Ejército no sabía quién era
Tropas de EE. UU. matan a hijo de gobernador iraquí
Bagdad. Reuters. Fuerzas estadounidenses dispararon ayer al hijo de 17 años y otro pariente del gobernador de la provincia de Salahudin, al norte de Iraq, causándoles la muerte, dijeron funcionarios locales.
Por su parte, el Ejército estadounidense señaló que disparó a dos hombres armados, agregando que más tarde se enteraron de su relación con el gobernador.
El hermano del gobernador Hamad al-Qaisi, el teniente coronel Saad al-Qaisi, dijo que las tropas estadounidenses atacaron una vivienda familiar en el pueblo de Beiji, lugar donde se hospedaban Husam, el hijo de Hamad al-Qaisi, y su sobrino.
“Mataron a Husam e hirieron a otras tres personas. Esto es bárbaro e inhumano”, señaló Saad.
En un comunicado, el Ejército estadounidense indicó que sus fuerzas hirieron y capturaron a un financista de al-Qaeda que se encontraba en la vivienda.
“Tras entrar al edificio, las fuerzas de coalición se encontraron con dos hombres armados. Ante la percepción de hostilidad (...) dispararon y mataron a los hombres. Posteriormente se determinó que eran parientes del gobernador”, indicó el comunicado.
De acuerdo con oficiales locales, el gobernador al-Qaisi suspendió su visita a Turquía tras conocer lo acontecido.
“Exigimos una investigación del incidente”, dijo el vicegobernador Abdullah Jabara.
Estados Unidos y el Gobierno iraquí están negociando un acuerdo sobre la permanencia de las tropas estadounidenses en ese país.
El primer ministro iraquí, Nuri al-Maliki, pidió a Washington que presente un cronograma de retirada de sus tropas, pero la administración Bush sostiene que sería peligroso para la estabilidad iraquí.
La revista alemana Der Spiegel consignó el sábado, en entrevista con Maliki, que este está de acuerdo con el candidato demócrata Barack Obama, quien dijo que la retirada debería ser en los primeros 16 meses del nuevo gobierno.
ADEMÁS EN EL MUNDO
