Cartas a la Columna

	ENVIAR
	IMPRIMIR
	TAMAÑO

Lenguaje rimbombante

CUIDADO EN EL USO DEL IDIOMA

¿Por qué tanto brinco si el piso es plano? Están poniendo de moda una frase “elegante” que nunca antes habíamos utilizado en Costa Rica. A los chambelanes de las iglesias, les ha dado por usar un lenguaje rimbombante que resulta incorrecto. Esperan el momento litúrgico para ordenar a los feligreses: “favor de ponerse en pie”. ¿De dónde ese gazapo? Ponerse en pie… ¡está mal utilizado! El Diccionario Panhispánico de Dudas , 1.ª ed. ( 2005), en su cuarta acepción, se refiere a lo que siempre hemos conocido: “Ponerse de pie”: “…4. de pie. ‘Erguido y sosteniéndose sobre los pies’: “Aplaudían de pie gritando bravo” ( Observador [Ur.] 21.6.96)” . No se trata de estar en pie… de guerra, sino de pie , en la iglesia. En general, invito a los que tengan dudas, visitar por medio de Google la página http://buscon.rae.es/dpdI/ . Ahí encontrarán la Real Academia Española. Sigan las instrucciones. El servicio es gratuito, de mucha utilidad y tiene como finalidad ayudarnos a preservar el correcto uso del lenguaje para que, de esa forma, nos entendamos mejor y más sencillamente.

Hernán Cordero Maduro

San José

Problema de garantía

Compramos una lavadora marca Samsung el día 5 /02/08 en el almacén Gollo, en barrio Los Ángeles (Cartago). A los dos meses comenzó a fallar; se le dio servicio, pero no le hacían nada pues el problema seguía. Nos fueron llevando hasta que se venció la garantía ahora en este almacén.

El gerente y el jefe de repuestos no se responsabilizan, pues dicen que ya no tiene garantía.

Hugo Gómez Víquez

Cartago

Trabajos por realizar

El 1.° de octubre de 2008, vecinos de La Meseta (San Pablo de Heredia) presentamos una solicitud a la Alcaldía con copia al Ministerio de Salud, donde se pedía recoger un basurero a cielo abierto, ubicado a la entrada de la finca de los condominios Altos de Palermo, y la instalación de las tapas a las alcantarillas. Pese que la alcaldesa contestó favorablemente, aún no se realizan los trabajos.

María Cristina Méndez Alfaro

San José

Gerente insolente

Por un problema con las tarjetas de crédito en Hipermás de Guadalupe el 27/06, mi compra debió ser tramitada por teléfono; negligentemente me sobregiraron. La Srta. Ivannia me ayudó con esmero y paciencia; el gerente, insolentemente, me trató de “limpio” por usar crédito y negó del todo la responsabilidad.

Fernando Mena Marín

San José

La décima llamada

Cuando me llamaron por novena vez del Banco Citi para ofrecerme una tarjeta de crédito, les pedí que me dijeran en qué idioma debía decir que no me interesaba. Indignado, pedí hablar con una supervisora, quien me garantizó que no me volverían a llamar. La semana anterior recibí la décima llamada. ¿Serían tan amables de dejar de llamarme de una vez por todas?

Andrés Arley Vargas

Llorente, Tibás

Un sueño se cumplió

Agradezco la ayuda silenciosa y eficiente del señor Carlos Barrantes, director de Promece; gracias a su asistencia directa, la comunidad del distrito San Nicolás del cantón Central de Cartago tiene cumplido su sueño: gozar de una infraestructura educativa de calidad en el Liceo Bilingüe San Nicolás de Tolentino. ¡Dios le pague su labor y los mejores deseos de éxito en el liderazgo de tan noble institución, que va en beneficio de la juventud estudiosa del país!

María de los Ángeles Jiménez Montero

Cartago

¿Y las aceras?

Siendo josefino, siempre escuché que no caminar por las aceras era propio de un herediano, pero no lo entendía. Ahora, al irme a vivir a tan linda provincia, comprendí la razón. ¿Cuál será la fecha en que los municipios den a sus contribuyentes aceras dignas y accesos para discapacitados, entre otros servicios?

Wilford Zamora Chacón

San José

¿Dónde ejercitarse?

Calle Blancos, un distrito con pocas fuentes de entretenimiento sanas, ve cómo la Municipalidad ha ido cerrando, poco a poco, las instalaciones deportivas con excusas (permanentes) como remodelaciones o erradicar la presencia de “vagos” que van a consumir drogas, etc. Si bien esto último es un problema para la comunidad, la solución no es poner “mesitas” y playgrounds donde había canchas de baloncesto y de futbolsala, con un uso considerable.

Manuel Mairena Jiménez

Calle Blancos, Goicoechea

Recursos absurdos

No sé cuál es la razón para que la Sala Constitucional y otros tribunales acepten recursos de amparo y demandas que implican un daño desde toda lógica. Por ejemplo, se puede citar cuando se anuló el uso del cinturón de seguridad, el servicio de los autobuses intersectoriales que no pudo entrar en operación, cuando se dejó sin efecto la restricción vehicular. Por último, la demanda que ha impedido que el tren Heredia-San José brinde el servicio.

Beto Blanco Esquivel

San José

Botan capilla católica

El pasado 1.° de julio, la gran Municipalidad de Puntarenas destruyó la capilla católica de Punta Morales; aducen que por encontrarse sin una concesión; concesiones que dicha municipalidad dejó de hacer desde hace tres años y que tiene a las familias costeras en la incertidumbre. Tal vez la idea sea desalojar a esas familias por no tener la concesión y sí dársela a empresas o personas extranjeras adineradas.

Jorge Bernal Villalta Mora

San José, San Francisco de Dos Ríos