro c. en 1679 con Dn Juan Antonio Guevara Larrea (natural de Agramonte, en Alava). Con sucesión. •Dª Antonia de Echavarría Navarro c. en 1679 con Dn José Guzmán (natural de Panamá). Sigue en Rama A.3. •Dn Miguel de Echavarría Navarro c. con Dª Eugenia Gertrudis Abarca. Sigue en Rama A.1. •Dn Rafael Echavarría Navarro (b.C.28.7.1671; mto ya 1699) •Dn Gabriel de Echavarría Navarro c. con Dª Antonia María Otálora. Sigue en Rama A.2. •Dª Juana de Echavarría Navarro (t.C.21.4.1691) c. 1683 con Dn Francisco Arlegui y Armendares (natural de la villa de la Puente de la Reina, Vizcaya). Con sucesión. •Dª Ana de Echavarría Navarro c. con Dn Lope de Alcarazo Sela (natural de la villa de Mondragón, Guipuzcua, Vizcaya). Sin sucesión. •Dª María de la Rosa Echavarría Navarro (b.1671) c. con José Armaola y Uriburu (natural de la villa de Marquina, Vizcaya). Sin sucesión. •Dª María de Echavarría Navarro. •Dª Petronila de Echavarría Navarro c. en 1699 con Dn Francisco de Otálora Alvarado (natural de Cartago). Con sucesión. Tercera generación RAMA A.1. ECHAVARRIA NAVARRO MUÑOZ (Cartago) Dn Miguel de Echavarría Navarro (m. 1700; capitán, alcalde mayor y ordinario, cacaotero) c.24.10.1688 con Dª Eugenia Gertrudis Muñoz de Abarca, h.l. Bartolomé Muñoz Hidalgo (natural de Montilla, España) y Dª Sebastiana Calvo Abarca. Hijos: •Dn José Miguel de Echavarría Navarro, soltero con desc. Sigue en Rama A.1.I. •Dª Sebastiana de Echavarría Navarro muy posib. c. con RAMA A.2. ECHAVARRIA NAVARRO OTAROLA (Cartago) Dn Gabriel de Echavarría Navarro (m. 1694; capitan, regidor y alguacil mayor) c. 1690 con Dª Antonia María de Otárola [originalmente Otálora] (t.1697), h.l. Dn Domingo de Otálora y Dª María de Alvarado. Hijos: •Dª Juana Josefa de Echavarría Navarro. •Dª Juana María de Echavarría Navarro. •Dn Pablo Manuel de Echavarría Navarro, m. infante. Dn Gabriel de Echavarría Navarro tuvo hs. nats. con Laureana Cascante: •Francisco de Chavarría c. con Feliciana Calvo. Sigue en Rama A.2.I. •Angela María de Chavarría c. con Francisco de Loría (m. loco). Sin sucesión. Dª Antonia de Echavarría Navarro c. en 1679 con Dn José de Guzmán, panameño. Entre otros hijos: •Pbro. Dn José Miguel Guzmán y Echavarría (vicario de Cartago) tuvo hijos con Dª Micaela de Bonilla. Sigue en Rama A.3.I. Cuarta generación RAMA A.1.I. ECHAVARRIA NAVARRO (Cartago) Dn Miguel de Echavarría Navarro (en 1701 es citado como licenciado; m. 1726 en viaje a Tierra Firme, Panamá), padre de: Hijos: •Dª María Manuela Echavarría [o López de la Flor] c. con Jacinto Fallas de la Vega, viudo de María Narcisa Conejo e h.l. Cap. Francisco Fallas de la Vega y Da. Mariana Solano Vázquez de Coronado. Con sucesión. RAMA A.2.I. ECHAVARRIA NAVARRO (Cartago) Francisco chavarría [Echavarría] (m. 1735; sargento) c. con Feliciana Calvo, mulata (t.SJ.15.4.1761), h. nat. del Cap. Dn Miguel Calvo Abarca y Ana Cardoso (Ana, mulata exesclava de los padres de Dn Miguel Calvo). Hijos: •José Miguel Chavarría mlt. (b.C.1705) m. infante. •Francisco Chavarría (b.C.1705) •Juan Agustín Chavarría (b.C.1707) c. 1º con Efigenia Falca y 2º con María Antonia Benavides. Sigue en Rama A.2.I.ii. •Gabriel Chavarría (b.C.1709) •José Miguel Chavarría mlt. (b.C.1713) c. con Agueda Molina. Sigue en Rama A.2.I.i. •Rafael Chavarría •Juan Francisco Chavarría (b.C.1715) •Manuela Chavarría•María Desideria Chavarría •María de la Cruz•Dorotea Chavarría casó con Gabriel León. Con sucesión.•José Nicolás Chavarría mst. (b.C.17.11.1720), prob. m. infante.