Página Quince Amalia Chaverri

Su nombre es Estrella

Filóloga

	ENVIAR
	IMPRIMIR
	TAMAÑO

Satisfacción y orgullo para el país, y aún más para las mujeres, se siente cuando una de nuestro género rompe fronteras hasta entonces infranqueables.

El nombramiento de Estrella Cartín de Guier, como Presidenta de la Academia Costarricense de la Lengua es un hito histórico, pues es la primera vez que en Costa Rica se le otorga esta distinción a una mujer; actualmente, es la única mujer que está ejerciendo como Presidenta si se toman en cuenta las veinte y dos Academias de la Lengua Española.

Este nombramiento no es gratuito. Se ha ganado con amor. Un amor inclaudicable y constante hacia todas las formas, perspectivas y enunciados en los que nuestra lengua materna se expresa.

Una Maestra. Si hay que buscar un calificativo que resuma el quehacer de Estrellita (como cariñosamente se le llama), es el de Maestra, con mayúscula. Un Maestro, porque el término fue históricamente acuñado por un lenguaje patriarcal, es aquella persona que, entre otras calidades, transmite sus conocimientos con sabiduría. Se llega a Maestra por muchos caminos, uno de ellos, no claudicar en dar seguimiento al bagaje académico y cultural recibido.

Entre sus antecedentes está el haberse nutrido de la sabiduría de otros Maestros de la talla de Dámaso Alonso, Rafael Lapesa y Carlos Bousoño en la Universidad Complutense de Madrid, que redundó, entre otros, en su aprecio y conocimiento de los grandes del Siglo de Oro Español: Gracilaso, Fray Luis, Cervantes.

Con empeño, fue siguiendo, paso a paso, el derrotero de las letras españolas, paralelamente a las otras formas –en su sentido académico– en que ellas, las “letras”, fueron construyendo la identidad de Latinoamérica, por lo que la novela latinoamericana actual, ha sido igualmente uno de sus intereses, con jugosos ensayos sobre la obra de García Márquez, para solo citar a su “preferido”.

Respeto al idioma. Con entusiasmo y convencimiento, Estrella se ha propuesto consolidar, con su ejemplo, un valor que podría estar en vías de extinción: la “forma” –de nuevo en su sentido académico– en que debemos relacionarnos con nuestra lengua tan venida a menos y tan contaminada. Con natural exquisitez y modulación, nunca se ha alejado del rigor que exige el “buen hablar” y por lo tanto, el saber comunicar.

Competente sembradora y constante guía, Estrella tiene a su haber una cosecha de personas que, siendo sus estudiantes, no solo disfrutamos de sus clases, sino que seguimos sus pasos, tanto en el estudio como en el gozo y placer que produce la literatura, prueba de que su convicción es evidente y contaminante.

Estrella llega a esta posición expresando su agradecimiento a quienes la antecedieron y con entusiasmo para trabajar e infundir su experiencia en una nueva etapa de la Academia. Quienes la acompañamos en esta institución, estamos dispuestos a continuar su labor de defensa y enriquecimiento de nuestra lengua materna, tan bella y tan maltratada. Enhorabuena a quien abrió, a las mujeres, un nuevo espacio de inclusión.