LN ALDEA GLOBAL

Costa Rica, Sábado 7 de noviembre de 2009

/ALDEA GLOBAL

Celebración del 20 aniversario

Berlín festeja la caída del Muro con coloridas obras de arte

 91 artistas restauraron el único tramo sobreviviente de la estructura

 Los creadores recuperaron pinturas y grafitis originales realizados en 1989

Andrea Solano y agencias | ansolano@nacion.com
http://www.nacion.com
TAMAÑO

Del muro que dividió a los alemanes entre 1961 y 1989 solo queda en pie un tramo de 1,3 kilómetros, en el que descuellan 106 obras de arte como símbolo de la paz y la unión entre los pueblos.

A 20 años de la caída del Muro de Berlín, la llamada East Side Gallery se yergue como la más espectacular exposición de arte al aire libre de la ciudad, luego de un proyecto de restauración de todas las obras que fueron pintadas originalmente en 1989.

Y es que, meses después de aquel histórico 9 de noviembre, un grupo de artistas de diferentes procedencias se dio a la tarea de traducir en imágenes sus consignas con respecto a la nueva era en la que entraba Alemania, ahora libre de la división ideológica.

Ícono berlinés. Los 1.300 metros de concreto que sirven de lienzo para las obras de arte estuvieron ubicados en el antiguo Berlín oriental y pasaron de ser una pared de concreto gris y desolada a un escaparate de colores, formas y mensajes de paz.

Pero el peso de 20 años, la acción del clima, la contaminación y el vandalismo hicieron necesaria una restauración en la que participaron la mayoría de los 118 artistas del grupo inicial.

Una de las obras más llamativas es Beso fraterno , del artista ruso Dimitri Vrubel, quien no tuvo reparo en representar un muy apasionado beso entre el exlíder comunista Leonid Breznev y el exjefe de Estado de la extinta República Democrática Alemana, Erich Honecker.

En una entrevista concedida a la agencia EFE, Vrubel negó que la imagen –inspirada en una fotografía tomada en Berlín en 1979– sea un elogio del comunismo. “Muestra el tú y el yo, a Europa y Rusia separadas por una línea y, al mismo tiempo, juntas”, explicó Vrubel.

Entre el colectivo de artistas que restauró las pinturas y grafitis del East Side Gallery figuran algunos creadores iberoamericanos como el español Ignasi Blanch, el chileno César Olhagaray y los cubanos Rodolfo Ricalo y Teresa Casanueva.

La obra de Casanueva representa formas orgánicas que parten de la naturaleza y recuerdan plantas o cuerpos humanos.

“Las figuras están en un espacio limitado, que es el Muro, y dan la ilusión de extenderse y traspasarlo para conquistar un espacio que les pertenece. Dentro de este lenguaje abstracto es fácil descubrir formas que recuerdan a una rosa, con todo su simbolismo de belleza, suavidad y capacidad de defenderse.

“Todavía hoy, hay cuerpos en el mundo que no han conquistado su espacio traspasando muros”, manifestó la artista ante una consulta de La Nación .

El artista iraní Kani Alavi, presidente de la Asociación de Artistas de East Side Gallery, declaró a la agencia AP que el proyecto fue posible gracias a una inversió n de $3,7 millones donados por entidades municipales, estatales y federales.

“Pensamos que era realmente importante recrear las pinturas, pues ahora hay toda una nueva generación que ya no recuerda el Muro de Berlín original y los acontecimientos históricos que llevaron a la reunificación de Alemania”, dijo Alavi, quien restauró su propio mural de alemanes orientales cruzando por primera vez el Muro la noche en que se abrió la frontera.

FOTOS

  • Nacion.com

    La East Side Gallery es la exposición permanente de arte al aire libre que rinde homenaje al Muro de Berlín en un tramo de 1.300 metros. Gero Breloer/AP

  • Nacion.com

    La obra El beso fraternal (izq), del artista ruso Dmitri Vrubel, es una de las favoritas y más llamativas. Muchas de las pinturas de la muestra recuerdan la iconografía de la extinta República Democrática de Alemania como Test the rest (der), de Birgit Kinder. Wolfgang Kumm/EFE y Gero Breloer/AP

  • Nacion.com

  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen
  • Click para ver detalle de imagen

Durante 28 años

Pared del dolor

A partir del 13 de agosto de 1961, las instalaciones fronterizas entre Berlín occidental y Berlín oriental pasaron por un proceso de constante expansión y refuerzo hasta convertirse en un sistema de “seguridad” de varias capas. La longitud total de la frontera con Berlín occidental fue de 155 kilómetros. Hasta ahora, no existen datos exactos sobre el número de personas que murieron al intentar cruzar el Muro.

FUENTE: www.berlin.de
ADEMÁS EN ALDEA GLOBAL
SERVICIOS En tu Celular En tu PDA Noticias por email RSS Fax Horóscopo Cartelera de cine
QUIENES SOMOS | GRUPO DE DIARIOS DE AMÉRICA | ESTADOS FINANCIEROS | ANÚNCIESE | TARIFARIO | TRABAJE EN LA NACIÓN
© 2009. GRUPO NACIÓN GN, S. A. Derechos Reservados. Cualquier modalidad de utilización de los contenidos de nacion.com como reproducción, difusión, enlaces informáticos en Internet, total o parcialmente, solo podrá hacerse con la autorización previa y por escrito del GRUPO NACIÓN GN, S. A.
Si usted necesita mayor información o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.com
Apartado postal: 10138-1000 San José, Costa Rica. Central telefónica: (506) 2247-4747. Servicio al cliente: (506) 2247-4343 Suscripciones: suscripciones@nacion.com Fax: (506) 2247-5022. CONTÁCTENOS