•Lorenza Catarina Chavarría (b.C.27.11.1726) •María Catarina Chavarría RAMA A.3.I. ECHAVARRIA (Cartago) Dn José Miguel Guzmán y Echavarría (presbítero, cura de Cartago y vicario provincial) tuvo hijos con su parienta Dª Micaela de Bonilla, h.l. Cap. Dn Francisco de Bonilla y Dª Leonor de Vargas. Hijos: •Dn José Martín de Echavarría casó con Dª Ramona Sandoval y con Dª Rita Luna. Sigue en Rama A.3.I.i. •Dn José Miguel Echavarría casó con Dª Gertrudis Sarmiento. Sigue en Rama A.3.I.ii. Quinta generación RAMA A.2.I.i. CHAVARRIA MOLINA (Cartago) José Miguel chavarría [Echavarría] mlt. (b.C.1705; t.C.3.11.1736) c. con [Dª] Agueda Molina, h.l. Ayud. Dn José Damián Molina y Josefa Fernández [de Bulagai]. Hijos: •María del Carmen Chavarría mlt. lbr. (b.C.12.5.1731) c.C.8.9.1752 con Lorenzo Tiburcio García. Con sucesión. •José Francisco de la Cruz Chavarría (b.C.2.1.1733) •María Josefa Chavarría (b.C.19.3.1736) RAMA A.2.I.i. CHAVARRIA FALCA (Heredia) CHAVARRIA BENAVIDES (Heredia) Juan Agustín chavarría (t.H.22.6.1744), mlt., casó: 1º.H.12.10.1730 con Efigenia Falca, mlt. h.l. Cap. Juan de la Falca y Lucía Rodríguez. •No se conoce descendientes 2º con María Antonia Benavides, h.l. Faustino Benavides y María Chinchilla. Hijos: •Juana Josefa Chavarría •Pedro Chavarría •José Francisco de Paula •María Antonia Chavarría c.H.10.10.1763 con Juan Tomás Ruiz. •María de Jesús Chavarría RAMA A.3.I.i. CHAVARRIA SANDOVAL (Cartago) CHAVARRIA LUNA (Heredia) Dn José Martín chavarría [Echavarría] casó: 1º. con Dª Ramona Sandoval (t.C.3.9.1756), h.l. Cayetano Sandoval y Teresa Paniagua. Hijos: •Todos sus hijos murieron infantes. 2º.H.15.10.1767 con Dª Rita Luna [Jiménez 1767, 1769], h. nat. del canónigo Dn Fernando Rey Alvarez y Dª Cayetana Jiménez de Luna(2). Hijos: •Dn José Francisco Chavarría c. con Dª María Mercedes Arguedas. Sigue en Rama A.3.I.i.a. •Dª Josefa Felipa Chavarría esp. (b.H.26.5.1781(3), t.A.30.12.1840) c.H.13.11.1799 con Dn Fernando Cruz y Eduardo del Pilar Quesada (t.A.30.12.1840). Con sucesión en ambos matrimonios(4). RAMA A.3.I.ii. ECHAVARRIA SARMIENTO (Cartago) Dn José Miguel Echavarría (mto ya 1781) c.C.16.11.1737 con Dª Gertrudis Sarmiento [Sotomayor Sarmiento] (t.C.14.6.1781), h.l. Dn José Nicolás Sarmiento y Dª María Catarina Rosa. Hijos: •María de la Rosa Echavarría (b.C.5.9.1738) •José Antonio Echavarría (b.C.3.8.1741) c. con Dª Vicenta Ibarra. Sigue en Rama A.3.I.ii.a. •José Nicolás Anacleto Echavarría (b.C.15.4.1745) c. con Dª Eufemia Pacheco. Sigue en Rama A.3.I.ii.b. •José Francisco Alejo Echavarría (b.C.19.7.1748) •José Francisco Echavarría (b.C.1.3.1750) •Fernando de Jesús Echavarría (b.C.7.2.1754) c. con Dª Andrea Arlegui. Sigue en Rama A.3.I.ii.c. •Angela María de Jesús Echavarría (b.C.23.9.1757) con descendencia; sigue en Rama A.3.I.ii.d. •Feliciana de Jesús Echavarría (b.C.14.7.1759) •Félix de Jesús Echavarría (b.C.10.7.1762) •Dn Felipe Chavarría Sarmiento (t.H.17.1.1788), soltero. Sexta generación RAMA A.3.I.i.a. CHAVARRIA ARGUEDAS (Heredia) Dn José Francisco Chavarría Jiménez c.H.6.6.1780 con Dª María Mercedes Arguedas, h.l. Vicente Arguedas y Dª Antonia Azofeifa. [Dª María Mercedes c.2ª.H.22.5.1800 con Dn Manuel Antonio González]. Hijo: •Manuel Salvador Chavarría esp. (b.H.12.4.1781). RAMA A.3.I.ii.a. CHAVARRIA IBARRA (Cartago) Dn José Antonio Chavarría Sarmiento (b.C.3.8.1741) c.C.9.11.1772 con Dª Vicenta de Ibarra (b.C.16.4.1745), h.l. Dn Miguel Cayetano de Ibarra y Dª Juana Gertrudis Bermúdez. Hijos: •Ignacio Antonio Chavarría (b.C.3.8.1773) •Justa Ramona Chavarría (b.C.3.6.1775) c.C.13.10.1805 con Dn Fernando Marín, h.l. Alf. Juan Francisco Marín Laguna Moya y Da. María Bonilla Astúa. Con sucesión. •José Antonio Chavarría (b.C.12.6.1777) •Dominga Josefa Ignacia Chavarría (b.C.8.8.1780) •Félix José de la Trinidad Chavarría (b.C.27.5.1782) •José Matías Chavarría esp. (b.SJ.26.2.1785) RAMA A.3.I.ii.b. ECHAVARRIA PACHECO (Cartago/San José) Dn Anacleto [Cleto, José Nicolás Anacleto] Echavarría Sarmiento (m. 1789; era guarda almacén de la Renta de Tabaco) c. con Dª Eufemia Pacheco (b.C.17.4.1745; t.SJ.31.7.1800 y 1825), h.l. Sarg. Mr. Dn Dionisio Salmón Pacheco y Dª Francisco Serrano de Reina. Hijos: •Dª Antonia Bernarda [Bernardina] de los Angeles Echavarría (b.C.26.5.1770), al parecer soltera y sin sucesión. •Dn Félix Ubaldo Chavarría (b.C.18.5.1771) c. con Dª Paulina Fajardo. