Nuestras disculpas al obispo San Casimiro

Nota de la Redacción

En La Nación tenemos la política de rectificar, con la prontitud posible, los errores cometidos al informar. En ocasiones, esa política nos expone a reproches como el formulado por los obispos costarricenses en un derecho de respuesta publicado el viernes pasado. En la serie de reportajes sobre las finanzas de la Iglesia, hubo uno cuyo titular rezaba: “La Iglesia y Sama previeron ilegalidad de crédito a hotelera”.

El titular da cuenta exacta de una cláusula en el contrato con la empresa hotelera de la señora Ana Moscarelli. Al día siguiente, supimos que ese tipo de cláusulas se ha venido adoptando en los contratos que los bancos y otras entidades comerciales firman con sus clientes. Lo dicho en el titular es cierto, pero la honradez intelectual nos exigía dar la versión completa y, por eso, sin que nadie nos instara a hacerlo, publicamos una nota titulada “Cláusula que prevé ilegalidad es normal en contratos”.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Hoy sí nos vemos obligados a reconocer un error y lo hacemos sin reservas. El obispo Ángel San Casimiro no dijo, durante la ordenación del nuevo obispo de Ciudad Quesada, que el prelado asume su cargo “en una época difícil para la Iglesia, cuando ha corrido tanta tinta barata por un periódico, con el deseo de dañarnos”.

Revisada la grabación de las palabras de Monseñor, encontramos que expresó: “Resulta un tanto difícil, creo yo, presentar, en estos días que ha corrido tanta tinta por un periódico, la identidad de un nuevo Obispo. Y resulta un tanto difícil, sin ser malinterpretados, como si se tratara de una apología barata o de aprovechar la oportunidad para defender lo indefendible”. Es evidente la discrepancia entre la primera frase, transcrita en nuestra edición del domingo, y la segunda, recogida en la grabación de una estación de radio de la zona. El Obispo, entonces, no atacó a La Nación , como erradamente diji- mos en la nota del domingo.

Rogamos a Mons. San Casimiro aceptar nuestras disculpas y comprender que en el ejercicio de nuestra profesión solo nos mueve el deseo de aproximarnos a la verdad hasta donde a los seres humanos nos es posible hacerlo .