Podrían evacuar ‘ISS’

Avería en inodoro pone en aprietos a astronautas

Una avería en los baños de la Estación Espacial Internacional (ISS ) se está convirtiendo en un importante problema que podría provocar incluso el regreso prematuro de varios astronautas a la Tierra.

Así lo afirmó el martes Vladimir Soloviev, responsable ruso de misiones espaciales humanas.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

“Tenemos un problema con el sistema de drenaje del sanitario. Es un accidente serio. En estas circunstancias, incluso podríamos proceder a una evacuación de urgencia de la tripulación”, advirtió Soloviev a la prensa internacional.

Ante estas declaraciones, científicos de NASA desmintieron ayer a Soloviev y aseguraron que por el momento la posibilidad de evacuación aún está lejos, pues el sistema de retrete ha sido reparado parcialmente. Sin embargo, no descartaron totalmente la posibilidad.

Los actuales tripulantes de las ISS empezaron ayer a realizar nuevas reparaciones del inodoro tratando de colocar una bomba de reemplazo que llevó al espacio el transbordador Discovery .

La idea es sustituir con esta nueva bomba la que tiene el inodoro de fabricación rusa, que comenzó a fallar desde la semana pasada.

Mientras tanto, los astronautas utilizan ‘recipientes de recambio’; es decir, una especie de bypass para desechos líquidos. Deshacerse de los desechos sólidos no ha sido un problema, afirmó NASA.

“Seguimos trabajando. Hasta este momento, incluso en el caso del peor escenario, no creemos que la ISS sea forzada a una situación de desalojo por esto”, confirmó Kirk Shireman, subgerente del programa de la ISS , en el Centro Espacial Johnson en Houston, Texas.

Shireman aseveró que los científicos de la Estación Espacial siempre pueden usar el inodoro del transbordador Discovery, que estará acoplado a la ISS hasta el próximo 11 de junio.

“Es desafortunado que estemos hablando de inodoros, pero esto realmente es la vida, el futuro de la exploración humana en el espacio”, dijo Shireman.

“Cosas como esta continuarán sucediendo en el futuro. Trataremos de minimizarlos, por supuesto, pero esto es parte de tener humanos viviendo fuera de la superficie de la Tierra”, indicó.