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.1. •Dn José Mariano Chavarría (b.C.30.5.1772; mto ya 1825), según testamento de su madre dejó sucesión. •Dª María de Jesús de San Ildefonso Chavarría (b.C.16.1.1775) c.SJ.15.2.1792 con Dn Juan José Arguedas y con descendientes. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.2. •Dn Ana Cleto Buenaventura de Jesús Chavarría (b.C.16.7.1777) c. con Dª Manuela Escalante [Paniagua]. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.3. •Dn José Antonio de Jesús Chavarría (b.C.20.7.1780) c. con Dª Mónica Porras. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.4. •Dn Esteban de Jesús Chavarría (b.C.5.1.1783; mto ya 1825), soltero sin sucesión. •Dn Francisco de Chavarría c. con Dª Gregoria Alvarado y con h. nat. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.5. •José Cayetano de Jesús Chavarría (b.C.7.10.1781), posib. m. infante. •Lorenzo de Jesús Chavarría (b.SJ.29.4.1785), posib. m. infante. RAMA A.3.I.ii.c. ECHAVARRIA ARLEGUI (Cartago) Dn Fernando Echavarría [Chavarría] Sarmiento (comerciante; firmó Jph Fernando Chavarria) c.C.20.10.1779 con su pariente Dª Andrea Arlegui(5) (t.C.27.7.1837 y 23.9.1846), h.l. Dn Francisco Arlegui y Dª Bárbara Madriz Linares. Hijos: •Josefa Bernabé de la Trinidad (b.C.13.6.1781), prob. m. infanta. •José Joaquín Echavarría (b.C.16.4.1783), prob. m. infante. •José Cleto Echavarría (b.C.26.4.1786), prob. m. infante. •Ana [María] Josefa de la Concepción Echavarría (b.C.10.12.1789), soltera, con descendencia. Sigue en Rama A.3.I.ii.c.1. •Dª Josefa de la Trinidad de Jesús Echavarría (b.C.8.8.1791), soltera, sin descendencia. Dª Andrea Arlegui, después de viuda, tuvo dos hijas: •Dª Nicolasa Arlegui (mta ya 5.1.1867) c. con Dn Ramón Ramírez Ulloa, vdo de Dª Francisca Echavarría (sobrina de Nicolasa), h.l. Dn Antolín Ramírez y Dª Juana Ulloa. Sin descendencia. [Dn Ramón c.3º.C.3.8.1867 con Dª Mercedes Silva, h nat. de Dª María Silva, de Guatemala]. •Dª Francisca Arlegui (t.C.25.11.1843), soltera, sin descendencia. RAMA A.3.I.ii.d. ECHAVARRIA (Cartago) Dª Angela Echavarría [Chavarría] Sarmiento, soltera, tuvo un hijo (según Enrique Robert Luján y Ricardo Fernández Peralta) con Dn Antonio Mateo Camacho Angulo, hijo legítimo de Dn. Manuel Camacho y Dª Manuela Angulo: •Dn Félix Echavarría c. con Dª María Praxedes Alvarado. Sigue en Rama A.3.I.ii.d.1. Setima generación RAMA A.3.I.ii.b.1. ECHAVARRIA FAJARDO (Cartago) Dn Ubaldo Echavarría [Chavarría] Pacheco c.C.28.7.1793 con Dª Paulina Fajardo, h.l. Dn Benito Fajardo y Dª Felipa García; (Dª Paulina c.2ª.C.30.5.1802 con Dn Francisco Navarro). Hija: •Dª Ana Josefa Echavarría (b.C.28.3.1794) c.C.29.12.1815 con Dn Manuel María de Peralta, h.l. Dn. José María Peralta de la Vega y Dª Ana Benita [López] del Corral. Con sucesión. RAMA A.3.I.ii.b.2. ECHAVARRIA (San José) Dª María Echavarría Pacheco (t.SJ.31.8.1819 y 8.11.1839), fue madre de (los tuvo después de viuda): •[Dn] José [José Joaquín 1819] Echavarría c. con María Josefa Umaña Méndez. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.2.a. •[Dn] Nicolás Echavarría (cit. 1819 y 1839; mto ya 1839), soltero, sin descendencia (cit. 1839). Dª María Echavarría Pacheco había casado en San José, el 15 de febrero de 1792, con Dn Juan José Arguedas, hijo natural de Dn. Juan Arguedas y Da. Marta Bonilla. Hija: •Dª María Manuela Arguedas [Elgara o Elguea(6)] Echavarría (nació hacia 1792; mta ya 9 de abril de 1879; padeció alguna discapacidad pues siempre se le cita como "inhábil"), soltera, sin descendencia. RAMA A.3.I.ii.b.3. ECHAVARRIA ESCALANTE (Heredia) Dn Cleto Echavarría Pacheco (b.C.16.7.1777; en 1804 firma Cleto Chevarría; mto ya en 1825) c.H.19.4.1804 con Dª Manuela Escalante [Paniagua 1808], h.l. Dn Manuel Escalante [Paniagua] y Dª Juana Sancho. Hija: •Josefa Catarina Echavarría esp. (b.H.9.4.1808) RAMA A.3.I.ii.b.5. ECHAVARRIA PORRAS (San José) Dn José Echavarría Pacheco (t.SJ.5.7.1816; firmó en su testamento José Echevarría) c.SJ.15.5.1811 con Dª Mónica Porras, h.l. Dn Laureano Porras y Dª Josefa Ulloa. Hija: •Dª Ramona Melchora Echavarría [Echeverría et] (t.SJ27.1.1871; mta ya 18.3.1871) c.SJ.3.7.1855 con Dn Luis Pedro Francisco Mollet (nat. de Francia; mto ya 1871). Con sucesión(7). RAMA A.3.I.ii.b.5. ECHAVARRIA ALVARADO (Cartago) ECHAVARRIA GARCIA (Guatemala) Dn Francisco Echavarría [Chavarría] Pacheco c.C.27.4.1806 con Dª Gregoria de los Dolores Alvarado, h.l. Cap. Dn Tomás de Alvarado y Dª María del Rosaria Bonilla [de la Haya Bolívar]. Hijos: •Da. María Gregoria Echavarría (b.SJ.8.3.1807) c. con Dn Manuel José García. Residieron en Guatemala. Con sucesión. Dn Francisco Echavarría [Chavarría] Pacheco tuvo un hijo con Rafaela Mora: •[Dn] Ramón Chavarría Mora c. con Dª Francisca Díez Dobles. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.5.I. RAMA A.3.I.ii.c.1. ECHAVARRIA (Cartago) Dª Ana María Echavarría Arlegui (t.C.21.9.1861; cod.C.27.9.1861; mta ya 8.7.1862), soltera, madre de: •Dª Francisca de Echavarría [o Chavarría] c.C.21.1.1836 con Dn Ramón Ramírez, h.l. Dn Antolino (o Antolín) Ramírez y Dª Juana Ulloa; Con sucesión; Dn Ramón c.2ª.C. con Nicolasa Arlegui (tía de Dª Francisca). RAMA A.3.I.ii.d.1. ECHAVARRIA ALVARADO (Cartago) Dn Félix Echavarría [Chavarría] (n. h. 1803) c. en 1829 con Dª María Praxedes Alvarado (b.C.21.7.1804), h.l. Dn Juan Alvarado y Dª Ana Carazo. Hijos: •Dn Francisco de Paula Echavarría (b.C.31.5.1830) c. con Dª Juana de Aguilar. Sigue en Rama A.3.I.ii.d.1.a. •Dª María Joaquina del Pilar Echavarría (b.C.25.6.1833; m.SJ.8.12.1902), soltera. •Dª Ana Sixta de las Mercedes Echavarría (n.4.8.1835; b.C.4.8.1835) c. en 1859 con Dn Joaquín Oreamuno, h.l. Dn. José Oreamuno Jiménez y Da. Lucía Carazo Peralta. Con sucesión. •Dn José Nereo Aquileo Echeverría (n.10.5.1838; b.SJ.12.5.1838) c. con Dª Trinidad Zeledón Castro. Sigue en Rama A.3.I.ii.d.1.b. •Dn Carlos de Jesús de la Soledad Echavarría (n.4.11.1841; b.C.5.11.1841) c. con Dª Natalia Carazo. Sigue en Rama A.3.I.ii.d.1.c. •Dª María Brígida Echavarría (b.C.5.11.1843; m.C.13.9.1922) casó en Cartago, el 4 de mayo de 1859, con Dn Luis Diego Sáenz, h.l. Dn. Nicolás Sáenz Ulloa y Da. Domitila Carazo Bonilla. Con Sucesión. •Dª María Josefa Marta Echavarría (b.C.18.1.1845) casó en Cartago, en 1864, con Dn Bernardino Peralta Alvarado (b.C.21.6.1823), h.l. Dn. José María Peralta de la Vega y Da. Basilia Alvarado Oreamuno. Con sucesión. •Dª María Escolástica Echavarría (b.C.28.2.1850; m.C.27.2.1931) c. primera vez C.7.9.1867 con Dn. Santiago Fernández Salazar (1847-1872), h.l. Dn. Santiago Fernández Hidalgo y Da. Guadalupe Salazar Aguado; c. segunda vez C.14.10.1877 con Dn. Enrique Cooper Sandoval (1848-1903), h.l. Dn. Enrique Cooper Johnson y Da. Margarita Sandoval Pérez. Con sucesión en ambos matrimonios.
