DUBLín. AP. Nuala O’Faolain, una periodista y feminista que adquirió fama internacional con su abierta autobiografía de 1996 Are You Somebody? (¿Eres alguien?), falleció a causa de un cáncer de pulmón, semanas después de revelar su enfermedad en un programa de radio. Tenía 68 años.

O’Faolain murió el viernes anterior en una residencia para enfermos terminales en el sur de Dublín y sus restos fueron incinerados el martes después de una misa católica, dijo su familia.

Durante una entrevista radial el 12 de abril pasado, la escritora enfatizó que no creía en la vida después de la muerte y lamentó la pérdida inminente de la educación, amigos y experiencia adquiridos en vida.

Profesora de literatura de la Universidad de Dublín antes de convertirse en una de las periodistas más conocidas de Irlanda, O’Faolain dijo que el cáncer se había extendido al hígado y que tenía tumores cerebrales que arruinaron su capacidad de concentrarse.

“La belleza ya no significa nada para mí. Traté de leer a (Marcel) Proust de nuevo recientemente, pero se ha ido. La magia se ha ido. Me impresionó la rapidez con que mi vida se tornó negra”, manifestó a la radioemisora estatal RTE.

Sin Dios. Desmintió la idea de que haya un Cielo esperando por ella: “No me puedo consolar con la mención de Dios. Les deseo a todos consuelo por aquellos que lo creen, pero yo no puedo. Para mí no tiene sentido”, recalcó la escritora.

O’Faolain trabajó como productora de televisión y reportera de la British Broadcasting Corp. (BBC) y la RTE y también fue columnista del Irish Times desde mediados de los años 80.

En 1996 se convirtió en autora de un best-seller a ambos lados del Atlántico con la publicación de Are You Somebody? , en que narró su dura vida con un padre mujeriego y una madre alcohólica, su propio abuso del alcohol y su larga lucha por conseguir la realización profesional, social y sexual.

En los años que siguieron publicó tres libros más: la novela My Dream of You (2001), la continuación de su autobiografía Almost There (2003) y la biografía The Story of Chicago May (2005).

El final. En febrero O’Faolain sufrió la pérdida parcial del movimiento en un lado de su cuerpo tras hacer ejercicio en un gimnasio de Nueva York.

Ese mismo día un médico le diagnosticó un cáncer inoperable.

O’Faolain rechazó seguir un tratamiento de quimioterapia luego de varias sesiones emocionalmente atroces.

En su lugar, decidió viajar a Europa con la ayuda de amigos cercanos hasta que la enfermedad la confinó a la residencia para enfermos terminales.

O’Faolain tuvo varias relaciones prolongadas, pero nunca se casó ni tuvo hijos.

La autora deja a cinco hermanas y un hermano.

Otros dos hermanos murieron antes que ella.

Estrasburgo. DPA. Paul Haeberlin, miembro de la incomparable élite de chefs franceses que convirtió a su humilde restaurante de Alsacia en un templo de la gastronomía, murió el sábado pasado en un asilo, informó su familia en Illhaeusern.

Este cocinero de 84 años, creador del restaurante de tres estrellas L’Auberge de l’Ill, falleció debido a “una debilidad general” rodeado de su familia.

Desde hace unos años el heredero en la cocina de Haeberlin es su hijo Marc, de 55 años, quien sigue en la cuarta generación la tradición de 130 años de los Haeberlin dedicados a la gastronomía.

Sin embargo, hasta el final quien tenía la última palabra era siempre el “patriarca”, nacido el 24 de noviembre de 1923 en Illhaeusern.

Hasta hace dos años Paul Haeberlin se levantaba a las siete de la mañana para irrumpir en la cocina con un delantal de impecable blanco. El chef fue enterrado ayer en Colmar.

Tres estrellas. La guía gastronómica Michelin califica desde 1967 con la mayor puntuación posible –las tres estrellas– a su restaurante a la orilla del Ill.

Haeberlin consiguió la primera estrella en 1952 y la segunda en 1957. Durante 41 años consiguió mantener el nivel de tres estrellas, un logro poco común en Francia y en el que sólo se ve superado por casi un año por el chef estrella Paul Bocuse en Lyon.

Haeberlin empezó temprano: ya con cinco años ayudaba en la cocina a su madre y a su abuela.

La lista de los reyes, ricos y famosos que comieron en el local es impactante. En el restaurante recubierto de madera con vistas al río cenó el rey de Suecia, el de Tailandia, y a la madre de la actual reina Isabel de Inglaterra, se le sirvieron ancas de rana en su visita en los años 80.

El expresidente francés Valéry Giscard d’Estaing distinguió en 1994 a su “amigo” Paul con la Cruz de la Legión de Honor.

En Illhaeusern hay clientes que ni siquiera abren el menú. Hay comidas como la mousseline de ancas de rana, el hígado de ganso o el suflé de salmón que son un clásico que se preparan con la misma receta desde hace 40 años.

El único cambio es que las porciones son hoy más pequeñas, explica Marc. Quien quiera probar estos manjares u otros como caviar, trufas o el Bogavante Vladimir con salsa de champán, tiene que reservar con varias semanas de anticipación.

Ahora, la responsabilidad del mantenimiento de las estrellas recae por completo sobre los hombros de Marc Haeberlin, quien lleva adelante solo la empresa de 60 empleados y con una facturación anual de unos cinco millones de euros (unos ¢4.000 millones).

