Expedición 5

Detalles de la expedición: esta es la tripulación que, como parte del viaje en donde participa el costarricense Franklin Chang Díaz, viajará para luego quedarse en el espacio realizando una serie de labores y experimentos. Viajarán a la Estación Espacial Internacional a bordo del transbordador Endeavour, el 30 de mayo, para reemplazar a la tripulación de la Expedición 4 (E4). La expedición se prolongará hasta el mes de octubre, cuando una nueva misión los reemplace.

Tareas durante la expedición: dos caminatas espaciales están programadas para ser conducidas durante los cinco meses de la misión. La primera, está programada para finales de julio. Continuarán con las labores de ensamblaje y llevarán al espacio varios experimentos: 10 estudios científicos sobre vida humana, seis sobre microgravedad, cinco sobre el desarrollo de productos en el espacio, y tres patrocinados por la Oficina de Vuelos Espaciales. Los tres miembros de la E5 están programados para dedicar, al menos, 280 horas a la investigación y a la continuación de la construcción del complejo de investigación

Comandante: Valery Korzun (Rusia)

* Valery Korzun 49 años. Veterano de la Estación Espacial Rusa MIR, donde pasó 197 días. (Vea entrevista en ruso e inglés conel comandante, en la dirección http://spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp5/intkorzun.html)

Tripulación (ingenieros de vuelo): Peggy Whitson (USA) y Sergei Treschev (Rusia).

* Sergei Treschev, 43 años, graduado del Instituto de Energía de Moscú. Sirvió de apoyo durante durante el entrenamiento de los miembros de la tripulación de la estación MIR. Este sería su primer viaje espacial. (Vea entrevista en inglés y ruso con el ingeniero de vuelo, en la dirección http://spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp5/inttreschev.html)

* Peggy Whitson, 42 años, posee un doctorado en bioquímica de la Universidad de Rice, y ha servido en varias investigaciones en el Centro Espacial Johnson antes de ser seleccionada como astronauta en 1996. Será su primer viaje espacial. (Vea entrevista en inglés con la ingeniera de vuelo, en la dirección http://spaceflight.nasa.gov/station/crew/exp5/intwhitson.html)

(Vea más información sobre esta expedición en la siguiente dirección electrónica: http://www.shuttlepresskit.com/STS-111/index.htm)