Octava generación RAMA A.3.I.ii.b.2.a. ECHAVARRIA UMAÑA (San José) [Dn] José [Joaquín] Echevarría [Echavarría] (n.h. 1800; t.SJ.3.4.1866; mto ya 25.10.1866; agricultor) casó en San José, hacia 1838, con María Josefa Umaña, h.l. Alejo Umaña Arias y Juana Méndez Chavarría. Hijos: •Dª Victoria Ramona Echeverría (b.SJ.11.4.1839; mta ya 1866) c. con Dn Andrés Antonio Castanet (natural de Francia; en Guatemala en 1866). Con descendencia. •Dn Juan Rafael Echeverría (b.SJ.2.8.1840) c. con Dª Manuela García Echeverría. Sigue en Rama Al.3.I.ii.b.2.a.II. •Dn Ramón Calixto Echeverría (b.SJ.3.6.1841) c. con Gorgonia Granados Castro y Clotilde Méndez Rojas. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.2.a.I. •José Antonio Telésforto Echeverría (b.SJ.5.1.1843) •Ramón Ubaldo Echeverría (b.SJ.28.10.1845) •Alejo de Jesús Echeverría (b.SJ.23.2.1847) •María (¿Beatriz?) Echeverría (n.h. 1849) •Ildefonsa Bernardina de Jesús Echeverría (b.SJ.23.1.1854) •Tres más que murieron en su infancia. RAMA A.3.I.ii.b.5.a. CHAVARRIA DIEZ DOBLES (San José) [Dn] Ramón Chavarría Mora (m.SJ.9.1.1892) casó en San José, el 30 de julio de 1827, con Dª Francisca [Díez] Dobles] (b.SJ.26.10.1799; m.SJ.1º.9.1855), vda de Dn Pedro Acuña Fieva (t.SJ.17.8.1818)(8) e h.l. Dn Manuel Díez Dobles y Liberata Flores Fallas. Hijos: •Dn José Nicolás de la Cruz Chavarría [Díez] Dobles (b.SJ.3.5.1828), soltero, sin descendencia. •Dª Mariana Chavarría [Díez] Dobles (mta ya 1869) c. con Dn Juan Mora. Con descendencia(9). •Dn Ramón Clemente de Jesús Chavarría [Díez] Dobles (b.SJ.23.11.1829), posib. murió infante. •Mariano Rafael Chavarría [Díez] Dobles (b.SJ.17.4.1831), posib. murió infante. •Dª Hipólita Liberata Chavarría [Díez] Dobles (b.SJ.1832; mta ya 8.9.1887) c. con Dn Calixto Acosta. Con descendencia(10). •Dn Ramón Calixto Echavarría [Díez] Dobles (b.SJ.1834) c. con Dª Gregoria Mora Rodríguez. Sigue en Rama A.3.I.ii.b.5.a.I. •Dª Francisca Emerenciana Chavarría [Díez] Dobles (b.SJ.1836) c. con Pedro Gagini.
RAMA A.3.I.ii.d.1.a. ECHAVARRIA AGUILAR (San José) Dn Francisco Echaverría [Echavarría] Alvarado (b.C.31.5.1830; m.SJ.14.2.1885) casó en San José, el 8 de julio de 1860, con Dª Juana de Aguilar, h.l. Dn Vicente Aguilar Cubero (descendiente de esclavos, véase Lobo, Tatiana y Meléndez, Mauricio. Negros y blancos, todo mezclado. EUCR. 1997) y Dª Dolores Salazar Aguado (nicaragüense, natural de León). Hijos: •Ing. Dn Juan Francisco Echeverría Aguilar casó en 1887 con Da. Adriana Pinto Montealegre, h.l. de Lic. Dn. Concepción Pinto Castro y Da. Aurelia Montealegre Fernández. •Dr. Dn Emilio Ramón Echeverría Aguilar (n.6.7.1862; b.7.6.1862) casó en San José, el 28 de marzo de 1896, con Guadalupe (Lupita) Velázquez Castro, hija legítima de Dn. Miguel Angel Velásquez y Angélica Castro Fernández. •Da. María Aurelia Regina de Jesús Echeverría Aguilar (n.6.9.1863; b.SJ.8.9.1863) casó con Lic. Dn. Jenaro Castro Méndez. •Da. Adelaida Juana de la Cruz Echeverría Aguilar (n.24.11.1864; b.29.11.1864) casó con Maximiliano Kepfer (natural de Alemania). •Dn José Ricardo Valentín Echeverría Aguilar (n.14.2.1866; b.SJ.16.2.1866) casó en Guatemala con Isaber Herrera. •Dn Manuel María Echeverría Aguilar (n.13.4.1867; b.SJ.14.4.1867; m.SJ.14.10.1947) casó primera vez C.8.9.1898 con Cristina Jiménez Sancho (1881-1905), h.l. Dr. José María Jiménez Oreamuno y Da. Micaela Sancho Oreamuno; y segunda vez con María Villafranca Carazo. •Lic. Dn José Gerardo Julián Echeverría Aguilar (n.9.1.1869; b.SJ.10.1.1869) casó en 1895 con Da. María Pontón de Arce (n. San Francisco, California), h.l. Dn. Lucas Pontón de Arce y Da. Elodia Hahr [sic]. •María Macedonia Celina de la Cruz Echeverría Aguilar (n.12.9.1870; b.SJ.14.9.1870), posib. m. infanta •María Rosa Narcisa Evangelina Marcela Tremedal de la Trinidad Echeverría Aguilar (n.30.10.1871; b.SJ.1.11.1871), posib. murió infanta •Ing. Dn Sixto Guillermo María de la Trinidad Echeverría Aguilar (n.27.3.1873; b.28.3.1873) casó con Enriqueta Morales Gutiérrez. •Da. María Amelia Felipa de la Trinidad Echeverría (n.9.1.1875; b.SJ.5.2.1875) Aguilar casó en San José, el 17 de noviembre de 1901, con Dn. Alberto Pinto Fernández, agricultor, h.l. Lic. José Pinto Castro y Da. Domitila Fernández Fernández.
