Polígono Fernando Durán Ayanegui | ferduraya@racsa.co.cr

Oshima

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Cuando yo era todavía un canijo escolar alajuelense, los vecinos del barrio El Carmen seguíamos, con una asiduidad que hoy envidiarían los más célebres directores de culebrones mexicanos, la serie radiofónica El Príncipe Oshima , transmitida por no recuerdo cuál emisora josefina. El sufijo “shima” nos sugiere por fuerza una isla japonesa y esta es tan pequeña que solo aparece en mapas muy prolijos, por lo que debemos preguntarnos cómo hizo el creador de la serie, el escritor Adolfo Herrera García, para saber de su existencia. En todo caso, dudo que haya un solo meseteño de mi generación que no recuerde algo de las hazañas de Oshima, detective de noble estirpe nipona, precursor del teniente Columbo, pero nacido del seso de un guionista aficionado tico y no del de un profesional “jolivudense”.

El punto es que en la serie urdida por Herrera García, el detective Oshima, cuyo acento oscilaba entre chino, japonés y herediano, resolvía con asombrosa inteligencia cuanto caso criminal se le ponía por delante, lo cual hacía que el programa fuera un refinado nutriente intelectual para los labriegos sencillos de finales de la década de 1940, hasta una noche en que el vecindario explotó en furiosos denuestos contra el guionista porque había irrespetado nuestra inteligencia obrera y campesina haciendo que, de buenas a primeras, al comienzo de una “nueva aventura” del brillante príncipe nipón este se viera envuelto en absurdos sucesos de ultratumba totalmente indignos de nuestro humilde pero racional enfoque de la criminalística literaria. De inmediato, en respuesta al intolerable insulto, cambiamos de sintonía para mejor escuchar rancheras y olvidarnos para siempre del guionista y de su exótico personaje. “Podremos ser pobres, campesinos, mozotes, provincianos o lo que ustedes quieran, Oshima y García, pero no somos tarados y sabemos emplear el cerebro”, quisimos expresar con el olvido que siguió al perillaza. “¡A nosotros con cuentos de brujas!”.

Pues bien, hoy parece que la resistencia contra los insultos al intelecto popular no ha desaparecido del todo de nuestros barrios, pues a juzgar por los airados chistes y comentarios de estudiantes, taxistas, chanceros, meseros, conserjes, arquitectos, profesores y cuidacarros de la Calle de la Amargura, a muchos otrora respetables políticos ticos se les acabó el rollo, les llegó la hora del desparranque, se les contagió un mortal aroma a chorizo frito y, gracias a ello, por mucho que invoquen a los fantasmas de sus abuelos se les estará mandando al mismo infierno al que los carmelos de otro tiempo enviamos al Príncipe Oshima.