Fiscal General y tres jueces fueron retenidos en Migración de ese país

Corte se queja por maltrato a funcionarios en EE. UU.

 Califican lo ocurrido como trato denigrante e inaceptable

 Magistrada cuestionó versión dada por fiscal Dall’Anese

Tras una candente sesión, la Corte Plena acordó ayer expresar al Gobierno de los Estados Unidos una queja por el trato dado a funcionarios judiciales que, en razón de sus cargos, han tenido que pasar por ese país.

Los magistrados no solo se mostraron molestos por el trato dado al fiscal general, Francisco Dall’Anese (retenido el miércoles en Miami), sino a los jueces Roberto Gutiérrez, Víctor Ardón Acosta y Luis Fernando Salazar.

	Imprimir		Recomendar
	Disminuir		Aumentar

Ellos también fueron sometidos a interrogatorios por parte de oficiales migratorios de aquel país, pese a que portaban pasaportes que los identificaban como en misión oficial.

“La verdad del caso es que muchos costarricenses, a raíz de este incidente, han tenido que recordar lo que les ha pasado a sí mismos. En toda familia con posibilidades de viajar, son cada vez más frecuentes este tipo de anécdotas: el vecino, el amigo, el familiar que azarosamente es sacado de la fila para ser interrogado... “Este trato es denigrante para cualquier persona”, manifestó el magistrado José Manuel Arroyo.

Puntos de vista. La magistrada Anabelle León cuestionó la versión de Dall’Anese.

“Aquí partimos de que el informe de Dall’Anese es cierto, pero lo que ha dicho la Embajada (de EE. UU.) mediante la prensa es una versión con particularidades distintas. El asunto es si hubo una detención arbitraria y violatoria o un lamentable trámite engorroso por parte de las autoridades migratorias (de EE. UU.)”, cuestionó León.

El magistrado Alfonso Chaves respondió con fuerza a su colega.

“¿Tratamos ahora de creerle más a una funcionaria de la Embajada que casi no habla español y a los funcionarios nuestros no les creemos? Llámelo como quiera; es una vejación.

“Esto no lo puedo tolerar; que hagan eso con cuatro funcionarios del Poder Judicial que no iban de vacaciones, sino en funciones propias de sus cargos.

“Tenemos competencia para defender la dignidad; aquí somos hombres con pantalones y mujeres con enaguas”, dijo.

La magistrada León lamentó –en relación con el decir de Dall’Anese sobre el desgaste en las relaciones entre el Ministerio Público y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos– que a la Corte no se le informara a tiempo sobre la presunta falta de cooperación por parte de las autoridades estadounidenses. Asimismo, criticó al Fiscal General por suspender la cooperación en pesquisas conjuntas con Estados Unidos.