RAMA A.3.I.ii.d.1.b. ECHAVARRIA ZELEDON (San José) Dn Aquileo Echeverría [Echavarría] Alvarado (b.C.12.5.1838; m.SJ.4.11.1920) casó en San José, el 11 de mayo de 1862, con Dª Trinidad Zeledón (b.SJ.11.1.1845; m.SJ.8.6.1906) h.l.Dn Florentino Zeledón Mora y Dª Salvadora Castro Hidalgo. Hijos: •Félix Antonio de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.13.6.1863; b.SJ.14.6.1863), posib. murió infante. •Dn. José Félix Segundo de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.19.5.1864; b.SJ.20.5.1864; tenedor de libros) casó en 1895 con Manuela León Páez Marchena (n.C.10.2.1873), hija legítima de Dn. Pedro León Páez y Lucina Marchena Prieto. •Dn. Adolfo Dolores Aquileo de la Trinidad Echeverría Zeledón (b.SJ.23.3.1866) casó con María Dolores Flores. •Jacob [sic] Salomé de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.21.10.1867; b.SJ.21.10.1867), posib. murió infante. •Da. Rafaela Elena Salvadora Donata Echeverría Zeledón (n.5.8.1869; b.SJ.7.8.1869) casó con Tito Revelo. •Dn. Jorge Sixto de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.4.8.1874; b.SJ.5.8.1874) casó en San José, 6.12.1908, con María Teresa Salazar. •Dn. Luis Esteban de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.23.12.1882; b.SJ.31.12.1882) •Da. Adelia Echeverría Zeledón casó con Marcelino Fernández. •Da. María Praxedes Victoria de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.28.7.1885; b.SJ.9.8.1885) casó con José María Vargas. •Dn. Jenaro Enrique de la Trinidad Echeverría Zeledón (n.8.8.1887; b.SJ.19.9.1887)
RAMA A.3.I.ii.d.1.c. ECHAVARRIA CARAZO (San José) Dn Carlos Echeverría [Echavarría] Alvarado (b.C.5.11.1841) casó en San José, el 26 de noviembre de 1873, con su parienta Dª Natalia Carazo, h.l. Dn. Manuel José Carazo y Da. María Toribia Peralta. Hijos: •Da. María Josefa Enriqueta Eustaquia Echeverría Carazo (n.16.9.1874; b.SJ.20.9.1874) •Da. María Josefa Clemencia de los Dolores Echeverría Carazao (n.31.7.1877; b.SJ.5.8.1877) •Dn. José María León Arturo Echeverría Carazo (n.28.6.1879; b.SJ.1°.7.1879) casó con Clemencia Loría Mora. •Dn. Carlos José María Mariano Echeverría Carazo (n.14.5.1882; b.SJ.17.4.1882) •Dn. Julio José Rufo de Jesús Echeverría Carazo (n.27.8.1883; b.ECSJ.4.9.1883) •Da. Brígida Echeverría Carazo •Da. Carlos Echeverría Carazo •Dn. José María Alfredo Pascual de Jesús Echeverría Carazo (n.7.5.1885; b.SJ.17.5.1885) •Dn. José María Federico Guillermo Echeverría Carazo (n.22.4.1887; b.5.5.1887) •Dn. José María Roberto Echeverría Carazo (n.18.12.1888; b.SJ.6.1.1889) casó con Berta Castro. Novena generación RAMA A.3.I.ii.b.2.a.I. ECHEVERRIA MENDEZ (San José) Dn Ramón [Calixto] Echeverría Umaña (b.SJ.3.6.1841) casó (11) 1º con Gorgonia Granados Castro, h.l. Nicolás Granados y Salomé Castro. Hijo: •Wenceslao de Jesús Echeverría (n.2.10.1864; b.SJ.3.10.1864) c. con y con Rafaela Vega, hija de Juan Madrigal y Lorenza Vega. Con descendencia. San José, el 3 de setiembre de 1865, con [Da.] Clotilde Méndez Rojas, h.l. Manuel Méndez y Rosario Rojas. Hijos: •José Joaquín Marcelino de Jesús Echeverría Méndez (n.1.6.1866; b.SJ.2.6.1866) •José Andrés Nicolás Echeverría Méndez (n.4.2.1868; b.SJ.4.2.1868) •Da. Josefa Asunción de las Mercedes Echeverría Méndez (n.15.8.1870; b.SJ.16.8.1870) c. con Santiago Blen y 2ª con Cedeño. Con descendencia. •Josefa Honorata Susana Echeverría Méndez (n.15.1.1874; b.SJ.16.1.1874) •Da. Josefa Francisca Clotilde de la Cruz (conocida como Angela) Echeverría Méndez [Meléndez en la partida] (n.13.9.1877; b.SJ.14.9.1877) casó en San José, el 1° de octubre de 1903, con Dn. Alejandro Pinto Fernández, comerciante, h.l. Remigio Pinto Castro y Guadalupe Fernández Fernández. Con descendencia. •José Amando Florentino Echeverría Méndez (n.14.3.1881; b.SJ.19.3.1881) •Da. Clara Echeverría Méndez c. con Domingo Mattey Goyenaga. Con descendencia. RAMA A.3.I.ii.b.2.a.II. ECHEVERRIA GARCIA (San José) Dn Juan Rafael [Juan de Dios 1840] Echeverría Umaña (b.SJ.2.8.1840; m.SJ.17.3.1876; artesano) casó en San José(12), el 7 de enero de 1867, con su prima Dª Manuela García Echeverría (m.SJ.17.4.1878), h.l. Dn Manuel José García y Dª María Gregoria Echeverría Alvarado. Hijos: •Da. María Victoria Rafaela de la Mercedes Echeverría García (n.24.10.1867; b.SJ.25.10.1867) •Da. Ana María Echeverría García (n.27.7.1869; b.SJ.27.7.1869) •Dn. Agustín Juan José Echeverría García (n.27.8.1870; b.SJ.28.8.1870; m.SJ.9.6.1894), tenedor de libros, soltero. •Da. María Ramona Teodora Echeverría García (n.31.3.1872; b.SJ.1.4.1872) •María