Hoy en la Alianza Francesa a las 7 p. m.
Poetisa ítalo-costarricense presenta nueva obra poética
Tana katana es el nuevo poemario de la poetisa ítalo-costarricense Zingonia Zingone que se presenta hoy , a las 7 p. m., en la Alianza Francesa, en barrio Amón, San José.
Zingone vuelve con un tercer libro variado y mucho más intimista, en el que, según afirma la autora, “he alcanzado mi voz definitiva, la que busca cada poeta”.
¿Qué es Tana katana ? Seguro que esta es la gran pregunta de muchos. “La katana es la espada del samurái y el oficio del poeta está relacionado en la manera en que va cortando palabras hasta llegar a la esencia”, dijo Zingone a La Nación . Además, indicó que también el título es en respuesta a un poema de Alfredo Trejos y a la expresión nicaragüense “estar tana katana”.
“En Nicaragua, cuando uno está en situación de paridad, dice que está tana katana”, añadió .
Contenido. Son cuatro las partes en las que la autora ha dividido el libro y cada una de ellas tiene la particularidad de que está titulada con el nombre de un poema conocido.
En la primera parte, titulada Antígona –como la tragedia de Sófocles–, la autora parte, precisamente, de la tragedia griega para después reflexionar sobre el mundo contemporáneo, llegando a la conclusión de que “el actuar del hombre sigue siendo el mismo”.
En la segunda y en la tercera partes, Zingone pasa a un plano más intimista y habla de las locuras del poeta, como lo hiciera la génesis de Pablo Neruda.
Finalmente, la cuarta parte, El toque de queda , es la sección dedicada al amor, tema recurrente en su primer libro.
“ Tana katana es un viaje que empieza afuera, en el exterior, y termina en lo más adentro e íntimo. Es un libro muy intimista”, señaló.
Zingonia Zingone vivió de niña en Italia, pero pronto se vino a vivir a Costa Rica. Ha publicado Máscara del delirio y Cosmo-agonía en español y otras obras en italiano, como la novela Il velo .
ADEMÁS EN ALDEA GLOBAL