WASHINGTON. AFP. El pionero de la lucha antitabaco y coinventor del parche de nicotina, Murray Jarvik, murió esta semana a la edad de 84 años, informó la UCLA.

Jarvik, profesor emérito de UCLA (Universidad de California en Los Ángeles), padecía problemas cardíacos desde hacia años.

Líder en el campo de la psicofarmacología, fue uno de los primeros en estudiar los efectos de las drogas en el comportamiento humano.

Jarvik dirigió su atención hacia el tabaco e inventó junto a su colega de la UCLA, Jed Rose, el parche de nicotina, que difunde esta sustancia directamente a través de la piel ayudando a los fumadores a afrontar la falta de tabaco.

Londres. EFE. El que fuera centrocampista del Celtic escocés, Tommy Burns, falleció el jueves a los 51 años tras una larga batalla contra el cáncer.

Burns se había sometido a un tratamiento para luchar contra la enfermedad tanto en Glasgow como en Francia, desde que le fuera diagnosticado de cáncer de piel en el año 2006.

El exjugador militó en el Celtic desde 1974 hasta 1989; trabajó como entrenador a mediados de los 90 y se convirtió en el primer técnico de ese club antes de pedir una excedencia.

El club escocés emitió un comunicado en el que se lee: “Tommy, una auténtica leyenda del Celtic y un hombre maravilloso al que echaremos muchísimo de menos. Claramente, nuestros pensamientos están con su mujer, Rosemary y con su familia en un momento extremadamente difícil” .

El presidente del Celtic, John Reid, recordó a Burns como “un hombre de verdadera integridad y dignidad ” .

Como jugador, entrenador y técnico del Celtic, Tommy Burns “sirvió al club como distinción y verdadera profesionalidad” , aseveró.

El Cairo. EFE. El jeque Saad al Abdala al Salem al Sabah, que durante nueve días llegó a ejercer como emir de Kuwait, falleció el martes anterior como consecuencia de una larga enfermedad que en 2006 le privó de sentarse en el trono del pequeño emirato petrolero.

La agencia de noticias kuwaití, KUNA, que citó un comunicado de la Casa Real, informó sobre la muerte Al Abdalá al Salem, de 77 años.

Corto. Saad al Abdala, que sufría diabetes y fue operado de colon en 1997 en el Reino Unido, fue nombrado emir de Kuwait el 15 de enero de 2006, tras la muerte del anterior jefe de Estado Jaber al Ahmad al Sabah, que había gobernado el emirato desde 1977.

Sin embargo, pocos días después de tomar las riendas del poder, el Gobierno kuwaití decidió destituirlo por razones de salud.

El Consejo de Ministros invocó entonces el artículo 3 de la Constitución, que especifica las condiciones que debe tener el emir para poder cumplir con sus obligaciones.

Esta situación desembocó en una crisis política, que concluyó con la elección del actual emir el jeque Sabah al Ahmad al Yaber al Sabah, que prestó juramente el 24 de enero de 2006.

Sabah al Ahmad al Yaber, hermanastro del fallecido, ocupaba el puesto de primer ministro antes de ser designado como nuevo emir del rico emirato petrolero del Golfo Pérsico, donde su familia gobierna desde hace más de 250 años.

Sao Paulo. DPA y redacción. El guitarrista brasileño Wander Taffo, uno de los más importantes del país, murió el miércoles pasado en su casa en Sao Paulo a raíz de un infarto, pocos días antes de cumplir 54 años de edad.

Taffo, quien nació el 17 de mayo de 1954, estaba considerado por publicaciones especializadas como la revista Guitar Player como uno de los exponentes de la guitarra en el mundo.

El músico alcanzó gran éxito en Brasil en la década del 80, como estrella del grupo de rock Radio Taxi , que abandonó en 1986.

Galardonado con varios premios, Taffo se presentó en los años siguientes con importantes astros del rock brasileño, como la cantante Rita Lee y el grupo Secos & Molhados.

Fue director de la Escuela de Música y Tecnología de Sao Pablo, es una de las más prestigiosas escuelas del país, y una de las más modernas y equipadas del mundo.

Clemencia González Madrigal, vecina de San Miguel de Santo Domingo de Heredia, falleció a los 88 años. Sus funerales serán hoy en la iglesia de San Miguel de Santo Domingo. Sus restos descansarán en el cementerio de la ciudad de Santo Domingo de Heredia.

Gabriel Enrique Carrión Sáenz, quien vivió en barrio Tiribí de Desamparados, San José, murió a los 46 años. Yace en el cementerio de la ciudad de Desamparados.

María Isabel Mora Peralta, vecina de San Antonio de Vázquez de Coronado, falleció a los 73 años de edad. Sus restos fueron depositados en el cementerio de Venecia de San Carlos, Alajuela.

José Alfredo Solís Blanco, quien habitaba en San Francisco de Vázquez de Coronado, murió a los 27 años. Sus restos fueron depositados en el cementerio de San Isidro de Coronado.

Flory Ávila Delgado, quien era vecina de San Antonio de Vázquez de Coronado, falleció a los 58 años de edad. Sus restos fueron depositados en el cementerio de la ciudad de San Vicente de Moravia.