Jermi [sic] Echeverría García (n.13.9.1873; b.SJ.14.9.1873), posib. m. infanta. •Lic. Dn. Manuel [Juan] Francisco Simeón Echeverría García (n.5.10.1874; b.SJ.8.10.1874) casó en San José, el 15 de enero de 1903, con Sara Braun Bonilla, maestra, h.l. Dn Juan Braun y Elena Bonilla. RAMA A.3.I.ii.b.5.a.I. ECHAVARRIA MORA (San José) Dn Ramón Echavarría Mora casó en San José, el 15 de julio de 1855, con Dª Gregoria Mora (m.SJ.12.6.1921), h.l. Dn José María Mora y Joaquina Rodríguez Mora. Hijos: •Dn José Ramón Chavarría Mora casó con Da. Albertina Salas. •María Salomé de Jesús Chavarría Mora (n.21.10.1857; b.SJ.22.10.1857), soltera. •Dn Alberto Chavarría Mora casó con Da. Manuelita Escalante. •María Angelina Josefa Petronila Chavarría Mora (n.18.10.1861; b.20.10.1861), posib. m. infanta. •Da. Aurelia Josefa Leonarda Chavarría Mora (n.6.11.1863; b.SJ.8.11.1863), soltera. •Dn José Cipriano Nicolás Chavarría Mora (n.15.9.1865; b.SJ.16.9.1865) casó con Da. Rosalía Flores Camacho. •Da. Josefa Ignacia de Jesús Chavarría Mora (n.31.7.1867; b.1°.8.1867), soltera. •Dn. José Santiago Francisco Chavarría Mora (n.23.7.1869; b.SJ.25.7.1869) casó con Da. Angélica Coto. •Da. Mariana Francisca Toribia de los Dolores Chavarría Mora (n.25.4.1871; b.SJ.27.4.1871) casó con Antonio Peña. •Dn. José Francisco David Martín Chavarría Mora (n.29.12.1872; b.SJ.29.12.1872) casó primera vez con Da. Angela Bustamente y segunda vez con Da. Corina Rojas. •Da. Gregoria Francisca Ester de las Mercedes Chavarría Mora (n.24.5.1874; b.SJ.25.5.1874), soltera. •José Francisco Carlos Cayetano Chavarría Mora (n.7.8.1877; b.SJ.8.8.1877) •Da. Juana [Juanita] Josefa Francisca Evangélica [sic] Chavarría Mora (n.27.12.1878; b.SJ.29.12.1878), religiosa dominica. •José Francisco Rafael Julio Chavarría Mora (n.6.8.1880; b.SJ.8.8.1880) Notas: (1) Homónimo de su bisabuelo materno materno, el conquistador Juan Solano. (2) Hija legítima de Dn. Juan Cayetano Jiménez y Da. Cayetana de Luna (citados como padres de Rita en el bautizo de su hija Josefa Felipa, 1781). (3) En la partida se citan como abuelos paternos a Dn. José Miguel Chavarría y Dª Micaela [sic]. (4) Hijos de Josefa Chavarría y Fernando Cruz: María, Irineo, José y Nicolás Cruz (más tres que murieron "en la edad infantil"). Hijos de Josefa Chavarría y Eduardo Quesada: María de Jesús y Ana de Jesús Quesada (ya emancipadas) (5) En Costa Rica, el apellido Arlegui pasó a Arley. (6) En un documento de 1852 se le cita como Elgara y posiblemente en este documento se apoyaron para transcribir luego Elguea pues posiblemente la discapacidad de Manuela era grave como para saber su apellido, que en cambio su madre cita correctamente en sus testamentos. (7) Hija única: •María Ernestina Mollet (8) Hijos de Pedro Acuña y Francisca: •Darío Acuña Díez Dobles c. con Teodora Echandi Corrales. •Mercedes Acuña Díez Dobles c. con Dn Aureliano Fernández. •Juana Acuña Díez Dobles c. con Dn Santiago Genovés. (9) Hijos de Juan y Mariana: •Evarista Mora Chavarría casó con Casto Gómez. •Juan Rafael Mora Chavarría •Mercedes Mora Chavarría •Casimira Mora Chavarría •Auristela Mora Chavarría (10) Hijas de Calixto y Liberata: •Rosa Acosta Chavarría c. con José Rodó. •Elena Acosta Chavarría (11) No se halló la partida matrimonial de Ramón y Gorgonia, ni en la partida matrimonial con Clotilde Méndez se especifica que sea viudo de Gorgonia; sin embargo, para esto me baso en las memorias escritas por Wenceslaro Echeverría, maestro de primaria, quien las dejó a Graciela Echeverría Vega, su hija, y ella me permitió consultarlas. En ellas, don Wenceslao cuenta que su madre murió de parto y que sus padrinos de bautizo, Antonio Picado y Nicolasa Granados (esta hermana de Gorgonia y por tanto tía de Wenceslao), lo había criado pues su padre había contraído segundo matrimonio con Clotilde Méndez. Actualmente, esas memorias las custodian las sobrinas de Chela, de apellido Seravalli Echeverría. En la partida de bautizo de Wenceslao de Jesús se dice que es hijo legítimo. (12) AECM. Fondos Antiguos, Caja 156, Exp. 159. En San José, el 27 de noviembre de 1866, Dn. Juan Echeverría declara que desea casar con Da. Manuela García, pero ella, quien nació en Guatemala, es su prima pues ambos descienden de Dn. Cleto Echeverría, quien fue padre de Da. María Josefa Echeverría y Dn. Francisco Echeverría; la primera fue madre de Dn. José Echeverría, quien fue padre de Dn. Juan Echeverría, el novio, y Dn. Francisco fue padre de Da. María Gregoria Echeverría, quien fue madre de Da. Manuela García, la novia. Por tanto estaban ligados "en tercer grado de consanguinidad por línea colateral igual". Luego de la declaración de los testigos: Eugenio Boulanger (francés, artesano), Malaquías Fonseca (artesano, casado) y Salvador Guzmán (artesano, casado), se autorizó el matrimonio el 29 de noviembre de 1866. Fuentes utilizadas Primarias Archivo Nacional Mortual Colonial Cartago N°500 Mortual de José Francisco Arlegui (marido de Bárbara Madriz Linares). Mortuales Independientes de Cartago N°142 Mortual de Andrea Arlegui Madriz (viuda de Fernando Echavarría) N°1151 Mortual de Ana María Echavarría Arlegui. Mortuales Independientes de San José San José, Juzgado Primero Civil N°40. Mortual de Adelina Echeverría Castillo (esposa de José María Ugalde Rodríguez) San José, Juzgado Primero Civil N°9319. Mortual de Francisca Díez Dobles (esposa de Ramón Chavarría y viuda de Pedro Acuña). San José, Juzgado Primero Civil N°9431. Mortual de Manuela Elguea [sic, en realidad Arguedas] Echeverría, soltera. San José, Juzgado Segundo Civil N°1848. Mortual de Manuela García (viuda de Juan Rafael Echeverría). San José, Juzgado Segundo Civil N°7906. Mortual de Ramona Echavarría Porras (viuda de Luis Mollet). San José, Juzgado Segundo Civil N°7907. Mortual de Juan Fernando Echeverría (marido de María Alvarado Barroeta). San José, Juzgado Segundo Civil N°1909. Mortual de Elena Echeverría Alvarado (soltera). San José, Juzgado Segundo Civil N°7917. Mortual de José Chavarría, o Echeverría, (viudo de Josefa Umaña). San José, Alcadía Primera. N°773. Mortual de José Nicolás Chavarría Díez Dobles. Protocolos de Cartago N°1002, f. 555. Testamento de Antolín Ramírez y Juana Ulloa, su esposa. N°1139, f. 22-23. Testamento de Antolín Ramírez y Juana Ulloa, su esposa. Protocolos de San José N°457, fs. 17-19 vuelto. Testamento de Eufemia Pacheco, viuda de Cleto Chavarría. N°471, fs. 33 vuelto a 35 vuelto. Testamento de José Chavarría Pacheco (marido de Mónica Porras). N°488, fs. 67-68. Testamento de Eufemia Pacheco, viuda de Cleto Chavarría. N°519, fs. 72 a 74. Testamento de María Chavarría (viuda de Juan José Arguedas). Archivo Histórico Diocesano Bernardo Augusto Thiel (antes Archivo Eclesiástico de la Curia Metropolitana) Sección Sacramental Libros de Bautizos de Cartago 21, 22, 23, 24, Libros de Bautizos de San José (de El Carmen a partir del 35): 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38. Libros de Matrimonios de Cartago Libros de Matrimonios de San José N°4, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Sección Fondos Antiguos Caja 67, f. 328 y 332. Expediente matrimonial de Juan Fernando Echeverría y María Concepción Alvarado (1850) Caja 115, Exp. 259. Expediente matrimonial de Antonio Andrés Castanet y Victoria Ramona Echeverría Umaña (1858). Caja 123, Exp. 106. Expediente matrimonial de Francisco Echeverría Alvarado y Juana Aguilar Salazar (1860). Caja 133, Exp. 90. Expediente matrimonial de Aquileo Echeverría Alvarado y Trinidad Zeledón Castro (1862). Caja 156, Exp. 159. Expediente matrimonial de Juan Echeverría Umaña y Manuela García Echeverría (1866) Caja 591, fs. 596. Expediente matrimonial de Félix Chavarría y María Praxedes Alvarado (1829). Sección Curia Metropolitana, Expedientes Matrimoniales Caja N°70. Exp. Matrimonial de Félix Echeverría y Manuela León (1895). Caja N°70. Exp. Matrimonial 70, de Gerardo Echeverría y María Pontón de Arce (1895) Echeverría Granados, Wenceslao. Memorias. Inéditas. Secundarias Binayán Carmona, Narciso. Historia genealógica argentina. Emecé. Buenos Aires, Argentina. 1999. Fernández Peralta, Ricardo. "Genealogía de la casa de Peralta, de Costa Rica". En: Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°30-31. Octubre de 1987. Gutiérre Tibón. Diccionario etimológico comparado de los apellidos españoles, hispanoamericanos y filipinos. Diana. México. 1988. Robert Luján, Enrique. "Estudio de la familia Echavarría-Navarro". En: Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°11-12. Junio de 1963. Robert Luján, Enrique. "Los Salazar Aguado". En: Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas N°16-17. Octubre de 1970. Sanabria Martínez, Víctor Manuel. Genealogías de Cartago hasta 1850. 6 tomos. San José. 1957. Sánchez Saus, Rafael. "La genealogía, fuente y técnica historiográfica". En: Archivum: Les Archives et les Sciencies Généalogiques. París, Francia. 1992. pp. 78-92. Diversas entrevistas con Graciela Echeverría Vega (q.d.D.g.) En esta edición:
Los Echeverría
Glosario Familias estudiadas Ediciones anteriores
|
